Ferheng

ku At the zoo   »   be У заапарку

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

43 [сорак тры]

43 [sorak try]

У заапарку

[U zaaparku]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. Т-м за-----. Т-- з------- Т-м з-а-а-к- ------------ Там заапарк. 0
T-- --ap-r-. T-- z------- T-m z-a-a-k- ------------ Tam zaapark.
Canhêştir li wir in. Та- жыра-ы. Т-- ж------ Т-м ж-р-ф-. ----------- Там жырафы. 0
T---zh-r-f-. T-- z------- T-m z-y-a-y- ------------ Tam zhyrafy.
Hirç li kû ne?. Д-е-мядз--дзі? Д-- м--------- Д-е м-д-в-д-і- -------------- Дзе мядзведзі? 0
Dz- myadz-e-zі? D-- m---------- D-e m-a-z-e-z-? --------------- Dze myadzvedzі?
Fîl li kû ne? Д-е ----ы? Д-- с----- Д-е с-а-ы- ---------- Дзе сланы? 0
Dz--sla-y? D-- s----- D-e s-a-y- ---------- Dze slany?
Mar li kû ne? Д---зме-? Д-- з---- Д-е з-е-? --------- Дзе змеі? 0
Dz- z---? D-- z---- D-e z-e-? --------- Dze zmeі?
Şêr li kû ne? Дз-----ы? Д-- л---- Д-е л-в-? --------- Дзе львы? 0
Dze----y? D-- l---- D-e l-v-? --------- Dze l’vy?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. У-мя-е ё--- --т--пар--. У м--- ё--- ф---------- У м-н- ё-ц- ф-т-а-а-а-. ----------------------- У мяне ёсць фотаапарат. 0
U-m--ne ---t-’ fo--a---a-. U m---- y----- f---------- U m-a-e y-s-s- f-t-a-a-a-. -------------------------- U myane yosts’ fotaaparat.
Kameraya min a fîlman jî heye. У мяне -аксам--ёсць -інак---р-. У м--- т------ ё--- к---------- У м-н- т-к-а-а ё-ц- к-н-к-м-р-. ------------------------------- У мяне таксама ёсць кінакамера. 0
U myane--aksa---yosts- k-na--mer-. U m---- t------ y----- k---------- U m-a-e t-k-a-a y-s-s- k-n-k-m-r-. ---------------------------------- U myane taksama yosts’ kіnakamera.
Pîlek li kû ye? Д-е б-----йка? Д-- б--------- Д-е б-т-р-й-а- -------------- Дзе батарэйка? 0
D-e--at--e--a? D-- b--------- D-e b-t-r-y-a- -------------- Dze batareyka?
Penguen li kû ne? Д-- -ін-він-? Д-- п-------- Д-е п-н-в-н-? ------------- Дзе пінгвіны? 0
Dze pіngv--y? D-- p-------- D-e p-n-v-n-? ------------- Dze pіngvіny?
Qangirû li kû ne? Д-- -е-г-р-? Д-- к------- Д-е к-н-у-у- ------------ Дзе кенгуру? 0
Dze---ng--u? D-- k------- D-e k-n-u-u- ------------ Dze kenguru?
Gergedan li kû ne? Дз----сар-г-? Д-- н-------- Д-е н-с-р-г-? ------------- Дзе насарогі? 0
D---nas-r--і? D-- n-------- D-e n-s-r-g-? ------------- Dze nasarogі?
Tiwalet li kû ye? Д-е-ту----? Д-- т------ Д-е т-а-е-? ----------- Дзе туалет? 0
D-- -ual--? D-- t------ D-e t-a-e-? ----------- Dze tualet?
Li wê derê kafeyek heye. Там -а--р--. Т-- к------- Т-м к-в-р-я- ------------ Там кавярня. 0
T-m -a-y-rnya. T-- k--------- T-m k-v-a-n-a- -------------- Tam kavyarnya.
Li wê derê restoranek heye. Т-- р-------. Т-- р-------- Т-м р-с-а-а-. ------------- Там рэстаран. 0
Ta---es-----. T-- r-------- T-m r-s-a-a-. ------------- Tam restaran.
Hêştir li kû ne? Дз- вярб--ды? Д-- в-------- Д-е в-р-л-д-? ------------- Дзе вярблюды? 0
D-e-vy----y-dy? D-- v---------- D-e v-a-b-y-d-? --------------- Dze vyarblyudy?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? Д---гар-лы-і------? Д-- г----- і з----- Д-е г-р-л- і з-б-ы- ------------------- Дзе гарылы і зебры? 0
D-e-ga-yl- - z-b-y? D-- g----- і z----- D-e g-r-l- і z-b-y- ------------------- Dze garyly і zebry?
Piling û tîmseh li kû ne? Дзе---гры---------з---? Д-- т---- і к---------- Д-е т-г-ы і к-а-а-з-л-? ----------------------- Дзе тыгры і кракадзілы? 0
Dz--tyg-y і--rak--zі-y? D-- t---- і k---------- D-e t-g-y і k-a-a-z-l-? ----------------------- Dze tygry і krakadzіly?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -