Ferheng

ku Car breakdown   »   bs Kvar na autu

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? G--e-j- --j-de-a -----n--a pos-a--? G--- j- s------- b-------- p------- G-j- j- s-j-d-ć- b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Gdje je sljedeća benzinska postaja? 0
Lastîka min teqiya. Gum- -- -e p-------a. G--- m- s- p--------- G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? M-žete -i-z-----n--i-t-č-k? M----- l- z--------- t----- M-ž-t- l- z-m-j-n-t- t-č-k- --------------------------- Možete li zamijeniti točak? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e T-eba----r -i-ara --z-l-. T----- p-- l----- d------ T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela. 0
Benzîna min qediya. N---- v--e -----n-. N---- v--- b------- N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina. 0
Bîdona we ye zêde heye? I---- -- r-ze---i-----s-e-? I---- l- r------- k-------- I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? G----m----tel-f-ni--t-? G--- m--- t------------ G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. T----m vučn-----ž-u. T----- v---- s------ T-e-a- v-č-u s-u-b-. -------------------- Trebam vučnu službu. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. T----- r-d----cu. T----- r--------- T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu. 0
Qezayek qewimî. D-------- n-sr-ć-. D----- s- n------- D-s-l- s- n-s-e-a- ------------------ Desila se nesreća. 0
Têlefona din a li kû ye? Gdje-je -a----ži-te-efon? G--- j- n------- t------- G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------- Gdje je najbliži telefon? 0
Li gel we telefuna desta heye? I-ate ---s--s--om--ob-tel? I---- l- s- s---- m------- I-a-e l- s- s-b-m m-b-t-l- -------------------------- Imate li sa sobom mobitel? 0
Ji me re alîkarî divê. M- trebamo---mo-. M- t------ p----- M- t-e-a-o p-m-ć- ----------------- Mi trebamo pomoć. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Poz-vit- do-tor-! P------- d------- P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora! 0
Bangî polîs bikin! Pozovit-----i--j-! P------- p-------- P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Va-e------e--e, -o---. V--- d--------- m----- V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. V--u--o-a-----o----u- -o-im. V--- v------ d------- m----- V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. Va----a-braćajn----z-ol-- --lim. V--- s---------- d------- m----- V-š- s-o-r-ć-j-u d-z-o-u- m-l-m- -------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -