Ferheng

ku City tour   »   et Vaatamisväärsustega tutvumine

42 [çil û du]

City tour

City tour

42 [nelikümmend kaks]

Vaatamisväärsustega tutvumine

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Ka- t-r- ----ühapä----i-av-tu-? K-- t--- o- p---------- a------ K-s t-r- o- p-h-p-e-i-i a-a-u-? ------------------------------- Kas turg on pühapäeviti avatud? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? K-s --s- on -s--s-äe--t- -vatu-? K-- m--- o- e----------- a------ K-s m-s- o- e-m-s-ä-v-t- a-a-u-? -------------------------------- Kas mess on esmaspäeviti avatud? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? K-s n--tus ---te---päev-ti-av-tud? K-- n----- o- t----------- a------ K-s n-i-u- o- t-i-i-ä-v-t- a-a-u-? ---------------------------------- Kas näitus on teisipäeviti avatud? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? K-- ------ed o-------pä-v-ti-a-at-d? K-- l------- o- k----------- a------ K-s l-o-a-e- o- k-l-a-ä-v-t- a-a-u-? ------------------------------------ Kas loomaaed on kolmapäeviti avatud? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? K----u-se-m ----e-japä--i------t-d? K-- m------ o- n----------- a------ K-s m-u-e-m o- n-l-a-ä-v-t- a-a-u-? ----------------------------------- Kas muuseum on neljapäeviti avatud? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? Kas----e-ii -n----det- a-at-d? K-- g------ o- r------ a------ K-s g-l-r-i o- r-e-e-i a-a-u-? ------------------------------ Kas galerii on reedeti avatud? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? K-s-t--ib-pi---s-a--? K-- t---- p---------- K-s t-h-b p-l-i-t-d-? --------------------- Kas tohib pildistada? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? K-s-s--s----- on ta-ul-n-? K-- s-------- o- t-------- K-s s-s-e-ä-s o- t-s-l-n-? -------------------------- Kas sissepääs on tasuline? 0
Têketin bi çiqasî ye? Ku----lj- ma-sa----ss-pää-? K-- p---- m----- s--------- K-i p-l-u m-k-a- s-s-e-ä-s- --------------------------- Kui palju maksab sissepääs? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? K-s-g-uppid-l- -n -o----tu-? K-- g--------- o- s--------- K-s g-u-p-d-l- o- s-o-u-t-s- ---------------------------- Kas gruppidele on soodustus? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? Kas l-st----o----od--tu-? K-- l------ o- s--------- K-s l-s-e-e o- s-o-u-t-s- ------------------------- Kas lastele on soodustus? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? K-- ü---p----t-le-----o--us-us? K-- ü------------ o- s--------- K-s ü-i-p-l-s-e-e o- s-o-u-t-s- ------------------------------- Kas üliõpilastele on soodustus? 0
Ev avahiya çi ye? M---h-one---e on? M-- h---- s-- o-- M-s h-o-e s-e o-? ----------------- Mis hoone see on? 0
Avahî çiqasî kevn e? K-i-va-- o----- h-o-e? K-- v--- o- s-- h----- K-i v-n- o- s-e h-o-e- ---------------------- Kui vana on see hoone? 0
Kî ev avahî çêkiriye? K-s------s-s-ll------e? K-- e----- s---- h----- K-s e-i-a- s-l-e h-o-e- ----------------------- Kes ehitas selle hoone? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Ma o-en--uvita-u---r-i--ktu-r-s-. M- o--- h-------- a-------------- M- o-e- h-v-t-t-d a-h-t-k-u-r-s-. --------------------------------- Ma olen huvitatud arhitektuurist. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. M- ---n--u---atu---u-s----. M- o--- h-------- k-------- M- o-e- h-v-t-t-d k-n-t-s-. --------------------------- Ma olen huvitatud kunstist. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Ma o-en---v-t-t-d--aal-----. M- o--- h-------- m--------- M- o-e- h-v-t-t-d m-a-i-e-t- ---------------------------- Ma olen huvitatud maalidest. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -