Ferheng

ku At the airport   »   nl Op het vliegveld

35 [sî û pênc]

At the airport

At the airport

35 [vijfendertig]

Op het vliegveld

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Ik w-- g---- e-- v----- n--- A----- b-----. Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken. 0
Ev firîne bê veguhêziye? Is d-- e-- d------ v-----? Is dat een directe vlucht? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Ee- p----- b-- h-- r---- a----------- n----------. Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Ik w-- g---- m--- r---------- b---------. Ik wil graag mijn reservering bevestigen. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. Ik w-- g---- m--- r---------- a--------. Ik wil graag mijn reservering annuleren. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. Ik w-- g---- m--- r---------- o-------. Ik wil graag mijn reservering omboeken. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? Wa----- g--- h-- v------- t------ n--- R---? Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome? 0
Hîn jî du cihên vala hene? Zi-- e- n-- t--- p------- v---? Zijn er nog twee plaatsen vrij? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ne-- w-- h----- n-- m--- é-- p----- v---. Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 0
Em kengî dadikevin? Wa----- l----- w-? Wanneer landen we? 0
Em kengî li wir in? Wa----- z--- w- e-? Wanneer zijn we er? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Wa----- r---- e- e-- b-- n--- h-- c------ v-- d- s---? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad? 0
Ev valîzê we ye? Is d-- u- k-----? Is dat uw koffer? 0
Ev çente yê we ye? Is d-- u- t--? Is dat uw tas? 0
Ev bagaja we ye? Is d-- u- b-----? Is dat uw bagage? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Ho----- b----- m-- i- m-------? Hoeveel bagage mag ik meenemen? 0
20 kîlo. Tw----- k---. Twintig kilo. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Wa-- m--- t------ k---? Wat, maar twintig kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -