Ferheng

ku City tour   »   it Visita della città

42 [çil û du]

City tour

City tour

42 [quarantadue]

Visita della città

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? È ap--t-----m--c-t---a--om----a? È a----- i- m------ l- d-------- È a-e-t- i- m-r-a-o l- d-m-n-c-? -------------------------------- È aperto il mercato la domenica? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? È -p-r-a ----ier- -----ned-? È a----- l- f---- i- l------ È a-e-t- l- f-e-a i- l-n-d-? ---------------------------- È aperta la fiera il lunedì? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? È-ape-ta-l’---osi--o-e-i- --r-ed-? È a----- l------------ i- m------- È a-e-t- l-e-p-s-z-o-e i- m-r-e-ì- ---------------------------------- È aperta l’esposizione il martedì? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? È--p-rto--o-zoo -l--erc--e-ì? È a----- l- z-- i- m--------- È a-e-t- l- z-o i- m-r-o-e-ì- ----------------------------- È aperto lo zoo il mercoledì? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? È----rt---l m------- -i-ve-ì? È a----- i- m---- i- g------- È a-e-t- i- m-s-o i- g-o-e-ì- ----------------------------- È aperto il museo il giovedì? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? È-a--r-- -a-g-lleri- -- -ener-ì? È a----- l- g------- i- v------- È a-e-t- l- g-l-e-i- i- v-n-r-ì- -------------------------------- È aperta la galleria il venerdì? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? È -----sso-f---g--f-r-? È p------- f----------- È p-r-e-s- f-t-g-a-a-e- ----------------------- È permesso fotografare? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? S----ve -----e l’i-gr----? S- d--- p----- l---------- S- d-v- p-g-r- l-i-g-e-s-? -------------------------- Si deve pagare l’ingresso? 0
Têketin bi çiqasî ye? Q-an-o-cost--l’-n--ess-? Q----- c---- l---------- Q-a-t- c-s-a l-i-g-e-s-? ------------------------ Quanto costa l’ingresso? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? C’- --- sco-t--p---gr-p--? C-- u-- s----- p-- g------ C-è u-o s-o-t- p-r g-u-p-? -------------------------- C’è uno sconto per gruppi? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? C-è-u---s-o-t--p-- bam-in-? C-- u-- s----- p-- b------- C-è u-o s-o-t- p-r b-m-i-i- --------------------------- C’è uno sconto per bambini? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? C-è--n- -c--to-p-r-student-? C-- u-- s----- p-- s-------- C-è u-o s-o-t- p-r s-u-e-t-? ---------------------------- C’è uno sconto per studenti? 0
Ev avahiya çi ye? Di --- e--f---o s- t--tt-? D- c-- e------- s- t------ D- c-e e-i-i-i- s- t-a-t-? -------------------------- Di che edificio si tratta? 0
Avahî çiqasî kevn e? Qua-d- è---a---c--t-u-t- -u-s-o-e-ifi-io? Q----- è s---- c-------- q----- e-------- Q-a-d- è s-a-o c-s-r-i-o q-e-t- e-i-i-i-? ----------------------------------------- Quando è stato costruito questo edificio? 0
Kî ev avahî çêkiriye? Chi l--a cos-ru--o? C-- l--- c--------- C-i l-h- c-s-r-i-o- ------------------- Chi l’ha costruito? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. M- i-te--sso--- archi-----r-. M- i-------- d- a------------ M- i-t-r-s-o d- a-c-i-e-t-r-. ----------------------------- Mi interesso di architettura. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. M--inter-ss- d-----. M- i-------- d------ M- i-t-r-s-o d-a-t-. -------------------- Mi interesso d’arte. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. M--i--e-e-s---i--itt-r-. M- i-------- d- p------- M- i-t-r-s-o d- p-t-u-a- ------------------------ Mi interesso di pittura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -