Rawestgeha otobusê li ku ye? |
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
バス停は どこ です か ?
0
b--u--- -a d-ko--s---a?
b------ w- d------- k--
b-s-t-i w- d-k-d-s- k-?
-----------------------
basutei wa dokodesu ka?
|
Rawestgeha otobusê li ku ye?
バス停は どこ です か ?
basutei wa dokodesu ka?
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar? |
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
中心部への バスは どれ です か ?
0
c-ūshi--b--e--o -asu--- do--des--k-?
c--------- e n- b--- w- d------- k--
c-ū-h-n-b- e n- b-s- w- d-r-d-s- k-?
------------------------------------
chūshin-bu e no basu wa doredesu ka?
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar?
中心部への バスは どれ です か ?
chūshin-bu e no basu wa doredesu ka?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? |
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
0
do-o r-sen n---or---k--e---ikem--e----?
d--- r---- n- n----------- i------- k--
d-n- r-s-n n- n-r-n-k-r-b- i-e-a-e- k-?
---------------------------------------
dono rosen ni noranakereba ikemasen ka?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
dono rosen ni noranakereba ikemasen ka?
|
Veguherîna min hewce dike? |
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
乗り換えは あります か ?
0
no-i--- w- -ri-a----a?
n------ w- a------ k--
n-r-k-e w- a-i-a-u k-?
----------------------
norikae wa arimasu ka?
|
Veguherîna min hewce dike?
乗り換えは あります か ?
norikae wa arimasu ka?
|
Divê ez li kû veguherînim? |
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
0
d--o--e-n-r-k-en---r----i-e--s-n---?
d--- d- n-------------- i------- k--
d-k- d- n-r-k-e-a-e-e-a i-e-a-e- k-?
------------------------------------
doko de norikaenakereba ikemasen ka?
|
Divê ez li kû veguherînim?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
doko de norikaenakereba ikemasen ka?
|
Bihayê bilêtê çiqas e? |
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
切符は 一枚 いくら です か ?
0
ki--u--- i--i--ai----r---su-ka?
k---- w- i------- i-------- k--
k-p-u w- i-h---a- i-u-a-e-u k-?
-------------------------------
kippu wa ichi-mai ikuradesu ka?
|
Bihayê bilêtê çiqas e?
切符は 一枚 いくら です か ?
kippu wa ichi-mai ikuradesu ka?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? |
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
0
ch--h-n-b- wa, -kut---me -o-b---tei---u-k-?
c--------- w-- i-------- n- b---------- k--
c-ū-h-n-b- w-, i-u-s---e n- b-s-t-i-e-u k-?
-------------------------------------------
chūshin-bu wa, ikutsu-me no basuteidesu ka?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
chūshin-bu wa, ikutsu-me no basuteidesu ka?
|
Divê hun li vir peya bibin. |
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
ここで 降りて ください 。
0
koko -- or--e--u---a-.
k--- d- o---- k-------
k-k- d- o-i-e k-d-s-i-
----------------------
koko de orite kudasai.
|
Divê hun li vir peya bibin.
ここで 降りて ください 。
koko de orite kudasai.
|
Divê em li paş peya bin. |
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
後ろから 降りて ください 。
0
us-iro-a---o---e -udasa-.
u--------- o---- k-------
u-h-r-k-r- o-i-e k-d-s-i-
-------------------------
ushirokara orite kudasai.
|
Divê em li paş peya bin.
後ろから 降りて ください 。
ushirokara orite kudasai.
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. |
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
次の 地下鉄は 5分後 です 。
0
t---i-n--ch--a-etsu -a 5-bu---d---.
t---- n- c--------- w- 5-----------
t-u-i n- c-i-a-e-s- w- 5-b---o-e-u-
-----------------------------------
tsugi no chikatetsu wa 5-bu-godesu.
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê.
次の 地下鉄は 5分後 です 。
tsugi no chikatetsu wa 5-bu-godesu.
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. |
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
次の 市電は 10分後 です 。
0
t---- no -h--en----1--bu--o----.
t---- n- s----- w- 1------------
t-u-i n- s-i-e- w- 1---u-g-d-s-.
--------------------------------
tsugi no shiden wa 10-bu-godesu.
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê.
次の 市電は 10分後 です 。
tsugi no shiden wa 10-bu-godesu.
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. |
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
次の バスは 15分後 です 。
0
t-ugi -o-ba-- wa ---bu-g-de--.
t---- n- b--- w- 1------------
t-u-i n- b-s- w- 1---u-g-d-s-.
------------------------------
tsugi no basu wa 15-bu-godesu.
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê.
次の バスは 15分後 です 。
tsugi no basu wa 15-bu-godesu.
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? |
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
0
c--kat---u no--hū--n----i----esuka?
c--------- n- s----- w- i----------
c-i-a-e-s- n- s-ū-e- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------------------
chikatetsu no shūden wa itsudesuka?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
chikatetsu no shūden wa itsudesuka?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? |
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
市電の 終電は 何時 です か ?
0
sh-d-- no---------- i--ud-su--?
s----- n- s----- w- i----------
s-i-e- n- s-ū-e- w- i-s-d-s-k-?
-------------------------------
shiden no shūden wa itsudesuka?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe?
市電の 終電は 何時 です か ?
shiden no shūden wa itsudesuka?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? |
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
バスの 最終は 何時 です か ?
0
b-s- no---ishū--- i-----s-ka?
b--- n- s----- w- i----------
b-s- n- s-i-h- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------------
basu no saishū wa itsudesuka?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe?
バスの 最終は 何時 です か ?
basu no saishū wa itsudesuka?
|
Bilêta we heye? |
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
乗車券を お持ち です か ?
0
jōsh--ken---o m-chi--s---a?
j-------- o o m-------- k--
j-s-a-k-n o o m-c-i-e-u k-?
---------------------------
jōsha-ken o o mochidesu ka?
|
Bilêta we heye?
乗車券を お持ち です か ?
jōsha-ken o o mochidesu ka?
|
Bilêt? - Na, tine ye. |
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
0
jō-------?---,-mo-t- --a-e-.
j--------- Ī-- m---- i------
j-s-a-k-n- Ī-, m-t-e i-a-e-.
----------------------------
jōsha-ken? Īe, motte imasen.
|
Bilêt? - Na, tine ye.
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
jōsha-ken? Īe, motte imasen.
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin. |
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
では 、 罰金を いただきます 。
0
de --,--a--in---i-ad--i--s-.
d- w-- b----- o i-----------
d- w-, b-k-i- o i-a-a-i-a-u-
----------------------------
de wa, bakkin o itadakimasu.
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin.
では 、 罰金を いただきます 。
de wa, bakkin o itadakimasu.
|