Ferheng

ku In the swimming pool   »   id Di kolam renang

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [lima puluh]

Di kolam renang

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Îro germ e. H--i-i-- pa--s. H--- i-- p----- H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0
Em biçin hewza avjeniyê? Apa--h--ita---r-i -e--ol-m---n--g? A----- k--- p---- k- k---- r------ A-a-a- k-t- p-r-i k- k-l-m r-n-n-? ---------------------------------- Apakah kita pergi ke kolam renang? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? A----- -amu se-a---i-g-n-be-e-a--? A----- k--- s----- i---- b-------- A-a-a- k-m- s-d-n- i-g-n b-r-n-n-? ---------------------------------- Apakah kamu sedang ingin berenang? 0
Pêşgîra te heye? Ap-k-- -a-u --ny- --n-uk? A----- k--- p---- h------ A-a-a- k-m- p-n-a h-n-u-? ------------------------- Apakah kamu punya handuk? 0
Şortê te heye? A-ak-h-k--- p-n-- -e-a-- --na--? A----- k--- p---- c----- r------ A-a-a- k-m- p-n-a c-l-n- r-n-n-? -------------------------------- Apakah kamu punya celana renang? 0
Mayoyê te heye? A--kah-k--u-p---a b-ju ---a--? A----- k--- p---- b--- r------ A-a-a- k-m- p-n-a b-j- r-n-n-? ------------------------------ Apakah kamu punya baju renang? 0
Tu avjeniyê dizanî? Bi-akah -a-----r-na--? B------ k--- b-------- B-s-k-h k-m- b-r-n-n-? ---------------------- Bisakah kamu berenang? 0
Dikarî noq bibî? B-s---- ---u--e--e-am? B------ k--- m-------- B-s-k-h k-m- m-n-e-a-? ---------------------- Bisakah kamu menyelam? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? B-sa-a--k-mu -el--p----e -a--- a--? B------ k--- m------- k- d---- a--- B-s-k-h k-m- m-l-m-a- k- d-l-m a-r- ----------------------------------- Bisakah kamu melompat ke dalam air? 0
Dûş li kû ye? Di---naka- p-nc-ran----? D- m------ p------- a--- D- m-n-k-h p-n-u-a- a-r- ------------------------ Di manakah pancuran air? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? D--m--a--ama--g--t- -a--ia-? D- m--- k---- g---- p------- D- m-n- k-m-r g-n-i p-k-i-n- ---------------------------- Di mana kamar ganti pakaian? 0
Berçavka behrê li kû ye? D- --n-----a--ta re---g? D- m--- k------- r------ D- m-n- k-c-m-t- r-n-n-? ------------------------ Di mana kacamata renang? 0
Av kûr e? Apa a----- dal-m? A-- a----- d----- A-a a-r-y- d-l-m- ----------------- Apa airnya dalam? 0
Av paqij e? A-a-a--nya-b---ih? A-- a----- b------ A-a a-r-y- b-r-i-? ------------------ Apa airnya bersih? 0
Av germ e? Ap----r-y- hang-t? A-- a----- h------ A-a a-r-y- h-n-a-? ------------------ Apa airnya hangat? 0
Dicemidim. S-----ed--g---n. S--- k---------- S-y- k-d-n-i-a-. ---------------- Saya kedinginan. 0
Av sar e. A-r-ya t--lal---in-in. A----- t------ d------ A-r-y- t-r-a-u d-n-i-. ---------------------- Airnya terlalu dingin. 0
Ez niha ji avê derdikevim. S--a-ang-sa-a-mau kelu-r-d-ri---r. S------- s--- m-- k----- d--- a--- S-k-r-n- s-y- m-u k-l-a- d-r- a-r- ---------------------------------- Sekarang saya mau keluar dari air. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -