Ferheng

ku Sports   »   hu Sport

49 [çil û neh]

Sports

Sports

49 [negyvenkilenc]

Sport

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Tu werzişê dikî? Spo-tols-? S--------- S-o-t-l-z- ---------- Sportolsz? 0
Belê, divê ez tevbigerim. Ig-n- ---ognom---l-. I---- m------- k---- I-e-, m-z-g-o- k-l-. -------------------- Igen, mozognom kell. 0
Ez diçim klûbeke werzîşê. E-y--p-rte---s-let-e -----. E-- s--------------- j----- E-y s-o-t-g-e-ü-e-b- j-r-k- --------------------------- Egy sportegyesületbe járok. 0
Em futbolê dileyîzin. F----u--. F-------- F-c-z-n-. --------- Focizunk. 0
Em hin caran avjeniyê dikin. O-yko- ---u--. O----- ú------ O-y-o- ú-z-n-. -------------- Olykor úszunk. 0
An jî duçerxan diajon. Vagy---------ün-. V--- b----------- V-g- b-c-k-i-ü-k- ----------------- Vagy biciklizünk. 0
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye. A váro--nk-an---n-e-----tb--lsta-io-. A v---------- v-- e-- f-------------- A v-r-s-n-b-n v-n e-y f-t-a-l-t-d-o-. ------------------------------------- A városunkban van egy futballstadion. 0
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye. V-- egy --zo-a i--szauná-al. V-- e-- u----- i- s--------- V-n e-y u-z-d- i- s-a-n-v-l- ---------------------------- Van egy uszoda is szaunával. 0
Û holikeka golfê heye. É- --n--gy-gol--ál--. É- v-- e-- g--------- É- v-n e-y g-l-p-l-a- --------------------- És van egy golfpálya. 0
Televîzyon jî heye? M- -a--a -ele--z-óba-? M- v-- a t------------ M- v-n a t-l-v-z-ó-a-? ---------------------- Mi van a televízióban? 0
Aniha lîstikeke futbolê heye. E-y-f-cim-ccs-v-- é--en. E-- f-------- v-- é----- E-y f-c-m-c-s v-n é-p-n- ------------------------ Egy focimeccs van éppen. 0
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize. A-n--et cs-pat-az--n-o- -lle--j--szi-. A n---- c----- a- a---- e---- j------- A n-m-t c-a-a- a- a-g-l e-l-n j-t-z-k- -------------------------------------- A német csapat az angol ellen játszik. 0
Kî bi ser dikeve? Ki-ny-r? K- n---- K- n-e-? -------- Ki nyer? 0
Haya min jê nîne. Sejt--em s--cs. S------- s----- S-j-é-e- s-n-s- --------------- Sejtésem sincs. 0
Aniha wekî hev in. P-llanatny---- döntetle--a- -l-á-. P------------- d-------- a- á----- P-l-a-a-n-i-a- d-n-e-l-n a- á-l-s- ---------------------------------- Pillanatnyilag döntetlen az állás. 0
Hekem Belçîkayî ye. A--í-- -e-g-. A b--- b----- A b-r- b-l-a- ------------- A bíró belga. 0
Aniha penaltiyek heye. M--- -iz-n---es ---. M--- t--------- v--- M-s- t-z-n-g-e- v-n- -------------------- Most tizenegyes van. 0
Gol! Yek û sifir! G--! --y--u--! G--- E-------- G-l- E-y-n-l-! -------------- Gól! Egy-null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -