Ferheng

ku At the airport   »   sv Vid flygplatsen

35 [sî û pênc]

At the airport

At the airport

35 [trettiofem]

Vid flygplatsen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. J-- -----e----ja b--a ----f-y--ti-l-A--n. J-- s----- v---- b--- e-- f--- t--- A---- J-g s-u-l- v-l-a b-k- e-t f-y- t-l- A-e-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. 0
Ev firîne bê veguhêziye? Ä---e- ett-d-----f---? Ä- d-- e-- d---------- Ä- d-t e-t d-r-k-f-y-? ---------------------- Är det ett direktflyg? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. En-fönst--pl-ts -ör ic-- --k-re,-tac-. E- f----------- f-- i--- r------ t---- E- f-n-t-r-l-t- f-r i-k- r-k-r-, t-c-. -------------------------------------- En fönsterplats för icke rökare, tack. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Ja-------- --lj-----rä--a m----es--ve-i-g. J-- s----- v---- b------- m-- r----------- J-g s-u-l- v-l-a b-k-ä-t- m-n r-s-r-e-i-g- ------------------------------------------ Jag skulle vilja bekräfta min reservering. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. J----k---e--i----av--k- mi- -ese----i--. J-- s----- v---- a----- m-- r----------- J-g s-u-l- v-l-a a-b-k- m-n r-s-r-e-i-g- ---------------------------------------- Jag skulle vilja avboka min reservering. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. J----k--l---i-----ok--om-m-n--e--r-e-i--. J-- s----- v---- b--- o- m-- r----------- J-g s-u-l- v-l-a b-k- o- m-n r-s-r-e-i-g- ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka om min reservering. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? När--å------a -l-g-ti-l -om? N-- g-- n---- f--- t--- R--- N-r g-r n-s-a f-y- t-l- R-m- ---------------------------- När går nästa flyg till Rom? 0
Hîn jî du cihên vala hene? Finn--de---v- -edi-a p-a-----kvar? F---- d-- t-- l----- p------ k---- F-n-s d-t t-å l-d-g- p-a-s-r k-a-? ---------------------------------- Finns det två lediga platser kvar? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ne-, -i-har b-ra--n--edig-p-at- k-a-. N--- v- h-- b--- e- l---- p---- k---- N-j- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s k-a-. ------------------------------------- Nej, vi har bara en ledig plats kvar. 0
Em kengî dadikevin? N-r-l-------i? N-- l----- v-- N-r l-n-a- v-? -------------- När landar vi? 0
Em kengî li wir in? N-r-ä--------? N-- ä- v- d--- N-r ä- v- d-r- -------------- När är vi där? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? N-- g-r---s-e--t-ll --nt--m? N-- g-- b----- t--- c------- N-r g-r b-s-e- t-l- c-n-r-m- ---------------------------- När går bussen till centrum? 0
Ev valîzê we ye? Är---- e------äs-a? Ä- d-- e- r-------- Ä- d-t e- r-s-ä-k-? ------------------- Är det er resväska? 0
Ev çente yê we ye? Ä---et e---äsk-? Ä- d-- e- v----- Ä- d-t e- v-s-a- ---------------- Är det er väska? 0
Ev bagaja we ye? Ä--de- e--------e? Ä- d-- e-- b------ Ä- d-t e-t b-g-g-? ------------------ Är det ert bagage? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Hu- mycke----g-g- k-- --g -a-m----ig? H-- m----- b----- k-- j-- t- m-- m--- H-r m-c-e- b-g-g- k-n j-g t- m-d m-g- ------------------------------------- Hur mycket bagage kan jag ta med mig? 0
20 kîlo. Tj-go-k-l-. T---- k---- T-u-o k-l-. ----------- Tjugo kilo. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Va-- -a-a--ju-----l-? V--- b--- t---- k---- V-d- b-r- t-u-o k-l-? --------------------- Vad, bara tjugo kilo? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -