Plaj paqij e?
П-яж ч-с--?
П--- ч-----
П-я- ч-с-ы-
-----------
Пляж чысты?
0
P----h-chysty?
P----- c------
P-y-z- c-y-t-?
--------------
Plyazh chysty?
Plaj paqij e?
Пляж чысты?
Plyazh chysty?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
Там -о-на куп--ц-?
Т-- м---- к-------
Т-м м-ж-а к-п-ц-а-
------------------
Там можна купацца?
0
Ta- moz-------a-sts-?
T-- m----- k---------
T-m m-z-n- k-p-t-t-a-
---------------------
Tam mozhna kupatstsa?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
Там можна купацца?
Tam mozhna kupatstsa?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
Ці-б----ч---т-м --пац-а?
Ц- б------- т-- к-------
Ц- б-с-е-н- т-м к-п-ц-а-
------------------------
Ці бяспечна там купацца?
0
Tsі -y-s-ec-n- tam--up--sts-?
T-- b--------- t-- k---------
T-і b-a-p-c-n- t-m k-p-t-t-a-
-----------------------------
Tsі byaspechna tam kupatstsa?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
Ці бяспечна там купацца?
Tsі byaspechna tam kupatstsa?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
Ці--ож-а --т --я-- н-пр--ат----а-о---- со---?
Ц- м---- т-- у---- н------- п------ а- с-----
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- п-р-с-н а- с-н-а-
---------------------------------------------
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
0
T---m-z--a---- uz-a-s’---pra-a- ------n a---ont--?
T-- m----- t-- u------ n------- p------ a- s------
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- p-r-s-n a- s-n-s-?
--------------------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
Ц- м--на--ут у-я-ь-----ак-т-ш--лон-?
Ц- м---- т-- у---- н------- ш-------
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- ш-з-о-г-
------------------------------------
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
0
T-і m-z--a-t-- -z-a----n--rakat-sh---on-?
T-- m----- t-- u------ n------- s--------
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- s-e-l-n-?
-----------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
Ці можна тут узяць напракат шэзлонг?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?
Li vir botek tê kirêkirin?
Ц- -ожна -у--у---- на-рака-----ку?
Ц- м---- т-- у---- н------- л-----
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- л-д-у-
----------------------------------
Ці можна тут узяць напракат лодку?
0
T-і moz-n--tut---yats’---p--k-t ---k-?
T-- m----- t-- u------ n------- l-----
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- l-d-u-
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?
Li vir botek tê kirêkirin?
Ці можна тут узяць напракат лодку?
Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?
Min dixwast sorfê bikim.
Я - -х-о--- -а-яўся----а--л--я сёр-ін--м.
Я б а------ з------ / з------- с---------
Я б а-в-т-а з-н-ў-я / з-н-л-с- с-р-і-г-м-
-----------------------------------------
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
0
Y- - ---votn- --n--usya---za--a-asy- se-f--ga-.
Y- b a------- z-------- / z--------- s---------
Y- b a-h-o-n- z-n-a-s-a / z-n-a-a-y- s-r-і-g-m-
-----------------------------------------------
Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
Min dixwast sorfê bikim.
Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам.
Ya b akhvotna zanyausya / zanyalasya serfіngam.
Min dixwast noq bibim.
Я-б--хв-т-а п--ы----/-п-н---ла.
Я б а------ п------ / п--------
Я б а-в-т-а п-н-р-ў / п-н-р-л-.
-------------------------------
Я б ахвотна паныраў / панырала.
0
Ya b-a-hvo--a--a-yr-- /-p-------.
Y- b a------- p------ / p--------
Y- b a-h-o-n- p-n-r-u / p-n-r-l-.
---------------------------------
Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
Min dixwast noq bibim.
Я б ахвотна паныраў / панырала.
Ya b akhvotna panyrau / panyrala.
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
Я-- ---отн--п---т--с--/---к-т-лас- ----о---х л-жах.
Я б а------ п-------- / п--------- н- в----- л-----
Я б а-в-т-а п-к-т-ў-я / п-к-т-л-с- н- в-д-ы- л-ж-х-
---------------------------------------------------
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
0
Y- --a--v-tna-pa-at-usya---p-k-ta-as-- -- -o--yk---yz----.
Y- b a------- p--------- / p---------- n- v------ l-------
Y- b a-h-o-n- p-k-t-u-y- / p-k-t-l-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
----------------------------------------------------------
Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах.
Ya b akhvotna pakatausya / pakatalasya na vodnykh lyzhakh.
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
Ц--м-ж-а--зяц---ап---а--дош-- -------фі---?
Ц- м---- ў---- н------- д---- д-- с--------
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- д-ш-у д-я с-р-і-г-?
-------------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
0
Ts- m-z-na-uzy-t------rakat--o--ku--l-a-----іn--?
T-- m----- u------ n------- d----- d--- s--------
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- d-s-k- d-y- s-r-і-g-?
-------------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat doshku dlya serfіngu?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
Ц- мо--а ў---ь --п-ака- --ш--нак--л- ---в-д-ага-----а---?
Ц- м---- ў---- н------- р------- д-- п--------- п--------
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- р-ш-у-а- д-я п-д-о-н-г- п-а-а-н-?
---------------------------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
0
Tsі -o-h-- uz-a-s’--a-ra-at r-sht---k -lya-p---odnag--p-a------?
T-- m----- u------ n------- r-------- d--- p--------- p---------
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- r-s-t-n-k d-y- p-d-o-n-g- p-a-a-n-a-
----------------------------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat ryshtunak dlya padvodnaga plavannya?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
Ці м--н- -зяць-н----к-т-в-д--я-лы-ы?
Ц- м---- ў---- н------- в----- л----
Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- в-д-ы- л-ж-?
------------------------------------
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
0
T-і-mo-hn-----a-s--n--r--a------y-a-----y?
T-- m----- u------ n------- v------ l-----
T-і m-z-n- u-y-t-’ n-p-a-a- v-d-y-a l-z-y-
------------------------------------------
Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы?
Tsі mozhna uzyats’ naprakat vodnyya lyzhy?
Ez vê gavê destpêker im.
Я то---і---ча-кове-.
Я т----- п----------
Я т-л-к- п-ч-т-о-е-.
--------------------
Я толькі пачатковец.
0
Y- -o-’kі p-c-at---et-.
Y- t----- p------------
Y- t-l-k- p-c-a-k-v-t-.
-----------------------
Ya tol’kі pachatkovets.
Ez vê gavê destpêker im.
Я толькі пачатковец.
Ya tol’kі pachatkovets.
Di pileya navîn de me.
У мяне-с-рэ----ўзро---ь.
У м--- с------ ў--------
У м-н- с-р-д-і ў-р-в-н-.
------------------------
У мяне сярэдні ўзровень.
0
U m------y-r---і--zr----’.
U m---- s------- u--------
U m-a-e s-a-e-n- u-r-v-n-.
--------------------------
U myane syarednі uzroven’.
Di pileya navîn de me.
У мяне сярэдні ўзровень.
U myane syarednі uzroven’.
Ez nasyarî vî me.
Я-ў г-тым-ужо ----ір-юс-.
Я ў г---- у-- р----------
Я ў г-т-м у-о р-з-і-а-с-.
-------------------------
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
0
Ya-u--e--m----o-r-z---a--s-a.
Y- u g---- u--- r------------
Y- u g-t-m u-h- r-z-і-a-u-y-.
-----------------------------
Ya u getym uzho razbіrayusya.
Ez nasyarî vî me.
Я ў гэтым ужо разбіраюся.
Ya u getym uzho razbіrayusya.
Teleferîk li kû ye?
Дзе-н-хо-з-ц----а-----ік--л- лы--ік--?
Д-- н--------- п-------- д-- л--------
Д-е н-х-д-і-ц- п-д-ё-н-к д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
0
D---n-kh--z-t-----p--’--n---d--a -y-hn-ka-?
D-- n------------ p-------- d--- l---------
D-e n-k-o-z-t-t-a p-d-e-n-k d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------
Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
Teleferîk li kû ye?
Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў?
Dze nakhodzіtstsa pad’emnіk dlya lyzhnіkau?
Keşûnbazên te li gel tene?
Ц- -с---у---б- з----ой-л-ж-?
Ц- ё--- у ц--- з с---- л----
Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-?
----------------------------
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
0
Ts- -os-s- u ts-----z -abo---yzh-?
T-- y----- u t----- z s---- l-----
T-і y-s-s- u t-y-b- z s-b-y l-z-y-
----------------------------------
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
Keşûnbazên te li gel tene?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжы?
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhy?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
Ці----ь-----б--з с--ой--ыжны а-утак?
Ц- ё--- у ц--- з с---- л---- а------
Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-ы а-у-а-?
------------------------------------
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
0
T-----sts- u---y-b--z sa--y---z-ny -----k?
T-- y----- u t----- z s---- l----- a------
T-і y-s-s- u t-y-b- z s-b-y l-z-n- a-u-a-?
------------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак?
Tsі yosts’ u tsyabe z saboy lyzhny abutak?