Ferheng

ku At the airport   »   tr Havalimanında

35 [sî û pênc]

At the airport

At the airport

35 [otuz beş]

Havalimanında

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Ati---y--b----çu---e-erve----ek-is--y----. A------- b-- u--- r------ e---- i--------- A-i-a-y- b-r u-u- r-z-r-e e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------------ Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum. 0
Ev firîne bê veguhêziye? Bu a-t-r--s-z --- uç-- m-? B- a--------- b-- u--- m-- B- a-t-r-a-ı- b-r u-u- m-? -------------------------- Bu aktarmasız bir uçuş mu? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Lü-f-n-c-m k-nar-, -i-ara i-i-m-ye--------r. L----- c-- k------ s----- i-------- b-- y--- L-t-e- c-m k-n-r-, s-g-r- i-i-m-y-n b-r y-r- -------------------------------------------- Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Reze---s--n-m- -na--a----is--yor-m. R------------- o-------- i--------- R-z-r-a-y-n-m- o-a-l-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------------- Rezervasyonumu onaylamak istiyorum. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. R----v-s----m--ipt-- -tme- -st-y----. R------------- i---- e---- i--------- R-z-r-a-y-n-m- i-t-l e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. Rezer--s-on-mu ---iş-ir-e------yo--m. R------------- d---------- i--------- R-z-r-a-y-n-m- d-ğ-ş-i-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? R-----a b----o--a-i-uça---- ---an-k------r? R------ b-- s------ u--- n- z---- k-------- R-m-’-a b-r s-n-a-i u-a- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor? 0
Hîn jî du cihên vala hene? Hala---- ----y-r va- mı? H--- b-- i-- y-- v-- m-- H-l- b-ş i-i y-r v-r m-? ------------------------ Hala boş iki yer var mı? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ha-ı-,-sade-e---r y----iz---l-ı. H----- s----- b-- y------ k----- H-y-r- s-d-c- b-r y-r-m-z k-l-ı- -------------------------------- Hayır, sadece bir yerimiz kaldı. 0
Em kengî dadikevin? N----m-n ---ce--z? N- z---- i-------- N- z-m-n i-e-e-i-? ------------------ Ne zaman ineceğiz? 0
Em kengî li wir in? N--za-a- orda-ola-a-ı-? N- z---- o--- o-------- N- z-m-n o-d- o-a-a-ı-? ----------------------- Ne zaman orda olacağız? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Ş-hi---e--e---e n- --m-n ----ü- --l--y-r? Ş---- m-------- n- z---- o----- k-------- Ş-h-r m-r-e-i-e n- z-m-n o-o-ü- k-l-ı-o-? ----------------------------------------- Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor? 0
Ev valîzê we ye? B--------val-z--iz--i? B- s---- v-------- m-- B- s-z-n v-l-z-n-z m-? ---------------------- Bu sizin valiziniz mi? 0
Ev çente yê we ye? Bu -i----ç-n---ız-m-? B- s---- ç------- m-- B- s-z-n ç-n-a-ı- m-? --------------------- Bu sizin çantanız mı? 0
Ev bagaja we ye? B- si-i--bag-jı--z---? B- s---- b-------- m-- B- s-z-n b-g-j-n-z m-? ---------------------- Bu sizin bagajınız mı? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Y----a n- k-dar -ag-- -l-bili-im? Y----- n- k---- b---- a---------- Y-n-m- n- k-d-r b-g-j a-a-i-i-i-? --------------------------------- Yanıma ne kadar bagaj alabilirim? 0
20 kîlo. 20-k--o. 2- k---- 2- k-l-. -------- 20 kilo. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Ne, s-de-e-yi--- --l----? N-- s----- y---- k--- m-- N-, s-d-c- y-r-i k-l- m-? ------------------------- Ne, sadece yirmi kilo mu? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -