Ferheng

ku In the swimming pool   »   bs Na bazenu

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [pedeset]

Na bazenu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Îro germ e. D-na- -e vr-ć-. D---- j- v----- D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Em biçin hewza avjeniyê? I---o--- na b-zen? I---- l- n- b----- I-e-o l- n- b-z-n- ------------------ Idemo li na bazen? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Jes- l--r-s-ol-že--/ -----l-ž--- za--l---n--? J--- l- r--------- / r---------- z- p-------- J-s- l- r-s-o-o-e- / r-s-o-o-e-a z- p-i-a-j-? --------------------------------------------- Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje? 0
Pêşgîra te heye? I--š li -eškir? I--- l- p------ I-a- l- p-š-i-? --------------- Imaš li peškir? 0
Şortê te heye? Im-š--i -u---- ---e? I--- l- k----- g---- I-a- l- k-p-ć- g-ć-? -------------------- Imaš li kupaće gaće? 0
Mayoyê te heye? Ima- -i--upa-- ----im? I--- l- k----- k------ I-a- l- k-p-ć- k-s-i-? ---------------------- Imaš li kupaći kostim? 0
Tu avjeniyê dizanî? Zn-š -- pliv--i? Z--- l- p------- Z-a- l- p-i-a-i- ---------------- Znaš li plivati? 0
Dikarî noq bibî? Znaš ----o---i? Z--- l- r------ Z-a- l- r-n-t-? --------------- Znaš li roniti? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Z--- -- s----t- - vo-u? Z--- l- s------ u v---- Z-a- l- s-a-a-i u v-d-? ----------------------- Znaš li skakati u vodu? 0
Dûş li kû ye? G-j- ---tuš? G--- j- t--- G-j- j- t-š- ------------ Gdje je tuš? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? G-je--- ---i-- z- pre-v-a--nj-? G--- j- k----- z- p------------ G-j- j- k-b-n- z- p-e-v-a-e-j-? ------------------------------- Gdje je kabina za presvlačenje? 0
Berçavka behrê li kû ye? Gdj--su na-ča-e--- p--vanje? G--- s- n------ z- p-------- G-j- s- n-o-a-e z- p-i-a-j-? ---------------------------- Gdje su naočale za plivanje? 0
Av kûr e? Da-li-je-v-da --b-ka? D- l- j- v--- d------ D- l- j- v-d- d-b-k-? --------------------- Da li je voda duboka? 0
Av paqij e? D- -i-je-v--a---st-? D- l- j- v--- č----- D- l- j- v-d- č-s-a- -------------------- Da li je voda čista? 0
Av germ e? D- l- -e v-da topl-? D- l- j- v--- t----- D- l- j- v-d- t-p-a- -------------------- Da li je voda topla? 0
Dicemidim. J---e smrza---. J- s- s-------- J- s- s-r-a-a-. --------------- Ja se smrzavam. 0
Av sar e. V-d- je--rehla-n-. V--- j- p--------- V-d- j- p-e-l-d-a- ------------------ Voda je prehladna. 0
Ez niha ji avê derdikevim. Idem s--a v-n--z---de. I--- s--- v-- i- v---- I-e- s-d- v-n i- v-d-. ---------------------- Idem sada van iz vode. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -