Ferheng

ku Car breakdown   »   lv Auto avārija

39 [sî û neh]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trīsdesmit deviņi]

Auto avārija

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Ku---- tu--k---e--ī-a-u--i---s -ta-i--? K-- i- t----- b------ u------- s------- K-r i- t-v-k- b-n-ī-a u-p-l-e- s-a-i-a- --------------------------------------- Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija? 0
Lastîka min teqiya. M--ai m-š-nai i- -a--a--ie-a. M---- m------ i- c---- r----- M-n-i m-š-n-i i- c-u-a r-e-a- ----------------------------- Manai mašīnai ir caura riepa. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? V-i---s --r---apm--nīt r---ni? V-- J-- v---- a------- r------ V-i J-s v-r-t a-m-i-ī- r-t-n-? ------------------------------ Vai Jūs varat apmainīt riteni? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e M-- -r-nep-ecieš-mi -ā-----itri-dīze--egv-el-s. M-- i- n----------- p---- l---- d-------------- M-n i- n-p-e-i-š-m- p-r-s l-t-i d-z-ļ-e-v-e-a-. ----------------------------------------------- Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas. 0
Benzîna min qediya. M-n-v---s na--b-n-ī--. M-- v---- n-- b------- M-n v-i-s n-v b-n-ī-a- ---------------------- Man vairs nav benzīna. 0
Bîdona we ye zêde heye? V-i Ju----r---z--v-- -a--- ---vi--a-? V-- J--- i- r------- k---- d--------- V-i J-m- i- r-z-r-e- k-n-a d-g-i-l-i- ------------------------------------- Vai Jums ir rezerves kanna degvielai? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Ku- -- te v--ētu-piez-a-ī-? K-- e- t- v----- p--------- K-r e- t- v-r-t- p-e-v-n-t- --------------------------- Kur es te varētu piezvanīt? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. M-- -r--epieciešams -vā-i-a--di---s---bojā-ās-aut-m-šīna--p-rvi-toš-na-. M-- i- n----------- a------- d------- b------ a---------- p------------- M-n i- n-p-e-i-š-m- a-ā-i-a- d-e-e-t- b-j-t-s a-t-m-š-n-s p-r-i-t-š-n-i- ------------------------------------------------------------------------ Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Es-me--ēju---montd--b----. E- m------ r-------------- E- m-k-ē-u r-m-n-d-r-n-c-. -------------------------- Es meklēju remontdarbnīcu. 0
Qezayek qewimî. Ir-n-ti--s-s---ksm-s ----d-j-ms. I- n------ s-------- n---------- I- n-t-c-s s-t-k-m-s n-g-d-j-m-. -------------------------------- Ir noticis satiksmes negadījums. 0
Têlefona din a li kû ye? K----r--u--k-i--te---on-? K-- i- t------- t-------- K-r i- t-v-k-i- t-l-f-n-? ------------------------- Kur ir tuvākais telefons? 0
Li gel we telefuna desta heye? Vai --m---------i --b-la-s---------? V-- J--- i- l---- m------- t-------- V-i J-m- i- l-d-i m-b-l-i- t-l-f-n-? ------------------------------------ Vai Jums ir līdzi mobilais telefons? 0
Ji me re alîkarî divê. Mu-s ir ne--e-i--ama -a---z-b-. M--- i- n----------- p--------- M-m- i- n-p-e-i-š-m- p-l-d-ī-a- ------------------------------- Mums ir nepieciešama palīdzība. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Iz-auci-t ā--t-! I-------- ā----- I-s-u-i-t ā-s-u- ---------------- Izsauciet ārstu! 0
Bangî polîs bikin! I-sauc--t --l--ij-! I-------- p-------- I-s-u-i-t p-l-c-j-! ------------------- Izsauciet policiju! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Jū---d------tu-, l-dzu! J--- d---------- l----- J-s- d-k-m-n-u-, l-d-u- ----------------------- Jūsu dokumentus, lūdzu! 0
Ajonameya we ji kerema xwe. J-su--utov-dī-ā-a -p--e-ī--- -ū-z-! J--- a----------- a--------- l----- J-s- a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-u- l-d-u- ----------------------------------- Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu! 0
Ruxseta we ji kerema xwe. J-su-k---as ma-īna- -adītā-a ----e-ī------d-u! J--- k----- m------ v------- a--------- l----- J-s- k-a-a- m-š-n-s v-d-t-j- a-l-e-ī-u- l-d-u- ---------------------------------------------- Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -