Ferheng

ku At the zoo   »   mk Во зоолошка градина

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

43 [четириесет и три]

43 [chyetiriyesyet i tri]

Во зоолошка градина

[Vo zooloshka guradina]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Makedonî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. Та-- -----ло-ката-г-адина. Т--- е з--------- г------- Т-м- е з-о-о-к-т- г-а-и-а- -------------------------- Таму е зоолошката градина. 0
Tamo- ye z-ol------- g--ad-na. T---- y- z---------- g-------- T-m-o y- z-o-o-h-a-a g-r-d-n-. ------------------------------ Tamoo ye zooloshkata guradina.
Canhêştir li wir in. Таму -е жи-аф-те. Т--- с- ж-------- Т-м- с- ж-р-ф-т-. ----------------- Таму се жирафите. 0
Tamo---y- ʐira--t--. T---- s-- ʐ--------- T-m-o s-e ʐ-r-f-t-e- -------------------- Tamoo sye ʐirafitye.
Hirç li kû ne?. К-д- с- м--к-те? К--- с- м------- К-д- с- м-ч-и-е- ---------------- Каде се мечките? 0
K-dye -ye---e--ki---? K---- s-- m---------- K-d-e s-e m-e-h-i-y-? --------------------- Kadye sye myechkitye?
Fîl li kû ne? К--- се-с--нови-е? К--- с- с--------- К-д- с- с-о-о-и-е- ------------------ Каде се слоновите? 0
Kady---y- s--novi--e? K---- s-- s---------- K-d-e s-e s-o-o-i-y-? --------------------- Kadye sye slonovitye?
Mar li kû ne? К-д--се-зм-ит-? К--- с- з------ К-д- с- з-и-т-? --------------- Каде се змиите? 0
Kad-- -ye z-iitye? K---- s-- z------- K-d-e s-e z-i-t-e- ------------------ Kadye sye zmiitye?
Şêr li kû ne? К----с- л--о----? К--- с- л-------- К-д- с- л-в-в-т-? ----------------- Каде се лавовите? 0
Kady- -y---avovit--? K---- s-- l--------- K-d-e s-e l-v-v-t-e- -------------------- Kadye sye lavovitye?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. Јас--м-м -де- ----а-а--т. Ј-- и--- е--- ф---------- Ј-с и-а- е-е- ф-т-а-а-а-. ------------------------- Јас имам еден фотоапарат. 0
Ј----mam ----e--fot--p-rat. Ј-- i--- y----- f---------- Ј-s i-a- y-d-e- f-t-a-a-a-. --------------------------- Јas imam yedyen fotoaparat.
Kameraya min a fîlman jî heye. И-а---с-о----а ------------ка -амер-. И--- и--- т--- и е--- ф------ к------ И-а- и-т- т-к- и е-н- ф-л-с-а к-м-р-. ------------------------------------- Имам исто така и една филмска камера. 0
I--m-is-- taka------na--il---a-k--yera. I--- i--- t--- i y---- f------ k------- I-a- i-t- t-k- i y-d-a f-l-s-a k-m-e-a- --------------------------------------- Imam isto taka i yedna filmska kamyera.
Pîlek li kû ye? К-де---- батер-ј-? К--- и-- б-------- К-д- и-а б-т-р-ј-? ------------------ Каде има батерија? 0
K-d-- i-------eriјa? K---- i-- b--------- K-d-e i-a b-t-e-i-a- -------------------- Kadye ima batyeriјa?
Penguen li kû ne? Кад---- пин-вини--? К--- с- п---------- К-д- с- п-н-в-н-т-? ------------------- Каде се пингвините? 0
Kady- sye -ing----i---? K---- s-- p------------ K-d-e s-e p-n-u-i-i-y-? ----------------------- Kadye sye pinguvinitye?
Qangirû li kû ne? Кад--се ке-гу-и-е? К--- с- к--------- К-д- с- к-н-у-и-е- ------------------ Каде се кенгурите? 0
Kad-- sye k---g-oor-tye? K---- s-- k------------- K-d-e s-e k-e-g-o-r-t-e- ------------------------ Kadye sye kyenguooritye?
Gergedan li kû ne? К--е -е н--ор-зите? К--- с- н---------- К-д- с- н-с-р-з-т-? ------------------- Каде се носорозите? 0
Ka-y- --- n--o----t-e? K---- s-- n----------- K-d-e s-e n-s-r-z-t-e- ---------------------- Kadye sye nosorozitye?
Tiwalet li kû ye? К--е --- т--ле-? К--- и-- т------ К-д- и-а т-а-е-? ---------------- Каде има тоалет? 0
Ka--- ima--oalyet? K---- i-- t------- K-d-e i-a t-a-y-t- ------------------ Kadye ima toalyet?
Li wê derê kafeyek heye. Т--у им--каф-ле. Т--- и-- к------ Т-м- и-а к-ф-л-. ---------------- Таму има кафуле. 0
Tamoo ------f-o-y-. T---- i-- k-------- T-m-o i-a k-f-o-y-. ------------------- Tamoo ima kafoolye.
Li wê derê restoranek heye. Т-м---м- ресто-ан. Т--- и-- р-------- Т-м- и-а р-с-о-а-. ------------------ Таму има ресторан. 0
T-mo- i-a --e-t---n. T---- i-- r--------- T-m-o i-a r-e-t-r-n- -------------------- Tamoo ima ryestoran.
Hêştir li kû ne? К-де с- к-ми-и-е? К--- с- к-------- К-д- с- к-м-л-т-? ----------------- Каде се камилите? 0
K-d---s-e -a----t-e? K---- s-- k--------- K-d-e s-e k-m-l-t-e- -------------------- Kadye sye kamilitye?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? К------ го-илат- - -е-р--е? К--- с- г------- и з------- К-д- с- г-р-л-т- и з-б-и-е- --------------------------- Каде се горилата и зебрите? 0
Kad-e---- -uor-la-a i zy--r--ye? K---- s-- g-------- i z--------- K-d-e s-e g-o-i-a-a i z-e-r-t-e- -------------------------------- Kadye sye guorilata i zyebritye?
Piling û tîmseh li kû ne? К-д- -- -иг--в-те-- --о----л---? К--- с- т-------- и к----------- К-д- с- т-г-о-и-е и к-о-о-и-и-е- -------------------------------- Каде се тигровите и крокодилите? 0
K---e s-- -igur--i-ye-i ---ko--l-t-e? K---- s-- t---------- i k------------ K-d-e s-e t-g-r-v-t-e i k-o-o-i-i-y-? ------------------------------------- Kadye sye tigurovitye i krokodilitye?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -