Ferheng

ku At the cinema   »   pt No cinema

45 [çil û pênc]

At the cinema

At the cinema

45 [quarenta e cinco]

No cinema

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Nós -u--emo--ir-a--c-ne--. N-- q------- i- a- c------ N-s q-e-e-o- i- a- c-n-m-. -------------------------- Nós queremos ir ao cinema. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Ho----ai d---um --- --lme. H--- v-- d-- u- b-- f----- H-j- v-i d-r u- b-m f-l-e- -------------------------- Hoje vai dar um bom filme. 0
Fîlm pir nû ye. O-f-----é -o----ta-e-te---vo. O f---- é c------------ n---- O f-l-e é c-m-l-t-m-n-e n-v-. ----------------------------- O filme é completamente novo. 0
Qase li kû ye? On-e-- qu----t--a--il--t-ira? O--- é q-- e--- a b---------- O-d- é q-e e-t- a b-l-e-e-r-? ----------------------------- Onde é que está a bilheteira? 0
Hîn jî cihên vala hene? Ain-a -á-lug-r-- li---s? A---- h- l------ l------ A-n-a h- l-g-r-s l-v-e-? ------------------------ Ainda há lugares livres? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? Q-an-- é-qu- --s--m -----l-et-s ? Q----- é q-- c----- o- b------- ? Q-a-t- é q-e c-s-a- o- b-l-e-e- ? --------------------------------- Quanto é que custam os bilhetes ? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Q--ndo é q-e começa-- -e---o? Q----- é q-- c----- a s------ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a s-s-ã-? ----------------------------- Quando é que começa a sessão? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? Qu-n---t-m---é -ue-de-o-a-- ---m-? Q----- t---- é q-- d----- o f----- Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- o f-l-e- ---------------------------------- Quanto tempo é que demora o filme? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Pode--e r-s-rv---bi-h----? P------ r------- b-------- P-d---e r-s-r-a- b-l-e-e-? -------------------------- Pode-se reservar bilhetes? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. Eu-q--ro -enta---e --rás. E- q---- s-------- a----- E- q-e-o s-n-a---e a-r-s- ------------------------- Eu quero sentar-me atrás. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. E- q-ero se-t-r--e-- -r--t-. E- q---- s-------- à f------ E- q-e-o s-n-a---e à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero sentar-me à frente. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. E- que-o-s-n--r-m- -- m--o. E- q---- s-------- n- m---- E- q-e-o s-n-a---e n- m-i-. --------------------------- Eu quero sentar-me no meio. 0
Fîlm bi kelecan bû. O-f---- -o---m--io--n-e. O f---- f-- e----------- O f-l-e f-i e-o-i-n-n-e- ------------------------ O filme foi emocionante. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. O-fi--e nã--fo- a-orr--id-. O f---- n-- f-- a---------- O f-l-e n-o f-i a-o-r-c-d-. --------------------------- O filme não foi aborrecido. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Ma--o l-----d--f--me-f-i-m--ho-. M-- o l---- d- f---- f-- m------ M-s o l-v-o d- f-l-e f-i m-l-o-. -------------------------------- Mas o livro do filme foi melhor. 0
Muzîk çawa bû? C-mo - que-e--e-- --mú---a? C--- é q-- e----- a m------ C-m- é q-e e-t-v- a m-s-c-? --------------------------- Como é que esteve a música? 0
Lîstikvan çawa bûn? Co---é qu- e---ve-----s -t--es? C--- é q-- e-------- o- a------ C-m- é q-e e-t-v-r-m o- a-o-e-? ------------------------------- Como é que estiveram os atores? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? H-vi- -e---d-s e- i-gl-s? H---- l------- e- i------ H-v-a l-g-n-a- e- i-g-ê-? ------------------------- Havia legendas em inglês? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -