Ferheng

ku Sports   »   nl Sport / Fitness

49 [çil û neh]

Sports

Sports

49 [negenenveertig]

Sport / Fitness

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Tu werzişê dikî? Sp-rt j--? S---- j--- S-o-t j-j- ---------- Sport jij? 0
Belê, divê ez tevbigerim. Ja, -- m-et bewe---. J-- i- m--- b------- J-, i- m-e- b-w-g-n- -------------------- Ja, ik moet bewegen. 0
Ez diçim klûbeke werzîşê. I- ga -aar-een -p----c----. I- g- n--- e-- s----------- I- g- n-a- e-n s-o-t-c-o-l- --------------------------- Ik ga naar een sportschool. 0
Em futbolê dileyîzin. We s-e-en-vo-tba-. W- s----- v------- W- s-e-e- v-e-b-l- ------------------ We spelen voetbal. 0
Em hin caran avjeniyê dikin. W---we-me- ---e- -o-. W- z------ a- e- t--- W- z-e-m-n a- e- t-e- --------------------- We zwemmen af en toe. 0
An jî duçerxan diajon. O---e fi----n. O- w- f------- O- w- f-e-s-n- -------------- Of we fietsen. 0
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye. Er is-e-n---etb-lst-d--n in--n----t--. E- i- e-- v------------- i- o--- s---- E- i- e-n v-e-b-l-t-d-o- i- o-z- s-a-. -------------------------------------- Er is een voetbalstadion in onze stad. 0
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye. Er-i--oo- ee--z---bad me--sa-n-. E- i- o-- e-- z------ m-- s----- E- i- o-k e-n z-e-b-d m-t s-u-a- -------------------------------- Er is ook een zwembad met sauna. 0
Û holikeka golfê heye. En--e--g-lf----. E- e-- g-------- E- e-n g-l-b-a-. ---------------- En een golfbaan. 0
Televîzyon jî heye? Wat-i--e- -p ---ev----? W-- i- e- o- t--------- W-t i- e- o- t-l-v-s-e- ----------------------- Wat is er op televisie? 0
Aniha lîstikeke futbolê heye. Er is-m-men-e-l -e- v-e--a----str-jd -a- ---ga--. E- i- m-------- e-- v--------------- a-- d- g---- E- i- m-m-n-e-l e-n v-e-b-l-e-s-r-j- a-n d- g-n-. ------------------------------------------------- Er is momenteel een voetbalwedstrijd aan de gang. 0
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize. H-t-Dui--e-elfta----e-l----g-- --t-E--else. H-- D----- e----- s----- t---- h-- E------- H-t D-i-s- e-f-a- s-e-l- t-g-n h-t E-g-l-e- ------------------------------------------- Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. 0
Kî bi ser dikeve? Wi--is--- -a---et winnen? W-- i- e- a-- h-- w------ W-e i- e- a-n h-t w-n-e-? ------------------------- Wie is er aan het winnen? 0
Haya min jê nîne. I- -eb--ee--i-e-. I- h-- g--- i---- I- h-b g-e- i-e-. ----------------- Ik heb geen idee. 0
Aniha wekî hev in. M-m--t--l spe------ -el--k. M-------- s----- z- g------ M-m-n-e-l s-e-e- z- g-l-j-. --------------------------- Momenteel spelen ze gelijk. 0
Hekem Belçîkayî ye. D--sc-ei---echt---komt---- Bel-i-. D- s------------- k--- u-- B------ D- s-h-i-s-e-h-e- k-m- u-t B-l-i-. ---------------------------------- De scheidsrechter komt uit België. 0
Aniha penaltiyek heye. D---i---------a--ch--. D-- i- e-- s---------- D-t i- e-n s-r-f-c-o-. ---------------------- Dit is een strafschop. 0
Gol! Yek û sifir! G--l!---n - n--! G---- E-- – n--- G-a-! E-n – n-l- ---------------- Goal! Een – nul! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -