Ferheng

ku Public transportation   »   sk Mestská hromadná doprava

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [tridsaťšesť]

Mestská hromadná doprava

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? Kd-----au-o---o-á------vk-? K-- j- a--------- z-------- K-e j- a-t-b-s-v- z-s-á-k-? --------------------------- Kde je autobusová zastávka? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? K-o-ý --t---s -d- do--entra? K---- a------ i-- d- c------ K-o-ý a-t-b-s i-e d- c-n-r-? ---------------------------- Ktorý autobus ide do centra? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? Kt-ro---inkou mu--m--s-? K----- l----- m---- í--- K-o-o- l-n-o- m-s-m í-ť- ------------------------ Ktorou linkou musím ísť? 0
Veguherîna min hewce dike? Mus-m--------iť? M---- p--------- M-s-m p-e-t-p-ť- ---------------- Musím prestúpiť? 0
Divê ez li kû veguherînim? Kde -u-ím p-es--p-ť? K-- m---- p--------- K-e m-s-m p-e-t-p-ť- -------------------- Kde musím prestúpiť? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? Koľko st--í-cestov-ý--ís--k? K---- s---- c------- l------ K-ľ-o s-o-í c-s-o-n- l-s-o-? ---------------------------- Koľko stojí cestovný lístok? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? K--k- -astá-o- je -o-e-t---o----t-a? K---- z------- j- t- e--- d- c------ K-ľ-o z-s-á-o- j- t- e-t- d- c-n-r-? ------------------------------------ Koľko zastávok je to ešte do centra? 0
Divê hun li vir peya bibin. T----s--e --s-úp-ť. T- m----- v-------- T- m-s-t- v-s-ú-i-. ------------------- Tu musíte vystúpiť. 0
Divê em li paş peya bin. Mus----v-st-p-- -----. M----- v------- v----- M-s-t- v-s-ú-i- v-a-u- ---------------------- Musíte vystúpiť vzadu. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. Ď-l-i- me--- -r-d--- --minú-. Ď----- m---- p---- o 5 m----- Ď-l-i- m-t-o p-í-e o 5 m-n-t- ----------------------------- Ďalšie metro príde o 5 minút. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. Ďa--ia-ele--r--k---r--e-- 10 min-t. Ď----- e--------- p---- o 1- m----- Ď-l-i- e-e-t-i-k- p-í-e o 1- m-n-t- ----------------------------------- Ďalšia električka príde o 10 minút. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. Ďa----a-to--s p-í-e-------i---. Ď---- a------ p---- o 1- m----- Ď-l-í a-t-b-s p-í-e o 1- m-n-t- ------------------------------- Ďalší autobus príde o 15 minút. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? Kedy i-- -o-l-d-- -et--? K--- i-- p------- m----- K-d- i-e p-s-e-n- m-t-o- ------------------------ Kedy ide posledné metro? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Kedy --- p-sl-d---e-ek-r---a? K--- i-- p------- e---------- K-d- i-e p-s-e-n- e-e-t-i-k-? ----------------------------- Kedy ide posledná električka? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? K-dy-id- po---d-ý --to--s? K--- i-- p------- a------- K-d- i-e p-s-e-n- a-t-b-s- -------------------------- Kedy ide posledný autobus? 0
Bilêta we heye? M-t---estov-- l-sto-? M--- c------- l------ M-t- c-s-o-n- l-s-o-? --------------------- Máte cestovný lístok? 0
Bilêt? - Na, tine ye. Ce-t-v-ý-lí-t-k?-– -----n-mám--ia--y. C------- l------ – N--- n---- ž------ C-s-o-n- l-s-o-? – N-e- n-m-m ž-a-n-. ------------------------------------- Cestovný lístok? – Nie, nemám žiadny. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. P--o- --sít--za--ati---o--tu. P---- m----- z------- p------ P-t-m m-s-t- z-p-a-i- p-k-t-. ----------------------------- Potom musíte zaplatiť pokutu. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -