Ferheng

ku Public transportation   »   ro Transport public local

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [treizeci şi şase]

Transport public local

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? U-de--st--staţia d---ut-b--? U--- e--- s----- d- a------- U-d- e-t- s-a-i- d- a-t-b-z- ---------------------------- Unde este staţia de autobuz? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? Car- aut---- -e-ge în c-n--u? C--- a------ m---- î- c------ C-r- a-t-b-z m-r-e î- c-n-r-? ----------------------------- Care autobuz merge în centru? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? C- --tă -r-bui--să u---z ? C- r--- t------ s- u---- ? C- r-t- t-e-u-e s- u-m-z ? -------------------------- Ce rută trebuie să urmez ? 0
Veguherîna min hewce dike? T---uie-s- sc-i-- -----u-ul? T------ s- s----- a--------- T-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- ---------------------------- Trebuie să schimb autobuzul? 0
Divê ez li kû veguherînim? Unde tr-b--e s-----i-- a-tob----? U--- t------ s- s----- a--------- U-d- t-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- --------------------------------- Unde trebuie să schimb autobuzul? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? Câ- c-s-ă u-----e- d- c-lă--r-e? C-- c---- u- b---- d- c--------- C-t c-s-ă u- b-l-t d- c-l-t-r-e- -------------------------------- Cât costă un bilet de călătorie? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? Câ-e st-ţ-- --n- p--- î- ---t-u? C--- s----- s--- p--- î- c------ C-t- s-a-i- s-n- p-n- î- c-n-r-? -------------------------------- Câte staţii sunt până în centru? 0
Divê hun li vir peya bibin. T----ie s- --borâ-i -ic-. T------ s- c------- a---- T-e-u-e s- c-b-r-ţ- a-c-. ------------------------- Trebuie să coborâţi aici. 0
Divê em li paş peya bin. Tr--uie să-c--or-ţi pr-n-spate. T------ s- c------- p--- s----- T-e-u-e s- c-b-r-ţ- p-i- s-a-e- ------------------------------- Trebuie să coborâţi prin spate. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. Urm---rul-m-t-ou--i----n-5 ---ute. U-------- m----- v--- î- 5 m------ U-m-t-r-l m-t-o- v-n- î- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Următorul metrou vine în 5 minute. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. U-m-----l ---mv----in--î- -0----ute. U-------- t------ v--- î- 1- m------ U-m-t-r-l t-a-v-i v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul tramvai vine în 10 minute. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. Ur---orul----o-uz-v-ne-î- -5 -i--t-. U-------- a------ v--- î- 1- m------ U-m-t-r-l a-t-b-z v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul autobuz vine în 15 minute. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? C--d-ple--ă--lt---l-m-trou? C--- p----- u------ m------ C-n- p-e-c- u-t-m-l m-t-o-? --------------------------- Când pleacă ultimul metrou? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Câ-- -----ă ulti--l-tra-va-? C--- p----- u------ t------- C-n- p-e-c- u-t-m-l t-a-v-i- ---------------------------- Când pleacă ultimul tramvai? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? Când-p-eac- -l--m-l--u--b--? C--- p----- u------ a------- C-n- p-e-c- u-t-m-l a-t-b-z- ---------------------------- Când pleacă ultimul autobuz? 0
Bilêta we heye? A-e----- -i-et-d- că-ă-o---? A---- u- b---- d- c--------- A-e-i u- b-l-t d- c-l-t-r-e- ---------------------------- Aveţi un bilet de călătorie? 0
Bilêt? - Na, tine ye. Un --l----- c--ăto--e? ---u,--- -m. U- b---- d- c--------- – N-- n- a-- U- b-l-t d- c-l-t-r-e- – N-, n- a-. ----------------------------------- Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. A---ci treb--- -- p--t-ţ--o-ame--ă. A----- t------ s- p------ o a------ A-u-c- t-e-u-e s- p-ă-i-i o a-e-d-. ----------------------------------- Atunci trebuie să plătiţi o amendă. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -