Ferheng

ku In the taxi   »   et Taksos

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [kolmkümmend kaheksa]

Taksos

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. K---u-- -al---t--s-. K------ p---- t----- K-t-u-e p-l-n t-k-o- -------------------- Kutsuge palun takso. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? M-- -aksa- si-- ----i--aman-? M-- m----- s--- r------------ M-s m-k-a- s-i- r-n-i-a-m-n-? ----------------------------- Mis maksab siit rongijaamani? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? Mi- m-ks-----it l-nn----ma--? M-- m----- s--- l------------ M-s m-k-a- s-i- l-n-u-a-m-n-? ----------------------------- Mis maksab siit lennujaamani? 0
Ji kerema xwe re rasterast. Pa----o--e. P---- o---- P-l-n o-s-. ----------- Palun otse. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Pal-n-s--t --rem---. P---- s--- p-------- P-l-n s-i- p-r-m-l-. -------------------- Palun siit paremale. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Pal---s---t -ur-al- ---a--le. P---- s---- n------ v-------- P-l-n s-a-t n-r-a-t v-s-k-l-. ----------------------------- Palun sealt nurgalt vasakule. 0
Lezgîniya min heye. M-l--n k-i-e. M-- o- k----- M-l o- k-i-e- ------------- Mul on kiire. 0
Wextê min heye. Mul--n ae-a. M-- o- a---- M-l o- a-g-. ------------ Mul on aega. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Sõitke---l-n-----a-e--l-. S----- p---- a----------- S-i-k- p-l-n a-g-a-e-a-t- ------------------------- Sõitke palun aeglasemalt. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. P--tu-----i-- -----. P------ s---- p----- P-a-u-e s-i-, p-l-n- -------------------- Peatuge siin, palun. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. O---k- p-l-- -k- -etk. O----- p---- ü-- h---- O-d-k- p-l-n ü-s h-t-. ---------------------- Oodake palun üks hetk. 0
Ez hema aniha têm. M---len-ko-e -----i. M- o--- k--- t------ M- o-e- k-h- t-g-s-. -------------------- Ma olen kohe tagasi. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. P--u--an-k--mu-----viit---. P---- a---- m---- k-------- P-l-n a-d-e m-l-e k-i-t-n-. --------------------------- Palun andke mulle kviitung. 0
Perê min e hûr tine ne. M-l--i-ol--p-e-rah-. M-- e- o-- p-------- M-l e- o-e p-e-r-h-. -------------------- Mul ei ole peenraha. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Ni- -o-ib--ülejä-nu--- ----e. N-- s----- ü------- o- t----- N-i s-b-b- ü-e-ä-n- o- t-i-e- ----------------------------- Nii sobib, ülejäänu on teile. 0
Min bibin vê navnîşanê. Vii-e--ind s---e-e---dre---l-. V---- m--- s------ a---------- V-i-e m-n- s-l-e-e a-d-e-s-l-. ------------------------------ Viige mind sellele aadressile. 0
Min bibine otêla min. Vi--e-mi---mu-h-t--l-. V---- m--- m- h------- V-i-e m-n- m- h-t-l-i- ---------------------- Viige mind mu hotelli. 0
Min bibine plajê. V--ge -------n-a. V---- m--- r----- V-i-e m-n- r-n-a- ----------------- Viige mind randa. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -