Ferheng

ku Car breakdown   »   hu Lerobbanni az autóval

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? H-l-va----k-v---ez- ---zi-kú-? H-- v-- a k-------- b--------- H-l v-n a k-v-t-e-ő b-n-i-k-t- ------------------------------ Hol van a következő benzinkút? 0
Lastîka min teqiya. Defe-t-m -a-. D------- v--- D-f-k-e- v-n- ------------- Defektem van. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? K- -ud-- -ser--ni a-ke----t? K- t---- c------- a k------- K- t-d-a c-e-é-n- a k-r-k-t- ---------------------------- Ki tudja cserélni a kereket? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e S--ks-----va- -gy p-- liter --ze-o-a-r-. S-------- v-- e-- p-- l---- d----------- S-ü-s-g-m v-n e-y p-r l-t-r d-z-l-l-j-a- ---------------------------------------- Szükségem van egy pár liter dízelolajra. 0
Benzîna min qediya. N-nc- -ö----e---n--. N---- t--- b-------- N-n-s t-b- b-n-i-e-. -------------------- Nincs több benzinem. 0
Bîdona we ye zêde heye? Van e-y--a-ta-é- k--n---? V-- e-- t------- k------- V-n e-y t-r-a-é- k-n-á-a- ------------------------- Van egy tartalék kannája? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? H---tudo- ------n-l--? H-- t---- t----------- H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. S--kség-m v---eg- -on--t--a. S-------- v-- e-- v--------- S-ü-s-g-m v-n e-y v-n-a-ó-a- ---------------------------- Szükségem van egy vontatóra. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Ke-e-ek --y j-------h--y-. K------ e-- j------------- K-r-s-k e-y j-v-t-m-h-l-t- -------------------------- Keresek egy javítóműhelyt. 0
Qezayek qewimî. T-r-ént e-y -a-es-t. T------ e-- b------- T-r-é-t e-y b-l-s-t- -------------------- Történt egy baleset. 0
Têlefona din a li kû ye? H-- v-n-- --g-ö-----b- t-l--on? H-- v-- a l----------- t------- H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n- ------------------------------- Hol van a legközelebbi telefon? 0
Li gel we telefuna desta heye? Va-----é--egy --bi-tele-o-? V-- Ö---- e-- m------------ V-n Ö-n-l e-y m-b-l-e-e-o-? --------------------------- Van Önnél egy mobiltelefon? 0
Ji me re alîkarî divê. S-gítsé--e---n-s--ksé-ünk. S--------- v-- s---------- S-g-t-é-r- v-n s-ü-s-g-n-. -------------------------- Segítségre van szükségünk. 0
Bangî bijîşkekî bikin! H--j-- ----or----! H----- e-- o------ H-v-o- e-y o-v-s-! ------------------ Hívjon egy orvost! 0
Bangî polîs bikin! Hív---a--en---s--et! H---- a r----------- H-v-a a r-n-ő-s-g-t- -------------------- Hívja a rendőrséget! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. K-re- az ---t---! K---- a- i------- K-r-m a- i-a-a-t- ----------------- Kérem az iratait! 0
Ajonameya we ji kerema xwe. K---- a --z-tö--e-----l---! K---- a v------ e---------- K-r-m a v-z-t-i e-g-d-l-é-! --------------------------- Kérem a vezetöi engedélyét! 0
Ruxseta we ji kerema xwe. K--e- - -o-gal-- -ng-d-l-ét! K---- a f------- e---------- K-r-m a f-r-a-m- e-g-d-l-é-! ---------------------------- Kérem a forgalmi engedélyét! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -