Ferheng

ku Public transportation   »   lv Vietējais sabiedriskais transports

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [trīsdesmit seši]

Vietējais sabiedriskais transports

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? K-r ir--uto-u-a ----u-a? K-- i- a------- p------- K-r i- a-t-b-s- p-e-u-a- ------------------------ Kur ir autobusa pietura? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? Kur- -u-obus- -rau---z--e---u? K--- a------- b---- u- c------ K-r- a-t-b-s- b-a-c u- c-n-r-? ------------------------------ Kurš autobuss brauc uz centru? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? Ar-k-r--t-a--a-----trole----u-/ a--o-u-----n -āb-a--? A- k--- t------- / t--------- / a------- m-- j------- A- k-r- t-a-v-j- / t-o-e-b-s- / a-t-b-s- m-n j-b-a-c- ----------------------------------------------------- Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc? 0
Veguherîna min hewce dike? Vai -a-------pā------? V-- m-- i- j---------- V-i m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Vai man ir jāpārsēžas? 0
Divê ez li kû veguherînim? Kur-----i--j-p-rsēža-? K-- m-- i- j---------- K-r m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Kur man ir jāpārsēžas? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? C-- ---s- -r----a--- -i--t-? C-- m---- b--------- b------ C-k m-k-ā b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ---------------------------- Cik maksā braukšanas biļete? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? C-k --e---- -- --d--c-ntr--? C-- p------ i- l--- c------- C-k p-e-u-u i- l-d- c-n-r-m- ---------------------------- Cik pieturu ir līdz centram? 0
Divê hun li vir peya bibin. Ju-s -e---j--zk-p-. J--- š--- j-------- J-m- š-i- j-i-k-p-. ------------------- Jums šeit jāizkāpj. 0
Divê em li paş peya bin. Jums --izkā----a------gur-jām--ur---. J--- j------- p- a----------- d------ J-m- j-i-k-p- p- a-z-u-u-ē-ā- d-r-ī-. ------------------------------------- Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. Nākama-s--et-o-v--ciens---ks pēc-- -in--ēm. N------- m---- v------- n--- p-- 5 m------- N-k-m-i- m-t-o v-l-i-n- n-k- p-c 5 m-n-t-m- ------------------------------------------- Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. N-kama-- t--m---s-n--- --c--0-m--ūt-m. N------- t------- n--- p-- 1- m------- N-k-m-i- t-a-v-j- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. Nā-----s--uto-u-- -----p-- -- ----tēm. N------- a------- n--- p-- 1- m------- N-k-m-i- a-t-b-s- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? Ci---------d-jai--m--r- v-lc---s? C---- i- p------- m---- v-------- C-k-s i- p-d-j-i- m-t-o v-l-i-n-? --------------------------------- Cikos ir pēdējais metro vilciens? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Ci-o- ir --d--a---tramv---? C---- i- p------- t-------- C-k-s i- p-d-j-i- t-a-v-j-? --------------------------- Cikos ir pēdējais tramvajs? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? C--os--r-p---ja-- a-----s-? C---- i- p------- a-------- C-k-s i- p-d-j-i- a-t-b-s-? --------------------------- Cikos ir pēdējais autobuss? 0
Bilêta we heye? V-i Jums-i- br-uk-an-s --ļ--e? V-- J--- i- b--------- b------ V-i J-m- i- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------ Vai Jums ir braukšanas biļete? 0
Bilêt? - Na, tine ye. B--e-e----N---man----. B------ – N-- m-- n--- B-ļ-t-? – N-, m-n n-v- ---------------------- Biļete? – Nē, man nav. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. T-----ms --ma-s- soda n--da. T-- J--- j------ s--- n----- T-d J-m- j-m-k-ā s-d- n-u-a- ---------------------------- Tad Jums jāmaksā soda nauda. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -