Ferheng

ku Going out in the evening   »   it Uscire la sera

44 [çil û çar]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? C’---na -isc----- qui----i--? C-- u-- d-------- q-- v------ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
Li vir klûbeke şevê heye? C-- -n-l-ca-----ttu-no -ui ---in-? C-- u- l----- n------- q-- v------ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
Li vir bîrexaneyek heye? C-è-u-a -aver-- qu- --c--o? C-- u-- t------ q-- v------ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
Îşev li şanoyê çi heye? C-sa -’è -t-ser--a -e---o? C--- c-- s------ a t------ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
Îşev li sînemayê çi heye? Cosa--’--stase---al-cin-ma? C--- c-- s------ a- c------ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? Co----’è---a-era a-l--tele-i--o--? C--- c-- s------ a--- t----------- C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Ci-s--o a-c-ra ---l--t-- p-r ----eatro? C- s--- a----- b-------- p-- i- t------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? C---o-o-an--r-----li--t- --r -- c-n-m-? C- s--- a----- b-------- p-- i- c------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Ci -ono-anc--- ---l--tti-p-- -a p-rt---? C- s--- a----- b-------- p-- l- p------- C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Vo--i--s--e--i -ro-ri---n fo---. V----- s------ p------ i- f----- V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. V---i--sede-mi ---u- posto-a-----t-o. V----- s------ i- u- p---- a- c------ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Vogli- -ed-r-i--- prima-f--a. V----- s------ i- p---- f---- V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? C-e ---- mi-p-- --ns-glia--? C-- c--- m- p-- c----------- C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Qu-ndo -om-n--a--- -p--t-colo? Q----- c------- l- s---------- Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. P-- pr-cur---- un-b--lietto? P-- p--------- u- b--------- P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? C---un -a--o -- go-f qui---cino? C-- u- c---- d- g--- q-- v------ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? C---u- ----o--a--e-ni--qui-v-c-no? C-- u- c---- d- t----- q-- v------ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? C’è-u-- piscin- -ui vic---? C-- u-- p------ q-- v------ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -