Ferheng

ku Car breakdown   »   fi Puhjennut rengas

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [kolmekymmentäyhdeksän]

Puhjennut rengas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? M-s-ä-on lä-in-h-o--oasem-? M---- o- l---- h----------- M-s-ä o- l-h-n h-o-t-a-e-a- --------------------------- Missä on lähin huoltoasema? 0
Lastîka min teqiya. M-nulla--- --ng-sri-ko. M------ o- r----------- M-n-l-a o- r-n-a-r-k-o- ----------------------- Minulla on rengasrikko. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Voi---t--o --iht-a re--a--? V--------- v------ r------- V-i-i-t-k- v-i-t-a r-n-a-n- --------------------------- Voisitteko vaihtaa renkaan? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Ta-v---e- ---------a- ----e-iä. T-------- p--- l----- d-------- T-r-i-s-n p-r- l-t-a- d-e-e-i-. ------------------------------- Tarvitsen pari litraa dieseliä. 0
Benzîna min qediya. Min-ll---i-ol--en-----n--i-i-. M------ e- o-- e--- b--------- M-n-l-a e- o-e e-ä- b-n-i-n-ä- ------------------------------ Minulla ei ole enää bensiiniä. 0
Bîdona we ye zêde heye? Onko -ei-l---a-a-a--ste-ia? O--- t----- v-------------- O-k- t-i-l- v-r-k-n-s-e-i-? --------------------------- Onko teillä varakanisteria? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? M--sä-vo-n--äy--ää pu-eli--a? M---- v--- k------ p--------- M-s-ä v-i- k-y-t-ä p-h-l-n-a- ----------------------------- Missä voin käyttää puhelinta? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Ta-vi--en hina---alvelu-. T-------- h-------------- T-r-i-s-n h-n-u-p-l-e-u-. ------------------------- Tarvitsen hinauspalvelua. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. E-si---ut--or--a---. E---- a------------- E-s-n a-t-k-r-a-m-a- -------------------- Etsin autokorjaamoa. 0
Qezayek qewimî. Tap-h-ui o--e-t-muus. T------- o----------- T-p-h-u- o-n-t-o-u-s- --------------------- Tapahtui onnettomuus. 0
Têlefona din a li kû ye? Mi----o- läh-n --h-l--? M---- o- l---- p------- M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n- ----------------------- Missä on lähin puhelin? 0
Li gel we telefuna desta heye? On-o--eil-ä-känn-kkä -uk--a? O--- t----- k------- m------ O-k- t-i-l- k-n-y-k- m-k-n-? ---------------------------- Onko teillä kännykkä mukana? 0
Ji me re alîkarî divê. Tarvit----e---ua. T---------- a---- T-r-i-s-m-e a-u-. ----------------- Tarvitsemme apua. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Soi-ta-aa-l---är-! S-------- l------- S-i-t-k-a l-ä-ä-i- ------------------ Soittakaa lääkäri! 0
Bangî polîs bikin! So--t--a--p-l-isi! S-------- p------- S-i-t-k-a p-l-i-i- ------------------ Soittakaa poliisi! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. P-per-n-e, o--a-----ä. P--------- o---- h---- P-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ---------------------- Paperinne, olkaa hyvä. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. Ajo-o---inne,-o-kaa hyvä. A------------ o---- h---- A-o-o-t-i-n-, o-k-a h-v-. ------------------------- Ajokorttinne, olkaa hyvä. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. Ajo-euv---pe-i-n-, --k-a---vä. A----------------- o---- h---- A-o-e-v-p-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ------------------------------ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -