Ferheng

ku En route   »   ko 이동 중

37 [ sî û heft]

En route

En route

37 [서른일곱]

37 [seoleun-ilgob]

이동 중

[idong jung]

Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. 그는 오---- 타-. 그는 오토바이를 타요. 0
g------ o--------- t---. ge----- o--------- t---. geuneun otobaileul tayo. g-u-e-n o-o-a-l-u- t-y-. -----------------------.
Ew bi duçerxê diçe. 그는 자--- 타-. 그는 자전거를 타요. 0
g------ j------------ t---. ge----- j------------ t---. geuneun jajeongeoleul tayo. g-u-e-n j-j-o-g-o-e-l t-y-. --------------------------.
Ew peyatî diçe. 그는 걸---. 그는 걸어가요. 0
g------ g----e-----. ge----- g----------. geuneun geol-eogayo. g-u-e-n g-o--e-g-y-. -------------------.
Ew bi keştiyê diçe. 그는 배- 타- 가-. 그는 배를 타고 가요. 0
g------ b------ t--- g---. ge----- b------ t--- g---. geuneun baeleul tago gayo. g-u-e-n b-e-e-l t-g- g-y-. -------------------------.
Ew bi botê diçe. 그는 보-- 타- 가-. 그는 보트를 타고 가요. 0
g------ b-------- t--- g---. ge----- b-------- t--- g---. geuneun boteuleul tago gayo. g-u-e-n b-t-u-e-l t-g- g-y-. ---------------------------.
Ew sobekariyê dike. 그는 수-- 해-. 그는 수영을 해요. 0
g------ s-------e-- h----. ge----- s---------- h----. geuneun suyeong-eul haeyo. g-u-e-n s-y-o-g-e-l h-e-o. -------------------------.
Ev der bitalûkeye? 여기- 위---? 여기는 위험해요? 0
y-------- w----------? ye------- w----------? yeogineun wiheomhaeyo? y-o-i-e-n w-h-o-h-e-o? ---------------------?
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? 혼자 히---- 하- 것- 위---? 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? 0
h---- h----------- h----- g----e-- w----------? ho--- h----------- h----- g------- w----------? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo? h-n-a h-c-i-a-k-n- h-n-u- g-o--e-n w-h-o-h-e-o? ----------------------------------------------?
Gera şevê talûke ye? 밤에 혼- 산--- 것- 위---? 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? 0
b---e h---- s------------- g----e-- w----------? ba--- h---- s------------- g------- w----------? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo? b-m-e h-n-a s-n-h-e-h-n-u- g-o--e-n w-h-o-h-e-o? -----------------------------------------------?
Me riya xwe şaş kir. 우리- 운--- 길- 잃---. 우리는 운전하다 길을 잃었어요. 0
u------ u--------- g---e-- i---e----e---. ul----- u--------- g------ i------------. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo. u-i-e-n u-j-o-h-d- g-l-e-l i-h-e-s--e-y-. ----------------------------------------.
Em di riya şaş de ne. 우리- 길- 잘- 들---. 우리는 길을 잘못 들었어요. 0
u------ g---e-- j----- d----e----e---. ul----- g------ j----- d-------------. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo. u-i-e-n g-l-e-l j-l-o- d-u--e-s--e-y-. -------------------------------------.
Divê em vegerin. 우리- 돌--- 해-. 우리는 돌아가야 해요. 0
u------ d---a---- h----. ul----- d-------- h----. ulineun dol-agaya haeyo. u-i-e-n d-l-a-a-a h-e-o. -----------------------.
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? 여기 어-- 주-- 수 있--? 여기 어디에 주차할 수 있어요? 0
y---- e---- j------- s- i---e---? ye--- e---- j------- s- i-------? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo? y-o-i e-d-e j-c-a-a- s- i-s-e-y-? --------------------------------?
Li vir cihê parqê heye? 여기- 주--- 있--? 여기에 주차장이 있어요? 0
y----- j---------i i---e---? ye---- j---------- i-------? yeogie juchajang-i iss-eoyo? y-o-i- j-c-a-a-g-i i-s-e-y-? ---------------------------?
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? 여기- 얼-- 오- 주-- 수 있--? 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? 0
y------- e------ o--- j------- s- i---e---? ye------ e------ o--- j------- s- i-------? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo? y-o-i-e- e-l-a-a o-a- j-c-a-a- s- i-s-e-y-? ------------------------------------------?
Hûn kaşûnê dikin? 스키 타-? 스키 타요? 0
s---- t---? se--- t---? seuki tayo? s-u-i t-y-? ----------?
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? 스키 리-- 타- 꼭---- 가-? 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? 0
s---- l------- t--- k------------- g---? se--- l------- t--- k------------- g---? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo? s-u-i l-p-u-e- t-g- k-o-d-e-i-k-j- g-y-? ---------------------------------------?
Li vir kaşûn tê kira kirin? 여기- 스-- 빌- 수 있--? 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? 0
y------- s-------- b----- s- i---e---? ye------ s-------- b----- s- i-------? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo? y-o-i-e- s-u-i-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-? -------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -