Ferheng

ku Preparing a trip   »   lt Pasiruošimas kelionei

47 [çil û heft]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [keturiasdešimt septyni]

Pasiruošimas kelionei

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! Tu t-ri---k---ti---s-----am---! T- t--- s------- m--- l-------- T- t-r- s-k-a-t- m-s- l-g-m-n-! ------------------------------- Tu turi sukrauti mūsų lagaminą! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! T--ni-ko------i-p--ir--i! T- n---- n----- p-------- T- n-e-o n-t-r- p-m-r-t-! ------------------------- Tu nieko neturi pamiršti! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! T-u r---ia--i-el-----g-mi-o! T-- r----- d------ l-------- T-u r-i-i- d-d-l-o l-g-m-n-! ---------------------------- Tau reikia didelio lagamino! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! N--am-r-k --l-o----p--o! N-------- k------- p---- N-p-m-r-k k-l-o-ė- p-s-! ------------------------ Nepamiršk kelionės paso! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Ne-am--šk -ė---v--b-l-eto! N-------- l------ b------- N-p-m-r-k l-k-u-o b-l-e-o- -------------------------- Nepamiršk lėktuvo bilieto! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! N---m--š- ---io-ės-čeki-! N-------- k------- č----- N-p-m-r-k k-l-o-ė- č-k-ų- ------------------------- Nepamiršk kelionės čekių! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Pas-i-k -r-mą nu--sa--ės. P------ k---- n-- s------ P-s-i-k k-e-ą n-o s-u-ė-. ------------------------- Pasiimk kremą nuo saulės. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Pasi-----k----s -uo sau-ė-. P------ a------ n-- s------ P-s-i-k a-i-i-s n-o s-u-ė-. --------------------------- Pasiimk akinius nuo saulės. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. Pas-i-- --r-bė-- -u- saul-s. P------ s------- n-- s------ P-s-i-k s-r-b-l- n-o s-u-ė-. ---------------------------- Pasiimk skrybėlę nuo saulės. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. Ar p-s---si-keli----mė----? A- p------- k---- ž-------- A- p-s-i-s- k-l-ų ž-m-l-p-? --------------------------- Ar pasiimsi kelių žemėlapį? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? Ar p-s-imsi k-l-onių v-d-vą? A- p------- k------- v------ A- p-s-i-s- k-l-o-i- v-d-v-? ---------------------------- Ar pasiimsi kelionių vadovą? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? Ar--a-ii--- l---s-rgį? A- p------- l--------- A- p-s-i-s- l-e-s-r-į- ---------------------- Ar pasiimsi lietsargį? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. N-p---r-k -el--ų- mar---n-ų,--pu-- ---in--. N-------- k------ m--------- (---- k------- N-p-m-r-k k-l-i-, m-r-k-n-ų- (-u-) k-j-n-ų- ------------------------------------------- Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. Ne-am-r---k--la--iš---, -------š---k-. N-------- k------------ d----- š------ N-p-m-r-k k-k-a-a-š-i-, d-r-ų- š-a-k-. -------------------------------------- Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. N---m---k-p----ų- --kti-ių-m-----n----- m--šk---l-ų. N-------- p------ n------- m-------- i- m----------- N-p-m-r-k p-ž-m-, n-k-i-i- m-r-k-n-ų i- m-r-k-n-l-ų- ---------------------------------------------------- Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. T----ei--- -a-ų,--an---ų,--uli--kų. T-- r----- b---- s------- a-------- T-u r-i-i- b-t-, s-n-a-ų- a-l-n-k-. ----------------------------------- Tau reikia batų, sandalų, aulinukų. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. T-u-re-k---no-ini-, mu-lo- -ir--uč-- n-gams. T-- r----- n------- m----- ž-------- n------ T-u r-i-i- n-s-n-ų- m-i-o- ž-r-l-č-ų n-g-m-. -------------------------------------------- Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. Tau re---a -uk-- da--ų-š--etėli- -r -a--ų p-s--s. T-- r----- š---- d---- š-------- i- d---- p------ T-u r-i-i- š-k-, d-n-ų š-p-t-l-o i- d-n-ų p-s-o-. ------------------------------------------------- Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -