Ferheng

ku In the swimming pool   »   ka საცურაო აუზზე.

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [ორმოცდაათი]

50 [ormotsdaati]

საცურაო აუზზე.

[satsurao auzze.]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Îro germ e. დ-ეს-ც-ე-ა. დ--- ც----- დ-ე- ც-ე-ა- ----------- დღეს ცხელა. 0
dghe- ts---la. d---- t------- d-h-s t-k-e-a- -------------- dghes tskhela.
Em biçin hewza avjeniyê? წა----თ-აუზზე? წ------ ა----- წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე- -------------- წავიდეთ აუზზე? 0
ts-av-d-t a---e? t-------- a----- t-'-v-d-t a-z-e- ---------------- ts'avidet auzze?
Tu dixwazî biçî avjeniyê? გინ-- -აცურაო- წ---დეთ? გ---- ს------- წ------- გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ- ----------------------- გინდა საცურაოდ წავიდეთ? 0
gind----tsur--d -s'-v--e-? g---- s-------- t--------- g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t- -------------------------- ginda satsuraod ts'avidet?
Pêşgîra te heye? გაქ-ს -ი---ხ-ცი? გ---- პ--------- გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი- ---------------- გაქვს პირსახოცი? 0
g-kv---'-rs-----s-? g---- p------------ g-k-s p-i-s-k-o-s-? ------------------- gakvs p'irsakhotsi?
Şortê te heye? გ---ს-----რა- ---სი? გ---- ს------ ტ----- გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი- -------------------- გაქვს საცურაო ტრუსი? 0
gak-s -ats--ao--'ru--? g---- s------- t------ g-k-s s-t-u-a- t-r-s-? ---------------------- gakvs satsurao t'rusi?
Mayoyê te heye? გაქ----აცურა- კ--ტ---? გ---- ს------ კ------- გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი- ---------------------- გაქვს საცურაო კოსტუმი? 0
ga-----atsu-ao---ost-u-i? g---- s------- k--------- g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i- ------------------------- gakvs satsurao k'ost'umi?
Tu avjeniyê dizanî? ცუ-ვა შ---ძლია? ც---- შ-------- ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-? --------------- ცურვა შეგიძლია? 0
t--r-a s-e--d-l-a? t----- s---------- t-u-v- s-e-i-z-i-? ------------------ tsurva shegidzlia?
Dikarî noq bibî? ყვ-ნ-ვ- შეგ-ძლ--? ყ------ შ-------- ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-? ----------------- ყვინთვა შეგიძლია? 0
q----v- sheg-dzl--? q------ s---------- q-i-t-a s-e-i-z-i-? ------------------- qvintva shegidzlia?
Tu dikarî xwe biavêjî avê? წ--ლ-ი ხტ-მ----გი--ია? წ----- ხ---- შ-------- წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-? ---------------------- წყალში ხტომა შეგიძლია? 0
t-'--l--- kht'--a-s--g----ia? t-------- k------ s---------- t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-? ----------------------------- ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Dûş li kû ye? ს-დ--რ---შ-აპი? ს-- ა--- შ----- ს-დ ა-ი- შ-ა-ი- --------------- სად არის შხაპი? 0
s---ar-- sh--ap--? s-- a--- s-------- s-d a-i- s-k-a-'-? ------------------ sad aris shkhap'i?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? ს-- --ის გა--------ლ- -ა--ნ-? ს-- ა--- გ----------- კ------ ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-? ----------------------------- სად არის გამოსაცვლელი კაბინა? 0
s-d -ri--g---sa-svl-li -'ab-na? s-- a--- g------------ k------- s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a- ------------------------------- sad aris gamosatsvleli k'abina?
Berçavka behrê li kû ye? ს-დ-ა------ცუ-აო ს--ვ-ლე? ს-- ა--- ს------ ს------- ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე- ------------------------- სად არის საცურაო სათვალე? 0
s-- ar-----tsur-o---tv-l-? s-- a--- s------- s------- s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e- -------------------------- sad aris satsurao satvale?
Av kûr e? წყ-ლ-------? წ---- ღ----- წ-ა-ი ღ-მ-ა- ------------ წყალი ღრმაა? 0
ts-q--i--hr-a-? t------ g------ t-'-a-i g-r-a-? --------------- ts'qali ghrmaa?
Av paqij e? წყ------ფ-აა? წ---- ს------ წ-ა-ი ს-ფ-ა-? ------------- წყალი სუფთაა? 0
ts----i--u----? t------ s------ t-'-a-i s-p-a-? --------------- ts'qali suptaa?
Av germ e? წყ--ი--ბი---? წ---- თ------ წ-ა-ი თ-ი-ი-? ------------- წყალი თბილია? 0
ts-q-l----ilia? t------ t------ t-'-a-i t-i-i-? --------------- ts'qali tbilia?
Dicemidim. ვ-ყ-ნ-ბი. ვ-------- ვ-ყ-ნ-ბ-. --------- ვიყინები. 0
vi-i--bi. v-------- v-q-n-b-. --------- viqinebi.
Av sar e. წ-ა---ძ-ლ-ან-ცივი-. წ---- ძ----- ც----- წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა- ------------------- წყალი ძალიან ცივია. 0
ts-q-li-dza-i-n--s-via. t------ d------ t------ t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-. ----------------------- ts'qali dzalian tsivia.
Ez niha ji avê derdikevim. ა-ლა-წყ-იდა- --ო---. ა--- წ------ ა------ ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-. -------------------- ახლა წყლიდან ამოვალ. 0
akh-a t---------amov--. a---- t-------- a------ a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-. ----------------------- akhla ts'qlidan amoval.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -