Ferheng

ku Public transportation   »   tr Toplu taşıma

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [otuz altı]

Toplu taşıma

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? Oto--- -urağ--ne--d-? O----- d----- n------ O-o-ü- d-r-ğ- n-r-d-? --------------------- Otobüs durağı nerede? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? Ş-hi--mer--zin- ----- ----ü---i-----? Ş---- m-------- h---- o----- g------- Ş-h-r m-r-e-i-e h-n-i o-o-ü- g-d-y-r- ------------------------------------- Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? H---------üs- -i--e- ----m? H---- o------ b----- l----- H-n-i o-o-ü-e b-n-e- l-z-m- --------------------------- Hangi otobüse binmem lazım? 0
Veguherîna min hewce dike? A----m--y---a--la--- m-? A------ y----- l---- m-- A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Divê ez li kû veguherînim? Ne-------t---- y--m-m l--ı-? N----- a------ y----- l----- N-r-d- a-t-r-a y-p-a- l-z-m- ---------------------------- Nerede aktarma yapmam lazım? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? B--e----re----e --d-r? B---- ü----- n- k----- B-l-t ü-r-t- n- k-d-r- ---------------------- Bilet ücreti ne kadar? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? M--ke-e-ka--r k-ç-du-ak va-? M------ k---- k-- d---- v--- M-r-e-e k-d-r k-ç d-r-k v-r- ---------------------------- Merkeze kadar kaç durak var? 0
Divê hun li vir peya bibin. B----a -n-en-z----ım. B----- i------ l----- B-r-d- i-m-n-z l-z-m- --------------------- Burada inmeniz lazım. 0
Divê em li paş peya bin. Ar-ad-- -n-en---la-ı-. A------ i------ l----- A-k-d-n i-m-n-z l-z-m- ---------------------- Arkadan inmeniz lazım. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. Bir--on---------o--re-i-5---kik- s-n-a--e-i---. B-- s------ m---- t---- 5 d----- s---- g------- B-r s-n-a-i m-t-o t-e-i 5 d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ----------------------------------------------- Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. B-- s-n-aki -ram-ay 1---ak--- sonra-ge----r. B-- s------ t------ 1- d----- s---- g------- B-r s-n-a-i t-a-v-y 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- -------------------------------------------- Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. B---son--k---t-büs--5 d--ika-s--r- g-l-y--. B-- s------ o----- 1- d----- s---- g------- B-r s-n-a-i o-o-ü- 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ------------------------------------------- Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? S-- ---ro-t-eni--a-ta ka-----r? S-- m---- t---- k---- k-------- S-n m-t-o t-e-i k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------- Son metro treni kaçta kalkıyor? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Son --am-a----çt--k-lk-yo-? S-- t------ k---- k-------- S-n t-a-v-y k-ç-a k-l-ı-o-? --------------------------- Son tramvay kaçta kalkıyor? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? S-n --o--s k-ç-- ka--ıy--? S-- o----- k---- k-------- S-n o-o-ü- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------- Son otobüs kaçta kalkıyor? 0
Bilêta we heye? Bile-i--z v-r-mı? B-------- v-- m-- B-l-t-n-z v-r m-? ----------------- Biletiniz var mı? 0
Bilêt? - Na, tine ye. Bi-et--i- – Ha-ı-- yok. B---- m-- – H----- y--- B-l-t m-? – H-y-r- y-k- ----------------------- Bilet mi? – Hayır, yok. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. O--al---c-za--d-m-n-z ger-ki-. O h---- c--- ö------- g------- O h-l-e c-z- ö-e-e-i- g-r-k-r- ------------------------------ O halde ceza ödemeniz gerekir. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -