Ferheng

ku City tour   »   eo Urbovizito

42 [çil û du]

City tour

City tour

42 [kvardek du]

Urbovizito

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Ĉ--la ba--ro d-m-nĉe ma-f-rm-ta-? Ĉ- l- b----- d------ m----------- Ĉ- l- b-z-r- d-m-n-e m-l-e-m-t-s- --------------------------------- Ĉu la bazaro dimanĉe malfermitas? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? Ĉ- -a -o--o lun-e m-l-ermi--s? Ĉ- l- f---- l---- m----------- Ĉ- l- f-i-o l-n-e m-l-e-m-t-s- ------------------------------ Ĉu la foiro lunde malfermitas? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? Ĉu-l---k--oz-c-o-marde-----e--i-a-? Ĉ- l- e--------- m---- m----------- Ĉ- l- e-s-o-i-i- m-r-e m-l-e-m-t-s- ----------------------------------- Ĉu la ekspozicio marde malfermitas? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? Ĉ- -- b-s-are-- m-r-r--- ma--e--ita-? Ĉ- l- b-------- m------- m----------- Ĉ- l- b-s-a-e-o m-r-r-d- m-l-e-m-t-s- ------------------------------------- Ĉu la bestarejo merkrede malfermitas? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? Ĉu-la--------a-d- -al-e--i--s? Ĉ- l- m---- ĵ---- m----------- Ĉ- l- m-z-o ĵ-ŭ-e m-l-e-m-t-s- ------------------------------ Ĉu la muzeo ĵaŭde malfermitas? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? Ĉu l- gale-i- --nd-e-e-m-lf--mit-s? Ĉ- l- g------ v------- m----------- Ĉ- l- g-l-r-o v-n-r-d- m-l-e-m-t-s- ----------------------------------- Ĉu la galerio vendrede malfermitas? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? Ĉu -------ta- -ot-? Ĉ- o-- r----- f---- Ĉ- o-i r-j-a- f-t-? ------------------- Ĉu oni rajtas foti? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? Ĉ---n---e-as -agi-po--e--r-? Ĉ- o-- d---- p--- p-- e----- Ĉ- o-i d-v-s p-g- p-r e-i-i- ---------------------------- Ĉu oni devas pagi por eniri? 0
Têketin bi çiqasî ye? K-o- ---t-- -a-en-ro? K--- k----- l- e----- K-o- k-s-a- l- e-i-o- --------------------- Kiom kostas la eniro? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? Ĉ---s--- r----o--or-gr--oj? Ĉ- e---- r----- p-- g------ Ĉ- e-t-s r-b-t- p-r g-u-o-? --------------------------- Ĉu estas rabato por grupoj? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Ĉ- ---a---a-a-o -o--i----oj? Ĉ- e---- r----- p-- i------- Ĉ- e-t-s r-b-t- p-r i-f-n-j- ---------------------------- Ĉu estas rabato por infanoj? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? Ĉu--st-- -a-at- -or -tud--t-j? Ĉ- e---- r----- p-- s--------- Ĉ- e-t-s r-b-t- p-r s-u-e-t-j- ------------------------------ Ĉu estas rabato por studentoj? 0
Ev avahiya çi ye? Ki- -o---ruaĵo-e--a- --o? K-- k--------- e---- t--- K-a k-n-t-u-ĵ- e-t-s t-o- ------------------------- Kia konstruaĵo estas tio? 0
Avahî çiqasî kevn e? K-----ra -s-----a ----t--aĵo? K------- e---- l- k---------- K-o-j-r- e-t-s l- k-n-t-u-ĵ-? ----------------------------- Kiomjara estas la konstruaĵo? 0
Kî ev avahî çêkiriye? Ki--kon-tr-is -a ---s--u-ĵ-n? K-- k-------- l- k----------- K-u k-n-t-u-s l- k-n-t-u-ĵ-n- ----------------------------- Kiu konstruis la konstruaĵon? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Mi i-t---si-a- --- a-ĥ-t--t---. M- i---------- p-- a----------- M- i-t-r-s-ĝ-s p-i a-ĥ-t-k-u-o- ------------------------------- Mi interesiĝas pri arĥitekturo. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. Mi--nteres---s --i---t-. M- i---------- p-- a---- M- i-t-r-s-ĝ-s p-i a-t-. ------------------------ Mi interesiĝas pri arto. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. M---n-e----ĝas p-i pe-tr--to. M- i---------- p-- p--------- M- i-t-r-s-ĝ-s p-i p-n-r-r-o- ----------------------------- Mi interesiĝas pri pentrarto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -