Ferheng

ku Public transportation   »   nl Openbaar vervoer

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [zesendertig]

Openbaar vervoer

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? Wa----- -e --s-al-e? W--- i- d- b-------- W-a- i- d- b-s-a-t-? -------------------- Waar is de bushalte? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? We-ke-bus-r-j-t--r--aar---t cen-ru-? W---- b-- r---- e- n--- h-- c------- W-l-e b-s r-j-t e- n-a- h-t c-n-r-m- ------------------------------------ Welke bus rijdt er naar het centrum? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? We--- -u----e--ik----e-? W---- b-- m--- i- n----- W-l-e b-s m-e- i- n-m-n- ------------------------ Welke bus moet ik nemen? 0
Veguherîna min hewce dike? M-et-i- ---rst-pp--? M--- i- o----------- M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Divê ez li kû veguherînim? Waa- moe- -k -ve-s-ap-en? W--- m--- i- o----------- W-a- m-e- i- o-e-s-a-p-n- ------------------------- Waar moet ik overstappen? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? H-e-e-- kost---- ka-rtj-? H------ k--- e-- k------- H-e-e-l k-s- e-n k-a-t-e- ------------------------- Hoeveel kost een kaartje? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? Hoe--el haltes ------et--a----et ce--ru-? H------ h----- z--- h-- n--- h-- c------- H-e-e-l h-l-e- z-j- h-t n-a- h-t c-n-r-m- ----------------------------------------- Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 0
Divê hun li vir peya bibin. U--o------r -i---a----. U m--- h--- u---------- U m-e- h-e- u-t-t-p-e-. ----------------------- U moet hier uitstappen. 0
Divê em li paş peya bin. U---et-ac--er-a--ui---a-p-n. U m--- a-------- u---------- U m-e- a-h-e-a-n u-t-t-p-e-. ---------------------------- U moet achteraan uitstappen. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. De volg---- m--ro --mt-o-e- 5---n-ten. D- v------- m---- k--- o--- 5 m------- D- v-l-e-d- m-t-o k-m- o-e- 5 m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende metro komt over 5 minuten. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. D- -olg-n---tr-m k-mt---er--- ---uten. D- v------- t--- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- t-a- k-m- o-e- 1- m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende tram komt over 10 minuten. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. D--vol--nde b-- k-----ve---5 -in--en. D- v------- b-- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- b-s k-m- o-e- 1- m-n-t-n- ------------------------------------- De volgende bus komt over 15 minuten. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? W-n-eer--a-t--e laatste---t--? W------ g--- d- l------ m----- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e m-t-o- ------------------------------ Wanneer gaat de laatste metro? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? W---e------- de-laats---tr-m? W------ g--- d- l------ t---- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e t-a-? ----------------------------- Wanneer gaat de laatste tram? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? W--neer-gaat d--la-t--- ---? W------ g--- d- l------ b--- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e b-s- ---------------------------- Wanneer gaat de laatste bus? 0
Bilêta we heye? H--f--u -e- k---t-e? H---- u e-- k------- H-e-t u e-n k-a-t-e- -------------------- Heeft u een kaartje? 0
Bilêt? - Na, tine ye. E-- k-a-t--- –-Ne----- --b--e-n ---rtj-. E-- k------- – N--- i- h-- g--- k------- E-n k-a-t-e- – N-e- i- h-b g-e- k-a-t-e- ---------------------------------------- Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. D-n--oet u-een ----e-bet---n. D-- m--- u e-- b---- b------- D-n m-e- u e-n b-e-e b-t-l-n- ----------------------------- Dan moet u een boete betalen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -