Ferheng

ku In the taxi   »   ko 택시 안에서

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [서른여덟]

38 [seoleun-yeodeolb]

택시 안에서

[taegsi an-eseo]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. 택시-------세요. 택- 좀 불- 주--- 택- 좀 불- 주-요- ------------ 택시 좀 불러 주세요. 0
tae-----om-b-ll-o------o. t----- j-- b----- j------ t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-. ------------------------- taegsi jom bulleo juseyo.
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? 기차역까지--마-요? 기---- 얼---- 기-역-지 얼-예-? ----------- 기차역까지 얼마예요? 0
g--h--eogkk--- e-lm-y-y-? g------------- e--------- g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o- ------------------------- gichayeogkkaji eolmayeyo?
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? 공항까- 얼마예요? 공--- 얼---- 공-까- 얼-예-? ---------- 공항까지 얼마예요? 0
g-n--angkka-i ----a--yo? g------------ e--------- g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o- ------------------------ gonghangkkaji eolmayeyo?
Ji kerema xwe re rasterast. 앞에---진 -세-. 앞-- 직- 하--- 앞-서 직- 하-요- ----------- 앞에서 직진 하세요. 0
a--e-eo --gj-- ---eyo. a------ j----- h------ a---s-o j-g-i- h-s-y-. ---------------------- ap-eseo jigjin haseyo.
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. 여-- -회전 하-요. 여-- 우-- 하--- 여-서 우-전 하-요- ------------ 여기서 우회전 하세요. 0
y--gi-e- u---je-- ha-e--. y------- u------- h------ y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-. ------------------------- yeogiseo uhoejeon haseyo.
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. 코-에- 좌회- -세-. 코--- 좌-- 하--- 코-에- 좌-전 하-요- ------------- 코너에서 좌회전 하세요. 0
kon-o-se- -w-ho--eo- -a-e--. k-------- j--------- h------ k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-. ---------------------------- koneoeseo jwahoejeon haseyo.
Lezgîniya min heye. 저는-바빠-. 저- 바--- 저- 바-요- ------- 저는 바빠요. 0
j--n-----a-----. j------ b------- j-o-e-n b-p-a-o- ---------------- jeoneun bappayo.
Wextê min heye. 저는-시-- -어-. 저- 시-- 있--- 저- 시-이 있-요- ----------- 저는 시간이 있어요. 0
je-neu----ga--i -ss--o-o. j------ s------ i-------- j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-. ------------------------- jeoneun sigan-i iss-eoyo.
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. 천-히 운전-세요. 천-- 운----- 천-히 운-하-요- ---------- 천천히 운전하세요. 0
c-eon--eonh---nj-o-ha----. c----------- u------------ c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-. -------------------------- cheoncheonhi unjeonhaseyo.
Ji kerema xwe re li vir rawestin. 여기서 ---주세요. 여-- 세- 주--- 여-서 세- 주-요- ----------- 여기서 세워 주세요. 0
yeo-is-----wo-j--e-o. y------- s--- j------ y-o-i-e- s-w- j-s-y-. --------------------- yeogiseo sewo juseyo.
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. 잠깐--기다려---요. 잠-- 기-- 주--- 잠-만 기-려 주-요- ------------ 잠깐만 기다려 주세요. 0
j-m--a--a---i--ly-----s-y-. j--------- g------- j------ j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-. --------------------------- jamkkanman gidalyeo juseyo.
Ez hema aniha têm. 금- 돌- ---. 금- 돌- 올--- 금- 돌- 올-요- ---------- 금방 돌아 올께요. 0
g-um-an------- olk--yo. g------- d---- o------- g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o- ----------------------- geumbang dol-a olkkeyo.
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. 영-- --주세요. 영-- 좀 주--- 영-증 좀 주-요- ---------- 영수증 좀 주세요. 0
ye-ng-----n- -om----e-o. y----------- j-- j------ y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-. ------------------------ yeongsujeung jom juseyo.
Perê min e hûr tine ne. 잔-이 -어요. 잔-- 없--- 잔-이 없-요- -------- 잔돈이 없어요. 0
ja--on-i-e--s-eoyo. j------- e--------- j-n-o--- e-b---o-o- ------------------- jandon-i eobs-eoyo.
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. 괜찮아-- -돈---지세-. 괜---- 잔-- 가---- 괜-아-, 잔-은 가-세-. --------------- 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. 0
gw-e--h--h-a-o----nd-n-e-n --jise--. g-------------- j--------- g-------- g-a-n-h-n---y-, j-n-o---u- g-j-s-y-. ------------------------------------ gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
Min bibin vê navnîşanê. 이-주-로 데려--주--. 이 주-- 데-- 주--- 이 주-로 데-다 주-요- -------------- 이 주소로 데려다 주세요. 0
i j------de-y---a --se-o. i j----- d------- j------ i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------- i jusolo delyeoda juseyo.
Min bibine otêla min. 제---- 데---주-요. 제 호-- 데-- 주--- 제 호-로 데-다 주-요- -------------- 제 호텔로 데려다 주세요. 0
j- --t--lo---l--od- -us---. j- h------ d------- j------ j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-. --------------------------- je hotello delyeoda juseyo.
Min bibine plajê. 해변으---려- 주--. 해--- 데-- 주--- 해-으- 데-다 주-요- ------------- 해변으로 데려다 주세요. 0
h--b-eo--e-l----l-e--- --s---. h------------ d------- j------ h-e-y-o---u-o d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------------ haebyeon-eulo delyeoda juseyo.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -