Ferheng

ku In the taxi   »   ro În taxi

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [treizeci şi opt]

În taxi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Che-aţi v----- -- ta--. C------ v- r-- u- t---- C-e-a-i v- r-g u- t-x-. ----------------------- Chemaţi vă rog un taxi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? C-- cos-ă până--a gar-? C-- c---- p--- l- g---- C-t c-s-ă p-n- l- g-r-? ----------------------- Cât costă până la gară? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? C-t-c-stă------la---r-p--t? C-- c---- p--- l- a-------- C-t c-s-ă p-n- l- a-r-p-r-? --------------------------- Cât costă până la aeroport? 0
Ji kerema xwe re rasterast. V- r-- --e-t-î-ain-e. V- r-- d---- î------- V- r-g d-e-t î-a-n-e- --------------------- Vă rog drept înainte. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Vă rog a-c--l- -rea--a. V- r-- a--- l- d------- V- r-g a-c- l- d-e-p-a- ----------------------- Vă rog aici la dreapta. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Vă r---acol--la -olţ-l----â-g-. V- r-- a---- l- c--- l- s------ V- r-g a-o-o l- c-l- l- s-â-g-. ------------------------------- Vă rog acolo la colţ la stânga. 0
Lezgîniya min heye. M---r-b---. M- g------- M- g-ă-e-c- ----------- Mă grăbesc. 0
Wextê min heye. Am ti-p. A- t---- A- t-m-. -------- Am timp. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. V--ro--s--c--duceţ- --i în-e-. V- r-- s- c-------- m-- î----- V- r-g s- c-n-u-e-i m-i î-c-t- ------------------------------ Vă rog să conduceţi mai încet. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Vă r-- să opr-ţi --c-. V- r-- s- o----- a---- V- r-g s- o-r-ţ- a-c-. ---------------------- Vă rog să opriţi aici. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Aş-ep---- -n moment--- --g. A-------- u- m----- v- r--- A-t-p-a-i u- m-m-n- v- r-g- --------------------------- Aşteptaţi un moment vă rog. 0
Ez hema aniha têm. M--înto-c i------. M- î----- i------- M- î-t-r- i-e-i-t- ------------------ Mă întorc imediat. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. V- --------i---ţ--o-chi---ţ-. V- r-- s---- d--- o c-------- V- r-g s---i d-ţ- o c-i-a-ţ-. ----------------------------- Vă rog să-mi daţi o chitanţă. 0
Perê min e hûr tine ne. Nu a---ani-m-r-nţi. N- a- b--- m------- N- a- b-n- m-r-n-i- ------------------- Nu am bani mărunţi. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. E--- --n---ş-, r-s-u--es-e------u --m--av-astră. E--- b--- a--- r----- e--- p----- d------------- E-t- b-n- a-a- r-s-u- e-t- p-n-r- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------------------------------ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. 0
Min bibin vê navnîşanê. D---ţi----la--c-as-ă ------. D-------- l- a------ a------ D-c-ţ---ă l- a-e-s-ă a-r-s-. ---------------------------- Duceţi-mă la această adresă. 0
Min bibine otêla min. D---ţi-mă-la--o--l-- me-. D-------- l- h------ m--- D-c-ţ---ă l- h-t-l-l m-u- ------------------------- Duceţi-mă la hotelul meu. 0
Min bibine plajê. Duc--i-mă la----an-. D-------- l- ş------ D-c-ţ---ă l- ş-r-n-. -------------------- Duceţi-mă la ştrand. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -