Ferheng

ku In the swimming pool   »   ca A la piscina

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cinquanta]

A la piscina

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Îro germ e. Avu------a-or. A--- f- c----- A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Em biçin hewza avjeniyê? I -i an---a-la pi--i-a? I s- a--- a l- p------- I s- a-e- a l- p-s-i-a- ----------------------- I si anem a la piscina? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Tens g---s ---n-da-? T--- g---- d- n----- T-n- g-n-s d- n-d-r- -------------------- Tens ganes de nedar? 0
Pêşgîra te heye? T--s---a-to-a-----? T--- u-- t--------- T-n- u-a t-v-l-o-a- ------------------- Tens una tovallola? 0
Şortê te heye? T--s un -a-----r? T--- u- b-------- T-n- u- b-n-a-o-? ----------------- Tens un banyador? 0
Mayoyê te heye? Tens--- -estit-de -an-? T--- u- v----- d- b---- T-n- u- v-s-i- d- b-n-? ----------------------- Tens un vestit de bany? 0
Tu avjeniyê dizanî? Sa-- -ed-r? S--- n----- S-p- n-d-r- ----------- Saps nedar? 0
Dikarî noq bibî? S-ps---r -u---rin-s--? S--- f-- s------------ S-p- f-r s-b-a-i-i-m-? ---------------------- Saps fer submarinisme? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? S-ps--ir----e-a-l’ai-u-? S--- t------- a l------- S-p- t-r-r-t- a l-a-g-a- ------------------------ Saps tirar-te a l’aigua? 0
Dûş li kû ye? On -s e--b-ny? O- é- e- b---- O- é- e- b-n-? -------------- On és el bany? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? O--é---l---st--or? O- é- e- v-------- O- é- e- v-s-i-o-? ------------------ On és el vestidor? 0
Berçavka behrê li kû ye? On só- l---ul-ere- d- n-tac-ó? O- s-- l-- u------ d- n------- O- s-n l-s u-l-r-s d- n-t-c-ó- ------------------------------ On són les ulleres de natació? 0
Av kûr e? Q---é- g--re--on-a ---igu-? Q-- é- g---- f---- l------- Q-e é- g-i-e f-n-a l-a-g-a- --------------------------- Que és gaire fonda l’aigua? 0
Av paqij e? Que--s-ne-a l--igua? Q-- é- n--- l------- Q-e é- n-t- l-a-g-a- -------------------- Que és neta l’aigua? 0
Av germ e? Que--- --le-ta-l’-i-ua? Q-- é- c------ l------- Q-e é- c-l-n-a l-a-g-a- ----------------------- Que és calenta l’aigua? 0
Dicemidim. Em -e-o. E- g---- E- g-l-. -------- Em gelo. 0
Av sar e. L-----a--s-mass---r---. L------ é- m---- f----- L-a-g-a é- m-s-a f-e-a- ----------------------- L’aigua és massa freda. 0
Ez niha ji avê derdikevim. A---sur-- d- -’-ig--. A-- s---- d- l------- A-a s-r-o d- l-a-g-a- --------------------- Ara surto de l’aigua. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -