Ferheng

ku At the zoo   »   ro La gradina zoologică

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

43 [patruzeci şi trei]

La gradina zoologică

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. A-o-- es-------i-- z---o---ă. A---- e--- g------ z--------- A-o-o e-t- g-ă-i-a z-o-o-i-ă- ----------------------------- Acolo este grădina zoologică. 0
Canhêştir li wir in. Ac--o -u-t--i---e-e. A---- s--- g-------- A-o-o s-n- g-r-f-l-. -------------------- Acolo sunt girafele. 0
Hirç li kû ne?. U-d------ --şi-? U--- s--- u----- U-d- s-n- u-ş-i- ---------------- Unde sunt urşii? 0
Fîl li kû ne? Un---s--t-e-e--n---? U--- s--- e--------- U-d- s-n- e-e-a-ţ-i- -------------------- Unde sunt elefanţii? 0
Mar li kû ne? Un-e -un- -erpii? U--- s--- ş------ U-d- s-n- ş-r-i-? ----------------- Unde sunt şerpii? 0
Şêr li kû ne? U--e-s-nt---i-? U--- s--- l---- U-d- s-n- l-i-? --------------- Unde sunt leii? 0
Makîneya wêneyan ya min jî heye. Am ----pa--t---t-. A- u- a----- f---- A- u- a-a-a- f-t-. ------------------ Am un aparat foto. 0
Kameraya min a fîlman jî heye. Am ş--- ca-eră -e--ilm-t. A- ş- o c----- d- f------ A- ş- o c-m-r- d- f-l-a-. ------------------------- Am şi o cameră de filmat. 0
Pîlek li kû ye? U--- es-- - ----rie? U--- e--- o b------- U-d- e-t- o b-t-r-e- -------------------- Unde este o baterie? 0
Penguen li kû ne? Und--s-n--pi-g--n--? U--- s--- p--------- U-d- s-n- p-n-u-n-i- -------------------- Unde sunt pinguinii? 0
Qangirû li kû ne? Un-e---n--cangur--? U--- s--- c-------- U-d- s-n- c-n-u-i-? ------------------- Unde sunt cangurii? 0
Gergedan li kû ne? Un-e--unt r--o-erii? U--- s--- r--------- U-d- s-n- r-n-c-r-i- -------------------- Unde sunt rinocerii? 0
Tiwalet li kû ye? U--- -s-e-o -o-letă? U--- e--- o t------- U-d- e-t- o t-a-e-ă- -------------------- Unde este o toaletă? 0
Li wê derê kafeyek heye. Acolo-est--- c-fen--. A---- e--- o c------- A-o-o e-t- o c-f-n-a- --------------------- Acolo este o cafenea. 0
Li wê derê restoranek heye. Aco-o---te--n re--au-an-. A---- e--- u- r---------- A-o-o e-t- u- r-s-a-r-n-. ------------------------- Acolo este un restaurant. 0
Hêştir li kû ne? Un-e s-n---ămi-ele? U--- s--- c-------- U-d- s-n- c-m-l-l-? ------------------- Unde sunt cămilele? 0
Gorîl û kerkûvî li kû ne? U-d---u-t --ril--- ---z-b-ele? U--- s--- g------- ş- z------- U-d- s-n- g-r-l-l- ş- z-b-e-e- ------------------------------ Unde sunt gorilele şi zebrele? 0
Piling û tîmseh li kû ne? Unde -u----ig-ii şi c-oco-ilii? U--- s--- t----- ş- c---------- U-d- s-n- t-g-i- ş- c-o-o-i-i-? ------------------------------- Unde sunt tigrii şi crocodilii? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -