Ferheng

ku At the cinema   »   tl At the cinema

45 [çil û pênc]

At the cinema

At the cinema

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Gu--- n----- p------ s- s------. Gusto naming pumunta sa sinehan. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Ma- m-------- p------- n- i--------- n-----. May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. 0
Fîlm pir nû ye. An- p------- a- b---. Ang pelikula ay bago. 0
Qase li kû ye? Na---- a-- k-----? Nasaan ang kahera? 0
Hîn jî cihên vala hene? Me--- p- b--- m-- b-------- u----? Meron pa bang mga bakanteng upuan? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? Ma----- a-- m-- t----? Magkano ang mga tiket? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Ka---- m---------- a-- p------? Kailan magsisimula ang palabas? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? Ga--- k------ a-- p-------? Gaano katagal ang pelikula? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Ma---- b- a---- m--------- n- m-- t----? Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. Gu--- k--- u---- s- l------. Gusto kong umupo sa likuran. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. Gu--- k--- u---- s- h----. Gusto kong umupo sa harap. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. Gu--- k--- u---- s- g----. Gusto kong umupo sa gitna. 0
Fîlm bi kelecan bû. An- p------- a- k------------. Ang pelikula ay kapanapanabik. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. An- p------- a- h---- n---------. Ang pelikula ay hindi nakakainip. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Ng---- m-- m------ a-- l---- n- b----- s- p-------. Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. 0
Muzîk çawa bû? Ku----- a-- m-----? Kumusta ang musika? 0
Lîstikvan çawa bûn? Ku----- a-- m-- a------? Kumusta ang mga artista? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? Ma----- b--- m-- s------- n- I-----? Mayroon bang mga subtitle na Ingles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -