Ferheng

ku At the airport   »   sk Na letisku

35 [sî û pênc]

At the airport

At the airport

35 [tridsaťpäť]

Na letisku

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Ch--- /-- b- s-- r--------- l-- d- A---. Chcel /-a by som rezervovať let do Atén. 0
Ev firîne bê veguhêziye? Je t- p----- l--? Je to priamy let? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Pr---- s- m----- p-- o---- n--------. Prosím si miesto pri okne, nefajčiar. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Ch--- /-- b- s-- p------- s---- r---------. Chcel /-a by som potvrdiť svoju rezerváciu. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. Ch--- /-- b- s-- s-------- s---- r---------. Chcel /-a by som stornovať svoju rezerváciu. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. Ch--- /-- b- s-- p------- s---- r---------. Chcel /-a by som presunúť svoju rezerváciu. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? Ke-- l--- ď----- l------- d- R---? Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma? 0
Hîn jî du cihên vala hene? Sú e--- d-- m----- v----? Sú ešte dve miesta voľné? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ni-- m--- u- l-- j---- v---- m-----. Nie, máme už len jedno voľné miesto. 0
Em kengî dadikevin? Ke-- p---------? Kedy pristaneme? 0
Em kengî li wir in? Ke-- t-- b-----? Kedy tam budeme? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Ke-- i-- a------ d- c-----? Kedy ide autobus do centra? 0
Ev valîzê we ye? Je t- v-- k----? Je to váš kufor? 0
Ev çente yê we ye? Je t- v--- t----? Je to vaša taška? 0
Ev bagaja we ye? Je t- v--- b-------? Je to vaša batožina? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Ko--- b------- s- m---- v---- z- s----? Koľko batožiny si môžem vziať zo sebou? 0
20 kîlo. Dv----- k--. Dvadsať kíl. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Čo--- l-- d------ k--? Čože, len dvadsať kíl? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -