Ferheng

ku Where is ... ?   »   bg Ориентиране

41 [çil û yek]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [четирийсет и едно]

41 [chetiriyset i yedno]

Ориентиране

[Orientirane]

Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? Къ-- е т------------- б---? Къде е туристическото бюро? 0
K--- y- t-------------- b----? Ky-- y- t-------------- b----? Kyde ye turisticheskoto byuro? K-d- y- t-r-s-i-h-s-o-o b-u-o? -----------------------------?
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? Им--- л- к---- н- г----? Имате ли карта на града? 0
I---- l- k---- n- g----? Im--- l- k---- n- g----? Imate li karta na grada? I-a-e l- k-r-a n- g-a-a? -----------------------?
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? Мо-- л- д- с- р-------- т-- х------- с---? Може ли да се резервира тук хотелска стая? 0
M---- l- d- s- r-------- t-- k-------- s----? Mo--- l- d- s- r-------- t-- k-------- s----? Mozhe li da se rezervira tuk khotelska staya? M-z-e l- d- s- r-z-r-i-a t-k k-o-e-s-a s-a-a? --------------------------------------------?
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? Къ-- е с------ г---? Къде е старият град? 0
K--- y- s------- g---? Ky-- y- s------- g---? Kyde ye stariyat grad? K-d- y- s-a-i-a- g-a-? ---------------------?
Dêr li kû ye? Къ-- е к----------? Къде е катедралата? 0
K--- y- k----------? Ky-- y- k----------? Kyde ye katedralata? K-d- y- k-t-d-a-a-a? -------------------?
Muze li kû ye? Къ-- е м-----? Къде е музеят? 0
K--- y- m------? Ky-- y- m------? Kyde ye muzeyat? K-d- y- m-z-y-t? ---------------?
Pûl li ku têne kirîn? Къ-- м--- д- с- к---- п------- м----? Къде може да се купят пощенски марки? 0
K--- m---- d- s- k----- p---------- m----? Ky-- m---- d- s- k----- p---------- m----? Kyde mozhe da se kupyat poshchenski marki? K-d- m-z-e d- s- k-p-a- p-s-c-e-s-i m-r-i? -----------------------------------------?
Kulîlk lu kû têne kirîn? Къ-- м--- д- с- к---- ц----? Къде може да се купят цветя? 0
K--- m---- d- s- k----- t------? Ky-- m---- d- s- k----- t------? Kyde mozhe da se kupyat tsvetya? K-d- m-z-e d- s- k-p-a- t-v-t-a? -------------------------------?
Bilêt li kû têne kirîn? Къ-- м--- д- с- к---- б-----? Къде може да се купят билети? 0
K--- m---- d- s- k----- b-----? Ky-- m---- d- s- k----- b-----? Kyde mozhe da se kupyat bileti? K-d- m-z-e d- s- k-p-a- b-l-t-? ------------------------------?
Bender li kû ye? Къ-- е п-----------? Къде е пристанището? 0
K--- y- p--------------? Ky-- y- p--------------? Kyde ye pristanishcheto? K-d- y- p-i-t-n-s-c-e-o? -----------------------?
Bazar li kû ye? Къ-- е п------? Къде е пазарът? 0
K--- y- p------? Ky-- y- p------? Kyde ye pazaryt? K-d- y- p-z-r-t? ---------------?
Şato li kû ye? Къ-- е з------? Къде е замъкът? 0
K--- y- z------? Ky-- y- z------? Kyde ye zamykyt? K-d- y- z-m-k-t? ---------------?
Gera bi rêber kengî dest pê dike? Ко-- з------ т------------- о-------? Кога започва туристическата обиколка? 0
K--- z------- t-------------- o-------? Ko-- z------- t-------------- o-------? Koga zapochva turisticheskata obikolka? K-g- z-p-c-v- t-r-s-i-h-s-a-a o-i-o-k-? --------------------------------------?
Gera bi rêber kengî diqede? Ко-- с------ т------------- о-------? Кога свършва туристическата обиколка? 0
K--- s------- t-------------- o-------? Ko-- s------- t-------------- o-------? Koga svyrshva turisticheskata obikolka? K-g- s-y-s-v- t-r-s-i-h-s-a-a o-i-o-k-? --------------------------------------?
Gera birêber çiqasî dikişîne? Ко--- в---- т--- т------------- о-------? Колко време трае туристическата обиколка? 0
K---- v---- t--- t-------------- o-------? Ko--- v---- t--- t-------------- o-------? Kolko vreme trae turisticheskata obikolka? K-l-o v-e-e t-a- t-r-s-i-h-s-a-a o-i-o-k-? -----------------------------------------?
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. Би- и---- / и----- е----------- к---- г----- н-----. Бих искал / искала екскурзовод, който говори немски. 0
B--- i---- / i----- y-----------, k---- g----- n-----. Bi-- i---- / i----- y------------ k---- g----- n-----. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori nemski. B-k- i-k-l / i-k-l- y-k-k-r-o-o-, k-y-o g-v-r- n-m-k-. -----------/--------------------,--------------------.
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. Би- и---- / и----- е----------- к---- г----- и---------. Бих искал / искала екскурзовод, който говори италиански. 0
B--- i---- / i----- y-----------, k---- g----- i---------. Bi-- i---- / i----- y------------ k---- g----- i---------. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori italianski. B-k- i-k-l / i-k-l- y-k-k-r-o-o-, k-y-o g-v-r- i-a-i-n-k-. -----------/--------------------,------------------------.
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. Би- и---- / и----- е----------- к---- г----- ф------. Бих искал / искала екскурзовод, който говори френски. 0
B--- i---- / i----- y-----------, k---- g----- f------. Bi-- i---- / i----- y------------ k---- g----- f------. Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori frenski. B-k- i-k-l / i-k-l- y-k-k-r-o-o-, k-y-o g-v-r- f-e-s-i. -----------/--------------------,---------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -