Ferheng

ku At the cinema   »   ca Al cinema

45 [çil û pênc]

At the cinema

At the cinema

45 [quaranta-cinc]

Al cinema

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Vo--- a--- a- c-----. Volem anar al cinema. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Av-- f-- u-- b--- p---------. Avui fan una bona pel•lícula. 0
Fîlm pir nû ye. La p--------- é- c----------- n---. La pel•lícula és completament nova. 0
Qase li kû ye? On é- l- t-------? On és la taquilla? 0
Hîn jî cihên vala hene? En---- h- h- e------- d----------? Encara hi ha entrades disponibles? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? Qu--- v-- l--------? Quant val l’entrada? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Qu-- c------ l- s-----? Quan comença la sessió? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? Qu--- d--- l- p---------? Quant dura la pel•lícula? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Es p---- r------- e-------? Es poden reservar entrades? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. Vu-- s---- a l- p--- d- d------. Vull seure a la part de darrere. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. Vu-- s---- a l- p--- d--------. Vull seure a la part davantera. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. Vu-- s---- a- m--. Vull seure al mig. 0
Fîlm bi kelecan bû. La p--------- e-- d- s------. La pel•lícula era de suspens. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. La p--------- n- e-- a-------. La pel•lícula no era avorrida. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Pe-- e- l----- é- m----- q-- l- p---------. Però el llibre és millor que la pel•lícula. 0
Muzîk çawa bû? Co- e-- l- m-----? Com era la música? 0
Lîstikvan çawa bûn? Co- e--- e-- a-----? Com eren els actors? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? Hi h---- s-------- e- a-----? Hi havia subtítols en anglès? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -