Ferheng

ku Vacation activities   »   fi Lomaaktiviteettejä

48 [çil û heşt]

Vacation activities

Vacation activities

48 [neljäkymmentäkahdeksan]

Lomaaktiviteettejä

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Plaj paqij e? O--o-r-nta--u-das? O--- r---- p------ O-k- r-n-a p-h-a-? ------------------ Onko ranta puhdas? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? Vo-ko --ellä-u--a? V---- s----- u---- V-i-o s-e-l- u-d-? ------------------ Voiko siellä uida? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? E-kö -le -a---l----- u-da ----l-? E--- o-- v---------- u--- s------ E-k- o-e v-a-a-l-s-a u-d- s-e-l-? --------------------------------- Eikö ole vaarallista uida siellä? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? Voi-o-t-ä--- lai-a-- au-i--ovar--a? V---- t----- l------ a------------- V-i-o t-ä-t- l-i-a-a a-r-n-o-a-j-a- ----------------------------------- Voiko täältä lainata aurinkovarjoa? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? Vo--o-t-ält--la----a -u--nkot-ol-n? V---- t----- l------ a------------- V-i-o t-ä-t- l-i-a-a a-r-n-o-u-l-n- ----------------------------------- Voiko täältä lainata aurinkotuolin? 0
Li vir botek tê kirêkirin? V---o--ä--tä -a-na-a--e----? V---- t----- l------ v------ V-i-o t-ä-t- l-i-a-a v-n-e-? ---------------------------- Voiko täältä lainata veneen? 0
Min dixwast sorfê bikim. S---faisin--ie-ellä--. S--------- m---------- S-r-f-i-i- m-e-e-l-n-. ---------------------- Surffaisin mielelläni. 0
Min dixwast noq bibim. Su--l-aisin-mie--ll---. S---------- m---------- S-k-l-a-s-n m-e-e-l-n-. ----------------------- Sukeltaisin mielelläni. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. A-ai-i----el--l-n--v---su-si-l-. A------ m--------- v------------ A-a-s-n m-e-e-l-n- v-s-s-k-i-l-. -------------------------------- Ajaisin mielelläni vesisuksilla. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? V-iko -----i-a--an v-o-r-ta? V---- s----------- v-------- V-i-o s-r-f-l-u-a- v-o-r-t-? ---------------------------- Voiko surffilaudan vuokrata? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? Vo--- su-----s-------e- vuo--ata? V---- s---------------- v-------- V-i-o s-k-l-u-v-r-s-e-t v-o-r-t-? --------------------------------- Voiko sukellusvarusteet vuokrata? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? Vo--o-ve----ks-t-vu---a-a? V---- v--------- v-------- V-i-o v-s-s-k-e- v-o-r-t-? -------------------------- Voiko vesisukset vuokrata? 0
Ez vê gavê destpêker im. O--n ----a-a-----el---. O--- v---- a----------- O-e- v-s-a a-o-t-e-i-a- ----------------------- Olen vasta aloittelija. 0
Di pileya navîn de me. Ol-n--u--eell--en-hy--. O--- s----------- h---- O-e- s-h-e-l-i-e- h-v-. ----------------------- Olen suhteellisen hyvä. 0
Ez nasyarî vî me. T--d-n-s---jo. T----- s-- j-- T-e-ä- s-n j-. -------------- Tiedän sen jo. 0
Teleferîk li kû ye? Missä-o- h-ih-oh--si? M---- o- h----------- M-s-ä o- h-i-t-h-s-i- --------------------- Missä on hiihtohissi? 0
Keşûnbazên te li gel tene? Onk- --nulla-e--s suk-i--mu----? O--- s------ e--- s----- m------ O-k- s-n-l-a e-e- s-k-i- m-k-n-? -------------------------------- Onko sinulla edes suksia mukana? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? O-k- -inu-l--ed-s m-n-----k--a? O--- s------ e--- m---- m------ O-k- s-n-l-a e-e- m-n-t m-k-n-? ------------------------------- Onko sinulla edes monot mukana? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -