Ferheng

ku At the cinema   »   de Im Kino

45 [çil û pênc]

At the cinema

At the cinema

45 [fünfundvierzig]

Im Kino

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. W---w--len-------n-. W-- w----- i-- K---- W-r w-l-e- i-s K-n-. -------------------- Wir wollen ins Kino. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. H-ut- -ä-ft -in --------l-. H---- l---- e-- g---- F---- H-u-e l-u-t e-n g-t-r F-l-. --------------------------- Heute läuft ein guter Film. 0
Fîlm pir nû ye. De- ---m is- ga-- neu. D-- F--- i-- g--- n--- D-r F-l- i-t g-n- n-u- ---------------------- Der Film ist ganz neu. 0
Qase li kû ye? W--i-- -i- ---se? W- i-- d-- K----- W- i-t d-e K-s-e- ----------------- Wo ist die Kasse? 0
Hîn jî cihên vala hene? Gib- e--n--- ----- P-ätze? G--- e- n--- f---- P------ G-b- e- n-c- f-e-e P-ä-z-? -------------------------- Gibt es noch freie Plätze? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? W-s-kos--- -i-----t---t-k---en? W-- k----- d-- E--------------- W-s k-s-e- d-e E-n-r-t-s-a-t-n- ------------------------------- Was kosten die Eintrittskarten? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? W-n--b----nt --e Vo-stel--ng? W--- b------ d-- V----------- W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? Wi--l-n----a--r----r-F-lm? W-- l---- d----- d-- F---- W-e l-n-e d-u-r- d-r F-l-? -------------------------- Wie lange dauert der Film? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Ka-n ma- Kar-en re--rv-e-e-? K--- m-- K----- r----------- K-n- m-n K-r-e- r-s-r-i-r-n- ---------------------------- Kann man Karten reservieren? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. Ic---ö-h-- hin----------. I-- m----- h----- s------ I-h m-c-t- h-n-e- s-t-e-. ------------------------- Ich möchte hinten sitzen. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. I-h---c--- ---n--itz--. I-- m----- v--- s------ I-h m-c-t- v-r- s-t-e-. ----------------------- Ich möchte vorn sitzen. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. Ich---c--e--n-der -i--e---tz--. I-- m----- i- d-- M---- s------ I-h m-c-t- i- d-r M-t-e s-t-e-. ------------------------------- Ich möchte in der Mitte sitzen. 0
Fîlm bi kelecan bû. De---i-- -a- -p--n-nd. D-- F--- w-- s-------- D-r F-l- w-r s-a-n-n-. ---------------------- Der Film war spannend. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. De--Fi-- w-r-ni-h- la-gw-i---. D-- F--- w-- n---- l---------- D-r F-l- w-r n-c-t l-n-w-i-i-. ------------------------------ Der Film war nicht langweilig. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Abe- -as-B--h-zum F-lm war-bes-er. A--- d-- B--- z-- F--- w-- b------ A-e- d-s B-c- z-m F-l- w-r b-s-e-. ---------------------------------- Aber das Buch zum Film war besser. 0
Muzîk çawa bû? Wie--ar---e Musik? W-- w-- d-- M----- W-e w-r d-e M-s-k- ------------------ Wie war die Musik? 0
Lîstikvan çawa bûn? W-- -------ie S--a--p-e---? W-- w---- d-- S------------ W-e w-r-n d-e S-h-u-p-e-e-? --------------------------- Wie waren die Schauspieler? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? G-- -s-U-te-t-te- ---e-g-i--her--p-a---? G-- e- U--------- i- e--------- S------- G-b e- U-t-r-i-e- i- e-g-i-c-e- S-r-c-e- ---------------------------------------- Gab es Untertitel in englischer Sprache? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -