Plaj paqij e?
তট কি -র-ষ্ক-র -ছ-?
ত- ক- প------- আ---
ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে-
-------------------
তট কি পরিষ্কার আছে?
0
ta-- ki--a-i-kā-- āc-ē?
t--- k- p-------- ā----
t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-?
-----------------------
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Plaj paqij e?
তট কি পরিষ্কার আছে?
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
ওখ--- স্-ান--রতে-----?
ও---- স---- ক--- প----
ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-?
----------------------
ওখানে স্নান করতে পারি?
0
Ōkh--ē-sn-na kar--- ---i?
Ō----- s---- k----- p----
Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-?
-------------------------
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
ওখানে স্নান করতে পারি?
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
স-খ--- -া-তার -াট--বি--জ-ক -য়--ো?
স----- স----- ক--- ব------ ন- ত--
স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-?
---------------------------------
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
0
S--h--ē--ā---ār- kāṭ- -ipada---aka-n----tō?
S------ s------- k--- b----------- n--- t--
S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-?
-------------------------------------------
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
এ--ন- -ি--া-------- রোদ----াতা--াও-- য--?
এ---- ক- ভ----- ব-- র-- – ছ--- প---- য---
এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়-
-----------------------------------------
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
0
Ēk--------b---ā-a baṛ- r-da-- ch-t- -ā--ẏ----ẏa?
Ē----- k- b------ b--- r--- – c---- p----- y----
Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
এখ-নে --- চ-য়া- ভা--ায় ---য়- যায়?
এ---- ড-- চ---- ভ----- প---- য---
এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ēkh--ē ḍēka c----a--hāṛāẏa -ā-ō-- -ā-a?
Ē----- ḍ--- c----- b------ p----- y----
Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------------
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Li vir botek tê kirêkirin?
এখ--ে ভা---- ন--া প--------?
এ---- ভ----- ন--- প---- য---
এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়-
----------------------------
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
0
Ēk---ē------ẏ---auk-----ōẏā--āẏa?
Ē----- b------ n---- p----- y----
Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Li vir botek tê kirêkirin?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Min dixwast sorfê bikim.
আমি স-র্--ক-- ৷
আ-- স---- ক-- ৷
আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷
---------------
আমি সার্ফ করব ৷
0
Āmi sār--a-----ba
Ā-- s----- k-----
Ā-i s-r-h- k-r-b-
-----------------
Āmi sārpha karaba
Min dixwast sorfê bikim.
আমি সার্ফ করব ৷
Āmi sārpha karaba
Min dixwast noq bibim.
আমি --ইভ----- - -াঁ----য়-----ব-৷
আ-- ড--- (--- / ঝ--- দ---- দ-- ৷
আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷
--------------------------------
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
0
ā----ā'-bh---ḍu-a - ---m̐pa-d-ẏā-----a
ā-- ḍ------ (---- / j------ d---- d---
ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b-
--------------------------------------
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Min dixwast noq bibim.
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
আমি-ও-া--র স্ক---র- ৷
আ-- ও----- স--- ক-- ৷
আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷
---------------------
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
0
ā-- ----ār---kī ----ba
ā-- ō------ s-- k-----
ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b-
----------------------
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
স-র------- ---়ায়-----া-যা-?
স--------- ভ----- প---- য---
স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
----------------------------
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
s-r-ha-ōrḍa--hāṛ-ẏa pā'------ẏ-?
s---------- b------ p----- y----
s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
ড-ই- ক--াব--ন---রপ-ত-------য়----য়- ---?
ড--- ক---- য--------- ভ----- প---- য---
ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------------
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ḍ--ibha-ka-a-āb- y--------- b-āṛ--a-pā--ẏā-y--a?
Ḍ------ k------- y--------- b------ p----- y----
Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
ওয়া--র--্কী ----া---া-য়---ায়?
ও----- স--- ভ----- প---- য---
ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
-----------------------------
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ō--ṭ-ra s-ī b--ṛ-ẏ--pā---- y---?
Ō------ s-- b------ p----- y----
Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Ez vê gavê destpêker im.
আম--এখন -বে-/ --ুন-শিখছি ৷
আ-- এ-- স-- / ন--- শ---- ৷
আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷
--------------------------
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
0
Āmi --hana ---- - natu-- ---ha--i
Ā-- ē----- s--- / n----- ś-------
Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h-
---------------------------------
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Ez vê gavê destpêker im.
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Di pileya navîn de me.
আম- --ট-ম-টি --ল ৷
আ-- ম------- ভ-- ৷
আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷
------------------
আমি মোটামুটি ভাল ৷
0
ā----ōṭ---ṭi -h-la
ā-- m------- b----
ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a
------------------
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Di pileya navîn de me.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Ez nasyarî vî me.
আমি---া খুব--াল -া-ি-৷
আ-- এ-- খ-- ভ-- প--- ৷
আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷
----------------------
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
0
ām---ṭā --uba--h--a -ā-i
ā-- ē-- k---- b---- p---
ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r-
------------------------
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Ez nasyarî vî me.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Teleferîk li kû ye?
স-ক- –-লিফ্ট কোথ--?
স--- – ল---- ক-----
স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়-
-------------------
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
0
s-------phṭ---ō---ẏa?
s-- – l----- k-------
s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a-
---------------------
skī – liphṭa kōthāẏa?
Teleferîk li kû ye?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
skī – liphṭa kōthāẏa?
Keşûnbazên te li gel tene?
ত-ম---ক-ছ--স্---আছ-?
ত---- ক--- স--- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে-
--------------------
তোমার কাছে স্কী আছে?
0
Tōm--a---ch- --- āch-?
T----- k---- s-- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-?
----------------------
Tōmāra kāchē skī āchē?
Keşûnbazên te li gel tene?
তোমার কাছে স্কী আছে?
Tōmāra kāchē skī āchē?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
ত---র-কা-ে-স্-ী বুট ---?
ত---- ক--- স--- ব-- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে-
------------------------
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
0
T--ār- k-chē-s-ī---ṭa --h-?
T----- k---- s-- b--- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-?
---------------------------
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?