Ferheng

ku Going out in the evening   »   sq Tё dalёsh mbёmjeve

44 [çil û çar]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [dyzetёekatёr]

Tё dalёsh mbёmjeve

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? A k- k--- n----- d--------? A ka kёtu ndonjё diskotekё? 0
Li vir klûbeke şevê heye? A k- k--- n----- k--- n---? A ka kёtu ndonjё klub nate? 0
Li vir bîrexaneyek heye? A k- k--- n----- b--? A ka kёtu ndonjё bar? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Çf--- s------ s-- n- m------ n- t-----? Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr? 0
Îşev li sînemayê çi heye? Çf--- s------ s-- n- m------ n- k-----? Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? Çf--- s------ s-- n- m------ n- t--------? Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? A k- m- b----- p-- t-----? A ka mё bileta pёr teatёr? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? A k- m- b----- p-- k-----? A ka mё bileta pёr kinema? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? A k- m- b----- p-- n------- e f--------? A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Du- t- u--- n- f---. Dua tё ulem nё fund. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. Du- t- u--- d--- n- m--. Dua tё ulem diku nё mes. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Du- t- u--- n- f-----. Dua tё ulem nё fillim. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? A m--- t- m- r---------- d----? A mund tё mё rekomandoni diçka? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Ku- f----- s------? Kur fillon shfaqja? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. A m--- t- m- g---- n-- b-----? A mund tё mё gjeni njё biletё? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? A k- n----- f---- g---- k--- a---? A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? A k- k--- a--- n----- f---- t-----? A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? A k- k--- a--- n----- p------ t- m------? A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -