Ferheng

ku In the discotheque   »   zh 在迪厅里

46 [çil û şeş]

In the discotheque

In the discotheque

46[四十六]

46 [Sìshíliù]

在迪厅里

[zài dí tīng lǐ]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çînî (Hêsandî) Bazî Zêde
Ev der vala ye? 这个-位子 -----吗 ？ 这- 位- 是 空- 吗 ？ 这- 位- 是 空- 吗 ？ -------------- 这个 位子 是 空的 吗 ？ 0
zhè-- -è-zi s-- kō-- d---a? z---- w---- s-- k--- d- m-- z-è-e w-i-i s-ì k-n- d- m-? --------------------------- zhège wèizi shì kōng de ma?
Ez dikarim li gel we rûnim? 我--- - --您---吗-？ 我 可- 坐 在 您-- 吗 ？ 我 可- 坐 在 您-边 吗 ？ ---------------- 我 可以 坐 在 您旁边 吗 ？ 0
Wǒ kěy---u- -à----- --n--iān m-? W- k--- z-- z-- n-- p------- m-- W- k-y- z-ò z-i n-n p-n-b-ā- m-? -------------------------------- Wǒ kěyǐ zuò zài nín pángbiān ma?
Bi kêfxweşî. 很 乐- 。 很 乐- 。 很 乐- 。 ------ 很 乐意 。 0
Hě- -èy-. H-- l---- H-n l-y-. --------- Hěn lèyì.
Hûn muzîkê çawa dibînin? 您 -----乐-怎---？ 您 觉- 这-- 怎-- ？ 您 觉- 这-乐 怎-样 ？ -------------- 您 觉得 这音乐 怎么样 ？ 0
N-n -u-dé-zhè-y-n--è ---me--àng? N-- j---- z-- y----- z---- y---- N-n j-é-é z-è y-n-u- z-n-e y-n-? -------------------------------- Nín juédé zhè yīnyuè zěnme yàng?
Hinekî zêde bideng e. 有点儿----了 。 有-- 太- 了 。 有-儿 太- 了 。 ---------- 有点儿 太吵 了 。 0
Y----i-n----t-i ch--l-. Y-- d--- e- t-- c------ Y-u d-ǎ- e- t-i c-ǎ-l-. ----------------------- Yǒu diǎn er tài chǎole.
Lê orkestra pir xweş lêdixe. 但是 这--乐- 演奏得 -棒-。 但- 这- 乐- 演-- 很- 。 但- 这- 乐- 演-得 很- 。 ----------------- 但是 这个 乐队 演奏得 很棒 。 0
D-n----zhèg-----duì-yǎnzòu-d- h---bà-g. D----- z---- y----- y----- d- h-- b---- D-n-h- z-è-e y-è-u- y-n-ò- d- h-n b-n-. --------------------------------------- Dànshì zhège yuèduì yǎnzòu dé hěn bàng.
Hûn pir têne vir? 您-------里 - 吗-？ 您 经- 到 这- 来 吗 ？ 您 经- 到 这- 来 吗 ？ --------------- 您 经常 到 这里 来 吗 ？ 0
N-n--īn-----g dào-zh-l- --i-m-? N-- j-------- d-- z---- l-- m-- N-n j-n-c-á-g d-o z-è-ǐ l-i m-? ------------------------------- Nín jīngcháng dào zhèlǐ lái ma?
Na, ev cara yekem e. 不-的，-这- --次-。 不--- 这- 第-- 。 不-的- 这- 第-次 。 ------------- 不是的， 这是 第一次 。 0
Bù--ì-de--z-è s-ì----yī-cì. B---- d-- z-- s-- d- y- c-- B-s-ì d-, z-è s-ì d- y- c-. --------------------------- Bùshì de, zhè shì dì yī cì.
Ez qet nehatime vir. 我 以前-----过--儿-。 我 以- 没- 来- 这- 。 我 以- 没- 来- 这- 。 --------------- 我 以前 没有 来过 这儿 。 0
W- ---i-- -é-yǒ---á---- -h-'--. W- y----- m----- l----- z------ W- y-q-á- m-i-ǒ- l-i-u- z-è-e-. ------------------------------- Wǒ yǐqián méiyǒu láiguò zhè'er.
Hûn ê dansê bikin? 您 跳- 吗 ？ 您 跳- 吗 ？ 您 跳- 吗 ？ -------- 您 跳舞 吗 ？ 0
Nín--i---- m-? N-- t----- m-- N-n t-à-w- m-? -------------- Nín tiàowǔ ma?
Belkî paşî. 也- 过 一-- - 。 也- 过 一-- 吧 。 也- 过 一-儿 吧 。 ------------ 也许 过 一会儿 吧 。 0
Yěx-guò y---ǐ------. Y------ y------- b-- Y-x-g-ò y-h-ǐ-e- b-. -------------------- Yěxǔguò yīhuǐ'er ba.
Ez nikarim baş dansê bikim. 我-跳得 不好-。 我 跳- 不- 。 我 跳- 不- 。 --------- 我 跳得 不好 。 0
W---ià---é -ù-hǎ-. W- t--- d- b- h--- W- t-à- d- b- h-o- ------------------ Wǒ tiào dé bù hǎo.
Ev pir hêsan e. 这 很-简--。 这 很 简- 。 这 很 简- 。 -------- 这 很 简单 。 0
Zh--hěn ji-ndān. Z-- h-- j------- Z-è h-n j-ǎ-d-n- ---------------- Zhè hěn jiǎndān.
Ez nîşanê we bidim. 我 -给 ---。 我 跳- 您- 。 我 跳- 您- 。 --------- 我 跳给 您看 。 0
Wǒ--i----ě- n-n -à-. W- t--- g-- n-- k--- W- t-à- g-i n-n k-n- -------------------- Wǒ tiào gěi nín kàn.
Na, ya baş careke dî. 不-了- ---下次 吧 ！ 不--- 还- 下- 吧 ！ 不-了- 还- 下- 吧 ！ -------------- 不用了， 还是 下次 吧 ！ 0
B---n---, h-is-ì------ì b-! B-------- h----- x-- c- b-- B-y-n-l-, h-i-h- x-à c- b-! --------------------------- Bùyòngle, háishì xià cì ba!
Hûn li benda yekî ne? 您 ----什么-人 - ？ 您 在 等 什- 人 吗 ？ 您 在 等 什- 人 吗 ？ -------------- 您 在 等 什么 人 吗 ？ 0
Ní---ài d-ng--hé-m- ----m-? N-- z-- d--- s----- r-- m-- N-n z-i d-n- s-é-m- r-n m-? --------------------------- Nín zài děng shénme rén ma?
Belê, li benda hevalê xwe me. 是-， - 等 -的 朋友 。 是-- 在 等 我- 朋- 。 是-， 在 等 我- 朋- 。 --------------- 是啊， 在 等 我的 朋友 。 0
S-ì a--zài-děn--w- d----n-yǒ-. S-- a- z-- d--- w- d- p------- S-ì a- z-i d-n- w- d- p-n-y-u- ------------------------------ Shì a, zài děng wǒ de péngyǒu.
Waye ji paş tê! 这不， 他 来 了 ！ 这-- 他 来 了 ！ 这-， 他 来 了 ！ ----------- 这不， 他 来 了 ！ 0
Z-è-b-,-tā--á---! Z-- b-- t- l----- Z-è b-, t- l-i-e- ----------------- Zhè bù, tā láile!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -