Ferheng

ku In the discotheque   »   am በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [çil û şeş]

In the discotheque

In the discotheque

46 [አርባ ስድስት]

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

[በዳንስ ቤት ውስጥ]

Kurdî (Kurmancî) Amharîkî Bazî Zêde
Ev der vala ye? ይሄ ወ--- ተ---? ይሄ ወንበር ተይዛል? 0
በ--- ቤ- ው-- በዳ-- ቤ- ው-ጥ በዳንስ ቤት ውስጥ በ-ን- ቤ- ው-ጥ -----------
Ez dikarim li gel we rûnim? ከእ--- ጋ- መ--- እ----? ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? 0
ይ- ወ--- ተ---? ይሄ ወ--- ተ---? ይሄ ወንበር ተይዛል? ይ- ወ-በ- ተ-ዛ-? ------------?
Bi kêfxweşî. በር----ት በርግጠኝነት 0
ይ- ወ--- ተ---? ይሄ ወ--- ተ---? ይሄ ወንበር ተይዛል? ይ- ወ-በ- ተ-ዛ-? ------------?
Hûn muzîkê çawa dibînin? ሙዚ--- እ--- አ---? ሙዚቃውን እንዴት አገኙት? 0
ከ---- ጋ- መ--- እ----? ከእ--- ጋ- መ--- እ----? ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? ከ-ር-ዎ ጋ- መ-መ- እ-ላ-ው? -------------------?
Hinekî zêde bideng e. ትን- ጮ-። ትንሽ ጮከ። 0
ከ---- ጋ- መ--- እ----? ከእ--- ጋ- መ--- እ----? ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? ከ-ር-ዎ ጋ- መ-መ- እ-ላ-ው? -------------------?
Lê orkestra pir xweş lêdixe. ግን ባ-- ጥ- ይ----። ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። 0
በ------ በር----ት በርግጠኝነት በ-ግ-ኝ-ት -------
Hûn pir têne vir? ቶሎ ቶ- እ-- ይ---? ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? 0
በ------ በር----ት በርግጠኝነት በ-ግ-ኝ-ት -------
Na, ev cara yekem e. አያ- ይ- ለ----- ጊ- ነ-። አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። 0
ሙ---- እ--- አ---? ሙዚ--- እ--- አ---? ሙዚቃውን እንዴት አገኙት? ሙ-ቃ-ን እ-ዴ- አ-ኙ-? ---------------?
Ez qet nehatime vir. ከዚ- በ-- እ-- መ-- አ----። ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። 0
ሙ---- እ--- አ---? ሙዚ--- እ--- አ---? ሙዚቃውን እንዴት አገኙት? ሙ-ቃ-ን እ-ዴ- አ-ኙ-? ---------------?
Hûn ê dansê bikin? መደ-- ይ----? መደነስ ይፈልጋሉ? 0
ት-- ጮ-። ትን- ጮ-። ትንሽ ጮከ። ት-ሽ ጮ-። ------።
Belkî paşî. ድን-- ወ---ላ ድንገት ወደበኋላ 0
ት-- ጮ-። ትን- ጮ-። ትንሽ ጮከ። ት-ሽ ጮ-። ------።
Ez nikarim baş dansê bikim. ዳን- ጎ-- አ-----። ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። 0
ግ- ባ-- ጥ- ይ----። ግን ባ-- ጥ- ይ----። ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። ግ- ባ-ዱ ጥ- ይ-ወ-ል። ---------------።
Ev pir hêsan e. በጣ- ቀ-- ነ- ። በጣም ቀላል ነው ። 0
ግ- ባ-- ጥ- ይ----። ግን ባ-- ጥ- ይ----። ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። ግ- ባ-ዱ ጥ- ይ-ወ-ል። ---------------።
Ez nîşanê we bidim. እኔ አ-----። እኔ አሳዮታለው። 0
ቶ- ቶ- እ-- ይ---? ቶሎ ቶ- እ-- ይ---? ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? ቶ- ቶ- እ-ህ ይ-ጣ-? --------------?
Na, ya baş careke dî. አያ- ፤ ሌ- ጊ- ይ----። አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። 0
ቶ- ቶ- እ-- ይ---? ቶሎ ቶ- እ-- ይ---? ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? ቶ- ቶ- እ-ህ ይ-ጣ-? --------------?
Hûn li benda yekî ne? ሰው እ---- ነ-? ሰው እየጠበቁ ነው? 0
አ-- ይ- ለ----- ጊ- ነ-። አያ- ይ- ለ----- ጊ- ነ-። አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። አ-ይ ይ- ለ-ጀ-ሪ- ጊ- ነ-። -------------------።
Belê, li benda hevalê xwe me. አዎ ፤ ወ-- ጋ---ን አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን 0
አ-- ይ- ለ----- ጊ- ነ-። አያ- ይ- ለ----- ጊ- ነ-። አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። አ-ይ ይ- ለ-ጀ-ሪ- ጊ- ነ-። -------------------።
Waye ji paş tê! ይሄ- መ- ከ--። ይሄው መጣ ከኋላ። 0
ከ-- በ-- እ-- መ-- አ----። ከዚ- በ-- እ-- መ-- አ----። ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። ከ-ህ በ-ት እ-ህ መ-ቼ አ-ው-ም። ---------------------።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -