Ferheng

ku At the zoo   »   ur ‫چڑیا گھر میں‬

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

‫43 [تینتالیس]‬

tentalees

‫چڑیا گھر میں‬

[chirya ghar mein]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûrdûyî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. ‫-ہ-ں چ-یا-گ-- --‬ ‫---- چ--- گ-- ہ-- ‫-ہ-ں چ-ی- گ-ر ہ-‬ ------------------ ‫وہاں چڑیا گھر ہے‬ 0
wahan-c--r-----ar -ai w---- c----- g--- h-- w-h-n c-i-y- g-a- h-i --------------------- wahan chirya ghar hai
Canhêştir li wir in. ‫-ہ-- --ا-ے-ہ-ں‬ ‫---- ز---- ہ--- ‫-ہ-ں ز-ا-ے ہ-ں- ---------------- ‫وہاں زرافے ہیں‬ 0
w--an za--a-ay-hain w---- z------- h--- w-h-n z-r-a-a- h-i- ------------------- wahan zarrafay hain
Hirç li kû ne?. ‫---ھ-کہ-ں-ہیں-‬ ‫---- ک--- ہ---- ‫-ی-ھ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫ریچھ کہاں ہیں؟‬ 0
r-ec-h---h-n h-in? r----- k---- h---- r-e-h- k-h-n h-i-? ------------------ reechh kahan hain?
Fîl li kû ne? ‫--تھ- کہ-- -یں-‬ ‫----- ک--- ہ---- ‫-ا-ھ- ک-ا- ہ-ں-‬ ----------------- ‫ہاتھی کہاں ہیں؟‬ 0
hathi -a-a- h-i-? h---- k---- h---- h-t-i k-h-n h-i-? ----------------- hathi kahan hain?
Mar li kû ne? ‫س--- -ہا- ہیں-‬ ‫---- ک--- ہ---- ‫-ا-پ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫سانپ کہاں ہیں؟‬ 0
sa--p---h-- h-i-? s---- k---- h---- s-a-p k-h-n h-i-? ----------------- saanp kahan hain?
Şêr li kû ne? ‫ش-- -ہاں ہیں-‬ ‫--- ک--- ہ---- ‫-ی- ک-ا- ہ-ں-‬ --------------- ‫شیر کہاں ہیں؟‬ 0
sh--a--k-h----a--? s----- k---- h---- s-e-a- k-h-n h-i-? ------------------ sheear kahan hain?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. ‫---ے-------ک--یم---ہ-‬ ‫---- پ-- ا-- ک---- ہ-- ‫-ی-ے پ-س ا-ک ک-م-ا ہ-‬ ----------------------- ‫میرے پاس ایک کیمرا ہے‬ 0
m--e pa-- a---k--era-hai m--- p--- a-- k----- h-- m-r- p-a- a-k k-m-r- h-i ------------------------ mere paas aik kamera hai
Kameraya min a fîlman jî heye. ‫م--ے-پ-س ا---فل- -ی--ا --ی---‬ ‫---- پ-- ا-- ف-- ک---- ب-- ہ-- ‫-ی-ے پ-س ا-ک ف-م ک-م-ا ب-ی ہ-‬ ------------------------------- ‫میرے پاس ایک فلم کیمرا بھی ہے‬ 0
me-e-pa-- -------- ka---- b---hai m--- p--- a-- f--- k----- b-- h-- m-r- p-a- a-k f-l- k-m-r- b-i h-i --------------------------------- mere paas aik film kamera bhi hai
Pîlek li kû ye? ‫ب--ری---اں-ہے-‬ ‫----- ک--- ہ--- ‫-ی-ر- ک-ا- ہ-؟- ---------------- ‫بیٹری کہاں ہے؟‬ 0
b--ter--kah-n----? b------ k---- h--- b-t-e-y k-h-n h-i- ------------------ battery kahan hai?
Penguen li kû ne? ‫پن-وی---ہ-- ہ-ں؟‬ ‫------ ک--- ہ---- ‫-ن-و-ن ک-ا- ہ-ں-‬ ------------------ ‫پنگوین کہاں ہیں؟‬ 0
ka-a- hai-? k---- h---- k-h-n h-i-? ----------- kahan hain?
Qangirû li kû ne? ‫کی--یر-ز-ک-اں ہی-؟‬ ‫-------- ک--- ہ---- ‫-ی-گ-ر-ز ک-ا- ہ-ں-‬ -------------------- ‫کینگیروز کہاں ہیں؟‬ 0
k--ga--os ka-a- -a-n? k-------- k---- h---- k-n-a-o-s k-h-n h-i-? --------------------- kangaroos kahan hain?
Gergedan li kû ne? ‫گی-ڈ- -ہ-- ہ-ں-‬ ‫----- ک--- ہ---- ‫-ی-ڈ- ک-ا- ہ-ں-‬ ----------------- ‫گینڈے کہاں ہیں؟‬ 0
g----a- k-ha- --in? g------ k---- h---- g-e-d-y k-h-n h-i-? ------------------- ghenday kahan hain?
Tiwalet li kû ye? ‫--ائ-- ---- --؟‬ ‫------ ک--- ہ--- ‫-و-ئ-ٹ ک-ا- ہ-؟- ----------------- ‫ٹوائلٹ کہاں ہے؟‬ 0
twi-ight k-h---hai? t------- k---- h--- t-i-i-h- k-h-n h-i- ------------------- twilight kahan hai?
Li wê derê kafeyek heye. ‫---ں-ا---کی-ے--ے‬ ‫---- ا-- ک--- ہ-- ‫-ہ-ں ا-ک ک-ف- ہ-‬ ------------------ ‫وہاں ایک کیفے ہے‬ 0
wahan-a-k--a-e---i w---- a-- c--- h-- w-h-n a-k c-f- h-i ------------------ wahan aik cafe hai
Li wê derê restoranek heye. ‫وہ-ں-ا-ک--یسٹ-ر-نٹ -ے‬ ‫---- ا-- ر-------- ہ-- ‫-ہ-ں ا-ک ر-س-و-ا-ٹ ہ-‬ ----------------------- ‫وہاں ایک ریسٹورانٹ ہے‬ 0
w--an --- r-staura-t -ai w---- a-- r--------- h-- w-h-n a-k r-s-a-r-n- h-i ------------------------ wahan aik restaurant hai
Hêştir li kû ne? ‫--نٹ---ا- ہی--‬ ‫---- ک--- ہ---- ‫-و-ٹ ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------- ‫اونٹ کہاں ہیں؟‬ 0
oont--aha- ha-n? o--- k---- h---- o-n- k-h-n h-i-? ---------------- oont kahan hain?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? ‫-و--ل---------را ---ں-ہ---‬ ‫------ ا-- ز---- ک--- ہ---- ‫-و-ی-ا ا-ر ز-ب-ا ک-ا- ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫گوریلا اور زیبرا کہاں ہیں؟‬ 0
go-e--a --r ze----ka-an -a--? g------ a-- z---- k---- h---- g-r-e-a a-r z-b-a k-h-n h-i-? ----------------------------- goreela aur zebra kahan hain?
Piling û tîmseh li kû ne? ‫-ی---و----- م----ہا--ہی-؟‬ ‫--- ا-- م-- م-- ک--- ہ---- ‫-ی- ا-ر م-ر م-ھ ک-ا- ہ-ں-‬ --------------------------- ‫شیر اور مگر مچھ کہاں ہیں؟‬ 0
s-e--r-au- magar--ach-k--a- -a--? s----- a-- m---- m--- k---- h---- s-e-a- a-r m-g-r m-c- k-h-n h-i-? --------------------------------- sheear aur magar mach kahan hain?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -