Ferheng

ku In the taxi   »   sv I taxin

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [trettioåtta]

I taxin

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Var--nä-- och-ri-- -ft-r-en-t--i. V-- s---- o-- r--- e---- e- t---- V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? V-d k----r --t t----st-t-on-n? V-- k----- d-- t--- s--------- V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? V-d -----r -e- -ill -lyg-lat--n? V-- k----- d-- t--- f----------- V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
Ji kerema xwe re rasterast. R--- --am- --ck. R--- f---- t---- R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Svä-g-t--l hög-r hä-- tac-. S---- t--- h---- h--- t---- S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. S-ä-g til---ä--ter ----hör---- tack. S---- t--- v------ v-- h------ t---- S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Lezgîniya min heye. Ja- -ar brå-t-m. J-- h-- b------- J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Wextê min heye. Jag-har -id. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. V-r-s---- -c--k-- l-ngsa-m-r-. V-- s---- o-- k-- l----------- V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. S-a-n--hä-- --c-. S----- h--- t---- S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Va- snä-l --- vä-ta-e----g---lic-. V-- s---- o-- v---- e-- ö--------- V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Ez hema aniha têm. Ja--ä- --a-t--ill---a. J-- ä- s---- t-------- J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. G----- -tt-k-i--o--ta-k. G- m-- e-- k------ t---- G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Perê min e hûr tine ne. J----ar ---a--m--e-ga-. J-- h-- i--- s--------- J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. D---ä- -ä-t-så--b--ål- ---eln. D-- ä- j--- s-- b----- v------ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Min bibin vê navnîşanê. K-r m-g--i---de----r a-r-s-en. K-- m-- t--- d-- h-- a-------- K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Min bibine otêla min. K---m-g t-ll---t- ho-e-l. K-- m-- t--- m--- h------ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
Min bibine plajê. Kö- -i--til- --r-n--n. K-- m-- t--- s-------- K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -