Plaj paqij e?
Ј---и-п---а-ч--т-?
Ј- л- п---- ч-----
Ј- л- п-а-а ч-с-а-
------------------
Је ли плажа чиста?
0
Je--- -l-ža čis--?
J- l- p---- č-----
J- l- p-a-a č-s-a-
------------------
Je li plaža čista?
Plaj paqij e?
Је ли плажа чиста?
Je li plaža čista?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
Мо-- -и--- та-о--уп--и?
М--- л- с- т--- к------
М-ж- л- с- т-м- к-п-т-?
-----------------------
Може ли се тамо купати?
0
M-----i-----am- -upa-i?
M--- l- s- t--- k------
M-ž- l- s- t-m- k-p-t-?
-----------------------
Može li se tamo kupati?
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê?
Може ли се тамо купати?
Može li se tamo kupati?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
Није -и---а-н- ---о-с- -упа--?
Н--- л- о----- т--- с- к------
Н-ј- л- о-а-н- т-м- с- к-п-т-?
------------------------------
Није ли опасно тамо се купати?
0
Nije-l--op-s-o-t--o-se ---a--?
N--- l- o----- t--- s- k------
N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-?
------------------------------
Nije li opasno tamo se kupati?
Ketina behrê li wê derê xetereye an na?
Није ли опасно тамо се купати?
Nije li opasno tamo se kupati?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
М--е -и-се-о--е изн--мити -ун-о----?
М--- л- с- о--- и-------- с---------
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и с-н-о-р-н-
------------------------------------
Може ли се овде изнајмити сунцобран?
0
Može -- ----v---iz------i-s--cobr--?
M--- l- s- o--- i-------- s---------
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i s-n-o-r-n-
------------------------------------
Može li se ovde iznajmiti suncobran?
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin?
Може ли се овде изнајмити сунцобран?
Može li se ovde iznajmiti suncobran?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
Може--и----о-д---знајми-и л-жа-ка?
М--- л- с- о--- и-------- л-------
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и л-ж-љ-а-
----------------------------------
Може ли се овде изнајмити лежаљка?
0
Mo-e li--e ---e --na---t- -e--l-ka?
M--- l- s- o--- i-------- l--------
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i l-ž-l-k-?
-----------------------------------
Može li se ovde iznajmiti ležaljka?
Li vir şezlong tê kirêkirin?
Може ли се овде изнајмити лежаљка?
Može li se ovde iznajmiti ležaljka?
Li vir botek tê kirêkirin?
М--е--и -е-ов-е---на-мити--а---?
М--- л- с- о--- и-------- ч-----
М-ж- л- с- о-д- и-н-ј-и-и ч-м-ц-
--------------------------------
Може ли се овде изнајмити чамац?
0
Može -i----------zn---it---amac?
M--- l- s- o--- i-------- č-----
M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i č-m-c-
--------------------------------
Može li se ovde iznajmiti čamac?
Li vir botek tê kirêkirin?
Може ли се овде изнајмити чамац?
Može li se ovde iznajmiti čamac?
Min dixwast sorfê bikim.
Ја-б----а-о сур-а--- с-р---а.
Ј- б-- р--- с----- / с-------
Ј- б-х р-д- с-р-а- / с-р-а-а-
-----------------------------
Ја бих радо сурфао / сурфала.
0
Ja --h r--- ---f-- ---urf-l-.
J- b-- r--- s----- / s-------
J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a-
-----------------------------
Ja bih rado surfao / surfala.
Min dixwast sorfê bikim.
Ја бих радо сурфао / сурфала.
Ja bih rado surfao / surfala.
Min dixwast noq bibim.
Ј---и- ---о ---ио - рон-л-.
Ј- б-- р--- р---- / р------
Ј- б-х р-д- р-н-о / р-н-л-.
---------------------------
Ја бих радо ронио / ронила.
0
J---ih--ad- r---o /-r-nil-.
J- b-- r--- r---- / r------
J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-.
---------------------------
Ja bih rado ronio / ronila.
Min dixwast noq bibim.
Ја бих радо ронио / ронила.
Ja bih rado ronio / ronila.
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
Ј- --х р----ск-------ск--ала--- во-и.
Ј- б-- р--- с----- / с------ н- в----
Ј- б-х р-д- с-и-а- / с-и-а-а н- в-д-.
-------------------------------------
Ја бих радо скијао / скијала на води.
0
Ja bih --d- --ijao-/ ------- n- v--i.
J- b-- r--- s----- / s------ n- v----
J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-.
-------------------------------------
Ja bih rado skijao / skijala na vodi.
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim.
Ја бих радо скијао / скијала на води.
Ja bih rado skijao / skijala na vodi.
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
Мо-е-л- се---н-ј------а--- з----р--њ-?
М--- л- с- и-------- д---- з- с-------
М-ж- л- с- и-н-ј-и-и д-с-а з- с-р-а-е-
--------------------------------------
Може ли се изнајмити даска за сурфање?
0
M-ž--li -e iz-a-m-t- --ska ---su-fa-je?
M--- l- s- i-------- d---- z- s--------
M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-?
---------------------------------------
Može li se iznajmiti daska za surfanje?
Texteyê sorfê tê kirêkirin?
Може ли се изнајмити даска за сурфање?
Može li se iznajmiti daska za surfanje?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
М--- л- -е-и---јм-----пр-м---а ----ње?
М--- л- с- и-------- о----- з- р------
М-ж- л- с- и-н-ј-и-и о-р-м- з- р-њ-њ-?
--------------------------------------
Може ли се изнајмити опрема за роњење?
0
Mo---------i-n-jm--i o-re-- -- r--jenje?
M--- l- s- i-------- o----- z- r--------
M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-?
----------------------------------------
Može li se iznajmiti oprema za ronjenje?
Arasteka noqkar tê kirêkirin?
Може ли се изнајмити опрема за роњење?
Može li se iznajmiti oprema za ronjenje?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
М-гу-л- с- изн-ј-ит- -о---- -ки-е?
М--- л- с- и-------- в----- с-----
М-г- л- с- и-н-ј-и-и в-д-н- с-и-е-
----------------------------------
Могу ли се изнајмити водене скије?
0
M-g------- --na-mit- vo-ene s-i-e?
M--- l- s- i-------- v----- s-----
M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e-
----------------------------------
Mogu li se iznajmiti vodene skije?
Keşûnbaza avê tê kirêkirin?
Могу ли се изнајмити водене скије?
Mogu li se iznajmiti vodene skije?
Ez vê gavê destpêker im.
Ј---а- т-к-поч-тн-к.
Ј- с-- т-- п--------
Ј- с-м т-к п-ч-т-и-.
--------------------
Ја сам тек почетник.
0
J- --- --k--očetn-k.
J- s-- t-- p--------
J- s-m t-k p-č-t-i-.
--------------------
Ja sam tek početnik.
Ez vê gavê destpêker im.
Ја сам тек почетник.
Ja sam tek početnik.
Di pileya navîn de me.
Ј- --м-п---еч-о д---- /---бра.
Ј- с-- п------- д---- / д-----
Ј- с-м п-о-е-н- д-б-р / д-б-а-
------------------------------
Ја сам просечно добар / добра.
0
J--s-m-pr--e-n--d---r-/ do-ra.
J- s-- p------- d---- / d-----
J- s-m p-o-e-n- d-b-r / d-b-a-
------------------------------
Ja sam prosečno dobar / dobra.
Di pileya navîn de me.
Ја сам просечно добар / добра.
Ja sam prosečno dobar / dobra.
Ez nasyarî vî me.
С--лаз---с----ћ ---и-.
С------- с- в-- с т---
С-а-а-и- с- в-ћ с т-м-
----------------------
Сналазим се већ с тим.
0
Snal--i- s- ve-- --t--.
S------- s- v--- s t---
S-a-a-i- s- v-c- s t-m-
-----------------------
Snalazim se već s tim.
Ez nasyarî vî me.
Сналазим се већ с тим.
Snalazim se već s tim.
Teleferîk li kû ye?
Где-је-с-и -ифт?
Г-- ј- с-- л----
Г-е ј- с-и л-ф-?
----------------
Где је ски лифт?
0
Gd-----s-i-l-ft?
G-- j- s-- l----
G-e j- s-i l-f-?
----------------
Gde je ski lift?
Teleferîk li kû ye?
Где је ски лифт?
Gde je ski lift?
Keşûnbazên te li gel tene?
Имаш--и-с----б-- ск--е?
И--- л- с- с---- с-----
И-а- л- с- с-б-м с-и-е-
-----------------------
Имаш ли са собом скије?
0
I-a- l- s--s-b-m-ski--?
I--- l- s- s---- s-----
I-a- l- s- s-b-m s-i-e-
-----------------------
Imaš li sa sobom skije?
Keşûnbazên te li gel tene?
Имаш ли са собом скије?
Imaš li sa sobom skije?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
Имаш л- о--ћу--а -ки-а---ту?
И--- л- о---- з- с------ т--
И-а- л- о-у-у з- с-и-а-е т-?
----------------------------
Имаш ли обућу за скијање ту?
0
Im---li o-u-́u -a s-ij-nje tu?
I--- l- o----- z- s------- t--
I-a- l- o-u-́- z- s-i-a-j- t-?
------------------------------
Imaš li obuću za skijanje tu?
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne?
Имаш ли обућу за скијање ту?
Imaš li obuću za skijanje tu?