Ferheng

ku Rê pirsîn   »   hu Megkérdezni az utat

40 [çil]

Rê pirsîn

Rê pirsîn

40 [negyven]

Megkérdezni az utat

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Macarî Bazî Zêde
Bibexş^nin! B-c-----! B________ B-c-á-a-! --------- Bocsánat! 0
Hûn dikarin alîkarîya min bikin? T-----n--e- -------i? T____ n____ s________ T-d-a n-k-m s-g-t-n-? --------------------- Tudna nekem segíteni? 0
Li vir restoraneke baş li kû heye? Hol v-n---- -g---- v--déglő? H__ v__ i__ e__ j_ v________ H-l v-n i-t e-y j- v-n-é-l-? ---------------------------- Hol van itt egy jó vendéglő? 0
Li koşeyê di milê çepê re biçin. A-sa-ok--l -e-jen-b-lr-. A s_______ m_____ b_____ A s-r-k-á- m-n-e- b-l-a- ------------------------ A saroknál menjen balra. 0
Paşî piçekî rast herin. U--n- --ye-esen -lőr- -g- d--abi-. U____ e________ e____ e__ d_______ U-á-a e-y-n-s-n e-ő-e e-y d-r-b-g- ---------------------------------- Utána egyenesen előre egy darabig. 0
Piştre sed metre di milê rastê re biçin. Menjen-szá-----e-t, u---- jo--r-. M_____ s___ m______ u____ j______ M-n-e- s-á- m-t-r-, u-á-a j-b-r-. --------------------------------- Menjen száz métert, utána jobbra. 0
Hûn dikarin bi otobusê biçin. Bu---a- -s-mehe-. B______ i_ m_____ B-s-z-l i- m-h-t- ----------------- Busszal is mehet. 0
Hûn dikarin bi tramwey biçin. Villa--------s-me-et. V__________ i_ m_____ V-l-a-o-s-l i- m-h-t- --------------------- Villamossal is mehet. 0
Hûn dikarin heme min bişopînin. E--s--rüe---t-nam--s------. E_________ u_____ i_ j_____ E-y-z-r-e- u-á-a- i- j-h-t- --------------------------- Egyszerüen utánam is jöhet. 0
Ez çawa dikarim biçime stadyuma futbolê? Hogyan --tok-el----utb-l--t----nig? H_____ j____ e_ a f________________ H-g-a- j-t-k e- a f-t-a-l-t-d-o-i-? ----------------------------------- Hogyan jutok el a futballstadionig? 0
Pirê derbas kin! M---e---t-- h----! M_____ á_ a h_____ M-n-e- á- a h-d-n- ------------------ Menjen át a hídon! 0
Di tunelê re derbas bin! Menj-n át -- a-agúton! M_____ á_ a_ a________ M-n-e- á- a- a-a-ú-o-! ---------------------- Menjen át az alagúton! 0
Heya lambeya sêyemîn biajon. M----- a-h------k -e---l----i-. M_____ a h_______ j____________ M-n-e- a h-r-a-i- j-l-ő-á-p-i-. ------------------------------- Menjen a harmadik jelzőlámpáig. 0
Ji cadeya pêşî ber bi milê rastê ve bizîvirin. Utána ford--j-- e- --bb-a az-e-ső-ut---. U____ f________ e_ j_____ a_ e___ u_____ U-á-a f-r-u-j-n e- j-b-r- a- e-s- u-c-n- ---------------------------------------- Utána forduljon el jobbra az első utcán. 0
Paşî ji xaçeriya bê re rasterast bajon. Utána -e-j-n e-y--e-en-elő-e- -t-----vet-e-ő----e---z----d-s--! U____ m_____ e________ e_____ á_ a k________ ú_________________ U-á-a m-n-e- e-y-n-s-n e-ő-e- á- a k-v-t-e-ő ú-k-r-s-t-z-d-s-n- --------------------------------------------------------------- Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! 0
Bibexşin, ez ê çawa biçime balafirgehê? B-c-á--t------ ju-o-------r--ülőté-re? B________ h___ j____ e_ a r___________ B-c-á-a-, h-g- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e- -------------------------------------- Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? 0
Ya baş hûn bi metroyê biçin. A -egjo-b- -a m---ó--l-m-gy. A l_______ h_ m_______ m____ A l-g-o-b- h- m-t-ó-a- m-g-. ---------------------------- A legjobb, ha metróval megy. 0
Heya rawestgeha dawî biçin. M-nj----g--zer----a -é-á--o-ás--! M_____ e_________ a v____________ M-n-e- e-y-z-r-e- a v-g-l-o-á-i-! --------------------------------- Menjen egyszerűen a végállomásig! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Macarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -