Ferheng

ku Car breakdown   »   bg Автомобилна авария

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [трийсет и девет]

39 [triyset i devet]

Автомобилна авария

[Avtomobilna avariya]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? К----е--ай-б---ката --н-и----а-ц--? К--- е н----------- б-------------- К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-? ----------------------------------- Къде е най-близката бензиностанция? 0
K-d---e---y--li--a-a-be----ost--ts-ya? K--- y- n----------- b---------------- K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Lastîka min teqiya. И--м-сп---н- -у-а. И--- с------ г---- И-а- с-у-а-а г-м-. ------------------ Имам спукана гума. 0
I--- s--kana --ma. I--- s------ g---- I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Может---- ----м--ите ко-ело--? М----- л- д- с------ к-------- М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-? ------------------------------ Можете ли да смените колелото? 0
Mo-h-te li--- -men-t- k-lelot-? M------ l- d- s------ k-------- M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Тря-в---ми ----лк--л-т-- -из-л. Т------ м- н------ л---- д----- Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л- ------------------------------- Трябват ми няколко литра дизел. 0
T-y-bvat----ny-kolko---tra -izel. T------- m- n------- l---- d----- T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Benzîna min qediya. Ня--м---в-ч- бе-зи-. Н---- п----- б------ Н-м-м п-в-ч- б-н-и-. -------------------- Нямам повече бензин. 0
Ny-ma- p-vec---b-nz--. N----- p------ b------ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.
Bîdona we ye zêde heye? Им-т- л-----е--н- -у--? И---- л- р------- т---- И-а-е л- р-з-р-н- т-б-? ----------------------- Имате ли резервна туба? 0
Imate--i re------ ----? I---- l- r------- t---- I-a-e l- r-z-r-n- t-b-? ----------------------- Imate li rezervna tuba?
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? К-де-мо-а-д--се о-а-- -о-тел----? К--- м--- д- с- о---- п- т------- К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н- --------------------------------- Къде мога да се обадя по телефон? 0
Kyd- m-g---a--- -b--y- po t------? K--- m--- d- s- o----- p- t------- K-d- m-g- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n- ---------------------------------- Kyde moga da se obadya po telefon?
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Т-яб-- -и -Пъ-на --м-щ”. Т----- м- „----- п------ Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-. ------------------------ Трябва ми „Пътна помощ”. 0
Tr--b-a m----ytna -omo-hc-”. T------ m- „----- p--------- T-y-b-a m- „-y-n- p-m-s-c-”- ---------------------------- Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Li tamîrxaneyekê digerim. Т-р-я-ра-о-----ц-. Т---- р----------- Т-р-я р-б-т-л-и-а- ------------------ Търся работилница. 0
T-rs-a---bo-----ts-. T----- r------------ T-r-y- r-b-t-l-i-s-. -------------------- Tyrsya rabotilnitsa.
Qezayek qewimî. С-учи--е---оп--ука. С---- с- з--------- С-у-и с- з-о-о-у-а- ------------------- Случи се злополука. 0
Sluchi-se zlo-olu-a. S----- s- z--------- S-u-h- s- z-o-o-u-a- -------------------- Sluchi se zlopoluka.
Têlefona din a li kû ye? Къд--е-на-----з--ят -------? К--- е н----------- т------- К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н- ---------------------------- Къде е най-близкият телефон? 0
K-de-y----y--l----ya-------o-? K--- y- n------------ t------- K-d- y- n-y-b-i-k-y-t t-l-f-n- ------------------------------ Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Li gel we telefuna desta heye? И-а-е-л- -оби-ен т-ле-о---ъ- се-е---? И---- л- м------ т------ с-- с--- с-- И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-? ------------------------------------- Имате ли мобилен телефон със себе си? 0
I--t--l- -o--le--tele--- --- s-be --? I---- l- m------ t------ s-- s--- s-- I-a-e l- m-b-l-n t-l-f-n s-s s-b- s-? ------------------------------------- Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Ji me re alîkarî divê. Т-ябв- н- п--о-. Т----- н- п----- Т-я-в- н- п-м-щ- ---------------- Трябва ни помощ. 0
Tr-abv---- -omo---h. T------ n- p-------- T-y-b-a n- p-m-s-c-. -------------------- Tryabva ni pomoshch.
Bangî bijîşkekî bikin! И-в---йте-ле--р! И-------- л----- И-в-к-й-е л-к-р- ---------------- Извикайте лекар! 0
Izv-----e-l--ar! I-------- l----- I-v-k-y-e l-k-r- ---------------- Izvikayte lekar!
Bangî polîs bikin! Извик-й----о--ци-! И-------- п------- И-в-к-й-е п-л-ц-я- ------------------ Извикайте полиция! 0
I--ik-y-- po---si-a! I-------- p--------- I-v-k-y-e p-l-t-i-a- -------------------- Izvikayte politsiya!
Belgeyên we ji kerema xwe. Д-ку--нтит----,--ол-. Д---------- В-- м---- Д-к-м-н-и-е В-, м-л-. --------------------- Документите Ви, моля. 0
D--u-----t--Vi--m----. D---------- V-- m----- D-k-m-n-i-e V-, m-l-a- ---------------------- Dokumentite Vi, molya.
Ajonameya we ji kerema xwe. Ш----р-к-т--Ви-к-иж--- -ол-. Ш---------- В- к------ м---- Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-. ---------------------------- Шофьорската Ви книжка, моля. 0
S-ofь-r---ta--i ----h--,-m-lya. S----------- V- k------- m----- S-o-ь-r-k-t- V- k-i-h-a- m-l-a- ------------------------------- Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Ruxseta we ji kerema xwe. Д-----н-и-е--- -втомо--ла, м---. Д---------- н- а---------- м---- Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-. -------------------------------- Документите на автомобила, моля. 0
Dok--e--it- -a-a--o----l-,--o--a. D---------- n- a---------- m----- D-k-m-n-i-e n- a-t-m-b-l-, m-l-a- --------------------------------- Dokumentite na avtomobila, molya.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -