Ferheng

ku In the discotheque   »   eo En la diskoteko

46 [çil û şeş]

In the discotheque

In the discotheque

46 [kvardek ses]

En la diskoteko

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Ev der vala ye? Ĉ------si----- -st-s -i-e--? Ĉ- t-- s------ e---- l------ Ĉ- t-u s-d-o-o e-t-s l-b-r-? ---------------------------- Ĉu tiu sidloko estas libera? 0
Ez dikarim li gel we rûnim? Ĉ--m-------- -id--a-u- -i? Ĉ- m- r----- s--- a--- v-- Ĉ- m- r-j-a- s-d- a-u- v-? -------------------------- Ĉu mi rajtas sidi apud vi? 0
Bi kêfxweşî. Bon--l-. B------- B-n-o-u- -------- Bonvolu. 0
Hûn muzîkê çawa dibînin? Kia -i--rovas--a ---ik-n? K-- v- t----- l- m------- K-a v- t-o-a- l- m-z-k-n- ------------------------- Kia vi trovas la muzikon? 0
Hinekî zêde bideng e. Iom-tr- -a--a. I-- t-- l----- I-m t-o l-ŭ-a- -------------- Iom tro laŭta. 0
Lê orkestra pir xweş lêdixe. Se- la-ba----t-e -on---u-i-as. S-- l- b---- t-- b--- m------- S-d l- b-n-o t-e b-n- m-z-k-s- ------------------------------ Sed la bando tre bone muzikas. 0
Hûn pir têne vir? Ĉ---i oft- ---a- ĉi--ie-? Ĉ- v- o--- v---- ĉ------- Ĉ- v- o-t- v-n-s ĉ---i-n- ------------------------- Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? 0
Na, ev cara yekem e. Ne---n--f-j-s. N-- u--------- N-, u-u-f-j-s- -------------- Ne, unuafojas. 0
Ez qet nehatime vir. M- -n-ora-----iam es-----i-tie. M- a------ n----- e---- ĉ------ M- a-k-r-ŭ n-n-a- e-t-s ĉ---i-. ------------------------------- Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. 0
Hûn ê dansê bikin? Ĉ- vi--a-u- -anci? Ĉ- v- ŝ---- d----- Ĉ- v- ŝ-t-s d-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatus danci? 0
Belkî paşî. E-----os-e. E--- p----- E-l- p-s-e- ----------- Eble poste. 0
Ez nikarim baş dansê bikim. M--ne sc-po--s-t-e--on--da-c-. M- n- s------- t-- b--- d----- M- n- s-i-o-a- t-e b-n- d-n-i- ------------------------------ Mi ne scipovas tre bone danci. 0
Ev pir hêsan e. T---sim-l-s. T-- s------- T-e s-m-l-s- ------------ Tre simplas. 0
Ez nîşanê we bidim. M- mont-o---l-vi. M- m------ a- v-- M- m-n-r-s a- v-. ----------------- Mi montros al vi. 0
Na, ya baş careke dî. N---pref-reb-e a-i-oj-. N-- p--------- a------- N-, p-e-e-e-l- a-i-o-e- ----------------------- Ne, prefereble alifoje. 0
Hûn li benda yekî ne? Ĉu--- at-nda-----? Ĉ- v- a------ i--- Ĉ- v- a-e-d-s i-n- ------------------ Ĉu vi atendas iun? 0
Belê, li benda hevalê xwe me. J--, ---- koramiko-. J--- m--- k--------- J-s- m-a- k-r-m-k-n- -------------------- Jes, mian koramikon. 0
Waye ji paş tê! L- j----------e m-lant--e! L- j- v---- t-- m--------- L- j- v-n-s t-e m-l-n-a-e- -------------------------- Li ja venas tie malantaŭe! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -