Baxçeyê ajalan li wir e. |
ส-น-ั--์-----ี่-ั่น
ส------------------
ส-น-ั-ว-อ-ู-ท-่-ั-น
-------------------
สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
0
s--a--s-̀t--̀-yô--t--e-nân
s---------------------------
s-̌-n-s-̀---̀-y-̂---e-e-n-̂-
----------------------------
sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
|
Baxçeyê ajalan li wir e.
สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
|
Canhêştir li wir in. |
ย-ร--อ--่ต-งนั-น
ย---------------
ย-ร-ฟ-ย-่-ร-น-้-
----------------
ยีราฟอยู่ตรงนั้น
0
ye----̂---̀-----t--on-----n
y--------------------------
y-e-r-̂---̀-y-̂-t-r-n---a-n
---------------------------
yee-râf-à-yôot-rong-nán
|
Canhêştir li wir in.
ยีราฟอยู่ตรงนั้น
yee-râf-à-yôot-rong-nán
|
Hirç li kû ne?. |
หมีอ---ที่-ห-?
ห-------------
ห-ี-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
หมีอยู่ที่ไหน?
0
měe-a----̂--te----ǎi
m---------------------
m-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
měe-à-yôo-têe-nǎi
|
Hirç li kû ne?.
หมีอยู่ที่ไหน?
měe-à-yôo-têe-nǎi
|
Fîl li kû ne? |
ช---อ---------?
ช--------------
ช-า-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------
ช้างอยู่ที่ไหน?
0
ch-----a---ôo--e-e-n-̌i
c-----------------------
c-a-n---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------
cháng-à-yôo-têe-nǎi
|
Fîl li kû ne?
ช้างอยู่ที่ไหน?
cháng-à-yôo-têe-nǎi
|
Mar li kû ne? |
ง-อ-ู-ที-ไห-?
ง------------
ง-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------
งูอยู่ที่ไหน?
0
ng-o----yo-----̂-----i
n---------------------
n-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
ngoo-à-yôo-têe-nǎi
|
Mar li kû ne?
งูอยู่ที่ไหน?
ngoo-à-yôo-têe-nǎi
|
Şêr li kû ne? |
ส----อ-ู-ท--ไ--?
ส---------------
ส-ง-ต-ย-่-ี-ไ-น-
----------------
สิงโตอยู่ที่ไหน?
0
sĭn--dtoh---o têe--ăi
s--- d--- y-- t-- n--
s-n- d-o- y-o t-e n-i
---------------------
sĭng dtoh yòo têe năi
|
Şêr li kû ne?
สิงโตอยู่ที่ไหน?
sĭng dtoh yòo têe năi
|
Makîneya wêneyan ya min jî heye. |
ผม-/ ด---น ม-ก-้-ง-----ูป
ผ- / ด---- ม-------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ู-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
0
pǒ---ì-cha-n-mê-k--áwn--t--i-r--op
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---o-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
|
Makîneya wêneyan ya min jî heye.
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
|
Kameraya min a fîlman jî heye. |
ผ- /--ิฉ-น -ี-ล้-ง-่-ยวี--โอด้-ย
ผ- / ด---- ม--------------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ี-ี-อ-้-ย
--------------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
0
p-̌m-di--chǎ--m-̂----a-w---t-̀--wee-de--oh-du-ay
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---e---e---h-d-̂-y
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
|
Kameraya min a fîlman jî heye.
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
|
Pîlek li kû ye? |
ผ--- ดิฉัน-----แ-ตเ-อ-ี่ไ-้ที-ไ-น?
ผ- / ด---- จ----------------------
ผ- / ด-ฉ-น จ-ห-แ-ต-ต-ร-่-ด-ท-่-ห-?
----------------------------------
ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
0
po-----̀-----n-j-̀--ǎ-bæ̀t-dhur̶-r-̂---âi-têe----i
p----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a---æ-t-d-u-̶-r-̂---a-i-t-̂---a-i
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi
|
Pîlek li kû ye?
ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi
|
Penguen li kû ne? |
น-เ--ก-ิ-อ--่-ี่ไหน?
น-------------------
น-เ-น-ว-น-ย-่-ี-ไ-น-
--------------------
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?
0
nó--p-y---win-à-y-̂-------n--i
n-------------------------------
n-́---a-n-g-i---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------------
nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
|
Penguen li kû ne?
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?
nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
|
Qangirû li kû ne? |
จ-ง--้---่ท--ไ-น?
จ----------------
จ-ง-จ-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?
0
j-n---ô- --- -ê---ăi
j------- y-- t-- n--
j-n---ô- y-o t-e n-i
--------------------
jing-jôh yòo têe năi
|
Qangirû li kû ne?
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?
jing-jôh yòo têe năi
|
Gergedan li kû ne? |
แ--อ---ที----?
แ-------------
แ-ด-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
แรดอยู่ที่ไหน?
0
r--t-à---̂o-t--e---̌i
r---------------------
r-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi
|
Gergedan li kû ne?
แรดอยู่ที่ไหน?
ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi
|
Tiwalet li kû ye? |
ห้-ง-้ำ-ยู-ที่ไหน?
ห-----------------
ห-อ-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
0
hâw-g-n-́---------̂--nǎi
h-------------------------
h-̂-n---a-m-y-̀---e-e-n-̌-
--------------------------
hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
|
Tiwalet li kû ye?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
|
Li wê derê kafeyek heye. |
ม---านกา-ฟอ-ู--รงน--น
ม--------------------
ม-ร-า-ก-แ-อ-ู-ต-ง-ั-น
---------------------
มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
0
mee-ráan g-a-fae---- d-r----nán
m-- r--- g------ y-- d----- n--
m-e r-a- g-a-f-e y-o d-r-n- n-n
-------------------------------
mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
|
Li wê derê kafeyek heye.
มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
|
Li wê derê restoranek heye. |
ม-ร้--อาหารอย-่ตร-น--น
ม---------------------
ม-ร-า-อ-ห-ร-ย-่-ร-น-้-
----------------------
มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
0
mee-r--n-a---̌---̀--o-o---on--nán
m---------------------------------
m-e-r-́-----a-n-a---o-o---o-g-n-́-
----------------------------------
mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán
|
Li wê derê restoranek heye.
มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán
|
Hêştir li kû ne? |
อ------ที่-ห-?
อ-------------
อ-ฐ-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
อูฐอยู่ที่ไหน?
0
o--t----yo----e-e-n--i
o---------------------
o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
òot-à-yôo-têe-nǎi
|
Hêştir li kû ne?
อูฐอยู่ที่ไหน?
òot-à-yôo-têe-nǎi
|
Gorîl û kerkûvî li kû ne? |
ก-ริลล่าแ-----ลา---ู่-ี-ไ--?
ก---------------------------
ก-ร-ล-่-แ-ะ-้-ล-ย-ย-่-ี-ไ-น-
----------------------------
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?
0
g---r-n-----l-́-ma---ai-----o-o-t-̂e----i
g----------------------------------------
g-w-r-n-l-̂-l-́-m-́-l-i-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------------------
gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
|
Gorîl û kerkûvî li kû ne?
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?
gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
|
Piling û tîmseh li kû ne? |
เ-ื--ละ---เข--ยู่ที--หน?
เ-----------------------
เ-ื-แ-ะ-ร-เ-้-ย-่-ี-ไ-น-
------------------------
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?
0
s---a---́-ja---á---̂r̶-y--o-t-̂--n-̌i
s-------------------------------------
s-̌-a-l-́-j-̀-r-́-k-̂-̶-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------------------
sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi
|
Piling û tîmseh li kû ne?
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?
sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi
|